Loppi oor Duits
Loppi
Vertalings in die woordeboek Fins - Duits
Loppi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
loppi
Vertalings in die woordeboek Fins - Duits
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren valtioiden ryhmän sekä Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden välillä tehdyn kumppanuussopimuksen mukaisesti järjestettävä yhteinen parlamentaarinen edustajakokous - Päätöslauselma HIV/aids (AKT-EU 3305/01/lop.)
Um die Marktentwicklung zu unterstützen und den Übergang zu einem nachhaltigen und grünen Europa im Energiebereich zu fördern, hat sich die Union ehrgeizige Ziele gesetztEurLex-2 EurLex-2
LOP, Timperstone ja jasi7777 Oikolukenut:
Zugang der Öffentlichkeit zu den Dokumenten des RatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pavun Φασόλια Κατταβιάς Ρόδου / Λόπια Κατταβιάς Ρόδου (Fasolia Kattavias Rodou / Lopia Kattavias Rodou) yhteys yksilöityyn alueeseen perustuu tuotteen erityisiin laatuominaisuuksiin ja maineeseen.
Familienangehörige des alleinigen Betriebsinhabers (L/# und LEurlex2019 Eurlex2019
Maailmanlaajuisen kriisin sosiaalinen vaikutus (AKT-EU/#.#/#/lop
In Mitgliedstaaten, die nicht angeforderte kommerzielle Kommunikationen über elektronische Post zulassen, sollten geeignete Initiativen der Branche zum Herausfiltern entsprechender Mitteilungen gefördert und erleichtert werdenoj4 oj4
Mietintö siviilien suojelemisesta YK:n ja alueellisten järjestöjen rauhanturvaoperaatioiden yhteydessä (AKT-EU/100.291/08/lop.) — poliittisten asioiden valiokunta.
Ich mache sie ja nicht.Ich bin da SicherheitsmannEurLex-2 EurLex-2
Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren maiden ja Euroopan unionin (AKT-EU) välillä solmitun yleissopimuksen nojalla järjestettävä yhteiskokous - Päätöslauselma Kansalaisyhteiskunnan osallistuminen kehitykseen (AKT-EU 2751/99/lop.)
die Art der vorgesehenen VerwendungEurLex-2 EurLex-2
- Euroopan yhteisöt ja jäsenvaltiot osoittavat erityistä huomiota metsäluonnon säilyttämiseen ja ovat sitoutuneet kansainvälisesti metsien ekosysteemin kestävään kehittämiseen (esim. asetus ETY/3528/86(1) ja KOM(1999) 379 lop.( 2)).
Hast du' s nicht mal versucht?EurLex-2 EurLex-2
Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren valtioiden ryhmän jäsenten sekä Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden välillä tehdyn kumppanuussopimuksen mukaisesti järjestettävä yhteinen parlamentaarinen edustajakokous - Päätöslauselma Sokeri (AKT-EU 3546/03/lop.)
Wie könnte da ein Mädchen " nein " sagen?EurLex-2 EurLex-2
ottaa huomioon sosiaali- ja ympäristöasioiden valiokunnan mietinnön (AKT-EU/100.640/10/lop.),
Die Pen-Kappe muss nach jeder Injektion wieder auf den Pen gesetzt werden, um den Inhalt vor Licht zu schützenEurLex-2 EurLex-2
Tästä syystä olisi tarpeen panna välittömästi täytäntöön - Euroopan parlamentin muuttamassa muodossa - komission ehdotuksesta neuvoston direktiiviksi (KOM(98) 377 lop.)(1) se osa, joka koskee määräysten yhdenmukaistamista niiden kustannusten osalta, jotka eivät oikeuta täyteen vähennykseen.
Artikel # der Verordnung (EG) Nr. # erhält folgende Fassungnot-set not-set
Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren maiden ja Euroopan unionin (AKT-EU) välillä solmitun yleissopimuksen nojalla järjestettävä yhteiskokous - Päätöslauselma Ilmastonmuutos ja pienet saarivaltiot AKT:n ja EU:n yhteistyön puitteissa (AKT-EU 2478/A/99/lop.)
Das Vertrauen in die europäischen Institutionen ist gering und der Abstand zwischen "denen in Brüssel " und "uns hier vor Ort " wird vom einzelnen Bürger als sehr groß empfunden.EurLex-2 EurLex-2
Kreikan hakemus nimityksen ”Φασόλια Κατταβιάς Ρόδου” (Fasolia Kattavias Rodou) / ”Λόπια Κατταβιάς Ρόδου” (Lopia Kattavias Rodou) rekisteröimiseksi julkaistiin Euroopan unionin virallisessa lehdessä (2) asetuksen (EU) N:o 1151/2012 50 artiklan 2 kohdan a alakohdan mukaisesti.
lch hab nu Hause ioch ' i paar Laptops uid ' i paar aidere SpielsacheiEuroParl2021 EuroParl2021
Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren valtioiden ryhmän sekä Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden välillä tehdyn kumppanuussopimuksen mukaisesti järjestettävä yhteinen parlamentaarinen edustajakokous - Päätöslauselma Eteläinen Afrikka (AKT-EU 3308/01/lop.)
