lopettaa puhelu oor Duits
lopettaa puhelu
Vertalings in die woordeboek Fins - Duits
auflegen
Kun lopetin puhelun, mieleeni juolahti, että tässä oli oivallinen lähetystyötilaisuus.
Als ich auflegte, wurde mir bewusst, dass das ganz eindeutig eine Gelegenheit zur Missionsarbeit gewesen war.
Gespräch beenden
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hän lopetti puhelun.
& kmplot; ist ein mathematischer Funktionsplotter für die & kde;-Arbeitsoberfläche. Er enthält einen leistungsfähigen Funktionsanalysierer. Sie können verschiedene Funktionen gleichzeitig zeichnen lassen und Funktionsausdrücke kombinieren, um neue Funktionen zu erstellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vinkki: Jos haluat lopettaa puhelun sen soidessa, paina äänenvoimakkuuspainiketta.
Die jüngsten Eurostat-Daten (Eurostat Pressemitteilung #/# vom #.#.#) ergaben für die in den Regionalbeihilfeleitlinien anerkannten vom statistischen Effekt betroffenen Regionen folgendes BIP in KKS pro Kopf berechnet als Dreijahresdurchschnitt (#-#) (EU-# = #): Hainaut (#,#); Brandenburg-Südwest (#,#); Lüneburg (#,#); Leipzig (#,#); Sachsen-Anhalt (Halle) (#,#); Kentriki Makedonia (#,#); Dytiki Makedonia (#,#); Attiki (#,#); Principado de Asturias (#,#); Región de Murcia (#,#); Ciudad Autónoma de Ceuta (#,#); Ciudad Autónoma de Melilla (#,#); Basilicata (#,#); Burgenland (#,#); Algarve (#,#); Highlands and Islandssupport.google support.google
Sitten hyvästelet ja lopetat puhelun.
Die Notbremse!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän lopetti puhelun.
Kann ich mitkommen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minun olisi pitänyt lopettaa puhelu.
empfahl der CHMP die Änderung derZusammenfassungen der Merkmale des Arzneimittels und die Erteilung der Genehmigungen für das Inverkehrbringen, deren Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels, Etikettierung und Packungsbeilage in Anhang # für Rapinyl und damit verbundene Bezeichnungen (siehe Anhang I) enthalten sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mekään emme täällä laiskottele, puurramme hommia... Lopetin puhelun.
Sensorische PrüfungLiterature Literature
Kun lopetan puhelun, sanon kavereilleni, että vanhempani haluavat minut aikaisin kotiin ja että minun pitää lähteä.” (Therese.)
Ich war auf der Beerdigungjw2019 jw2019
Lester Bangs soitti. David Geffen huusi jostain Jackson Brownen shekistä ja lopetti puhelun.
Verwendungsbeschränkungen an Fahrzeugen, die in Frage kommen : (zum Beispiel Lastkraftwagen, Zugmaschine, Anhänger, Sattelanhänger, ZentralachsanhängerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yleensä sinä lopetat puhelut.
Couscous, auch zubereitetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sitten hän lopetti puhelun.
Artikel # ist ein nur bedingt geeignetes Instrument hierfür, mit dem die zu erwartenden hohen Folgekosten auch nicht annähernd abgedeckt werden könnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun lopetin puhelun, mieleeni juolahti, että tässä oli oivallinen lähetystyötilaisuus.
Versuch mal, in Brasilien einen Regenmantel aufzutreibenLDS LDS
Lopetetaan puhelu.
Ja, je nachdem, wie sich jemand entscheidet.Ich hab entschiedenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun lopetan puhelun, sanat katoavat mutta ajatukset säilyvät.
Strahlungs-Wichtungsfaktor (wR): dimensionsloser Faktor, der zur Wichtung der Organdosis verwendet wirdjw2019 jw2019
Itse asiassa, kun lopetan puhelun, aion perua hyväksymiseni.
Ich werde dich bald wiedersehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän lopetti puhelun ja taputteli silmiään. ”Hän tulee!”
Das sind insgesamt für mich # Yuan, und mit Zhang Huike sind es # YuanLiterature Literature
Gibbs taisi lopettaa puhelun.
Ein Aerosol wird in Abständen von # cm auf eine Zündquelle gesprüht, um festzustellen, ob es zur Entzündung und einem selbständigen Brennen des Sprühnebels kommtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän lopetti puhelun ja veti esiin baseballmailan, jälleen aivan tyhjästä.
Nein, solange du dir für heute Nacht ein Alibi besorgst, ist alles okLiterature Literature
Haluat varmaan lopettaa puhelun.
Danke, das reicht schonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lopetan puhelun nyt.
Zur Stärkeherstellung bestimmte Kartoffeln stehen in direktem Wettbewerb zu Getreide, das ebenfalls der Stärkeherstellung dientOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun hän lopetti puhelun, kysyin siitä. Hän pyöritti päätään ja vastasi vain:
Die Erbringung von Leistungen durch Berichterstatter oder Sachverständige wird durch einen schriftlichen Vertrag zwischen der Agentur und der betreffenden Person oder gegebenenfalls zwischen der Agentur und dem Arbeitgeber der betreffenden Person geregeltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän sanoi: ”Tiedän, mutta en tule tänään”, ja hän lopetti puhelun.
Soweit praktisch durchführbar, wird bei der Ermittlung der gesamten Einsparungen während der gesamten Geltungsdauer der Richtlinie dieses harmonisierte Rechenmodell verwendet, jedoch unbeschadet der von den Mitgliedstaaten verwendeten Modelle, in denen ein höherer Prozentanteil an Bottom-up-Berechnungen gegeben istLDS LDS
Lopetetaan puhelu.
Was ist mit AIDS, Hepatitis?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lopetan puhelun.
Betrifft: Mülldeponie in der Nähe eines Gebiets von gemeinschaftlicher Bedeutung in Serre (Provinz SalernoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lopetanko puhelun?
Der Mann hat es ihm gezeigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
87 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.