Dafür sollte vorbehaltlich der notwendigen Kontrollen Unterstützung gewährt werdenEurLex-2 EurLex-2
Velkaantumisen vaikutukset kehitysrahoitukseen AKT-valtioissa (AKT-EU/101.079/11/lop.)
All die Bunkereinheiten am Strand sindzerstört worden.Wie auch immer, all die anderen Kräfte sind intakt... und wir schätzen mehr als #, # feindliche VerlusteEurLex-2 EurLex-2
Päätöslauselma Lissabonin sopimuksen vaikutuksesta AKT-maiden ja EU:n yhteistyöhön (AKT-EU/101.082/11/lop.)
Ich kann dir nicht genug dafür danken, zurück zu mir gekommen zu seinEurLex-2 EurLex-2
Eikö komission pitäisi elintarvikkeiden ravitsemus- ja terveysväittämistä annetun asetusehdotuksen KOM(2003)0424 lop. lisäksi laatia yhteisön säännöt tietyille tuotemerkinnöille, joissa on kyse ravinnon vaikutuksista terveyteen?
Außerdem, egal wie lange man sie kocht, sie werden nicht heißnot-set not-set
Asiani koskee asiakirjaa ̈Ehdotus neuvoston direktiiviksi orgaanisten liuottimien käytöstä aiheutuvien haihtuvien orgaanisten yhdisteiden päästöjen rajoittamisesta tietyissä teollisissa toimissa ̈ (KOM(96)0538 lop. - 96/0276 SYN) ((EYVL C 99, 26.3.1997, s.
Beschluss über die DringlichkeitEurLex-2 EurLex-2
nimityksen kirjaamisesta suojattujen alkuperänimitysten ja suojattujen maantieteellisten merkintöjen rekisteriin ”Φασόλια Κατταβιάς Ρόδου” (Fasolia Kattavias Rodou) / ”Λόπια Κατταβιάς Ρόδου” (Lopia Kattavias Rodou) (SMM)
Im Verlauf des Haushaltsjahres eingezogene EInnahmenEuroParl2021 EuroParl2021
EY 81 artiklan soveltamista koskevasta menettelystä (asia COMP/38.543- Kansainväliset muuttopalvelut) 11.3.2008 tehdyn komission päätöksen K(2008) 926 lop., joka annettiin kantajalle tiedoksi 25.3.2008, kumoaminen siltä osin kuin se on osoitettu kantajalle
Laut CHMP Guideline on Risk Management Systems for medicinal products for human use muss ein aktualisierter RMP zeitgleich mit dem nächsten Periodic Safety Update Report (PSUR) eingereicht werdenEurLex-2 EurLex-2
- ottaa huomioon AKT-EU -yhteiskokouksen 2. helmikuuta 1995 hyväksymän päätöslauselman Angolassa olevista maamiinoista (( AKT-EU 1463/95/lop.)),
Absatz 8(d) regt an, dass die Delegationen als Teil des Dienstes konsularische Dienste von den Mitgliedstaaten übernehmen könnten.EurLex-2 EurLex-2
– Kuuban liittyminen AKT-valtioiden ja EU:n väliseen uuteen sopimukseen (AKT-EU 2944/00/lop.)
Du sagtest, dir gefällt " Fever Dog "not-set not-set
Vuoden 2012 lop puun mennessä oli pantu täytäntöön 92 prosenttia kuudennen puiteohjelman mukautuksista ja 60 prosenttia seitsemännen puiteohjelman mukautuksista.
kontinuierliche Messung der in Artikel # Absatz # Buchstabe b) genannten Parameterelitreca-2022 elitreca-2022
Voiko komissio varmistaa, että ehdotus direktiiviksi ammattipätevyyden tunnustamisesta (KOM(2002)0119 lop. ja KOM(2004)0317) ja erityisesti asiakirjan KOM(2002)0119 49 artikla, jossa säädetään, että ”ammattipätevyyden tunnustamisen edunsaajilla on oltava sellainen kielitaito kuin heidän ammattinsa harjoittaminen edellyttää” suojaavat riittävästi puheterapiapalveluiden käyttäjiä jäsenvaltioissa?
Wenn die gleiche Fläche im Anbau unter Schutzeinrichtungen mehrmals genutzt war, zählt die Fläche nur einmalnot-set not-set
- ottaa huomioon ilmastonmuutoksia ja AKT:n pieniä saarivaltioita käsittelevän työryhmän mietinnön (AKT-EU 2478/A/99/lop. ja AKT-EU 2478/B/99/lop.),
Also bitte ich dich... es mit mir zu versuchenEurLex-2 EurLex-2
- ottaa huomioon poliittisten asioiden valiokunnalle antamansa mietinnön (AKT-EU/100.291/08/lop.),
unter Hinweis auf die Verordnung (EG) Nr. #/# über die Bekämpfung armutsbedingter Krankheiten (HIV/Aids, Tuberkulose und Malaria) in EntwicklungsländernEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.