äitienpäivä oor Grieks

äitienpäivä

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Grieks

γιορτή της μητέρας

naamwoord

Soitetaan ehkä äidille äitienpäivänä.
Τηλεφώνησε στη μάνα σου για την γιορτή της μητέρας.

ημέρα της μητέρας

naamwoord

Koska en ole invalidi, enkä nainen joka juhlii äitienpäivää.
Γιατί δεν είμαι ούτε ανάπηρος, ούτε γυναίκα που γιορτάζει την ημέρα της μητέρας.

voorbeelde

" Hyvää äitienpäivää. "
" Χαρούμενή Γιορτή της Μητέρας "

Jos olet huolissasi äitienpäivä - lahjastasi, niin se on työn alla.
Αν ανησυχείς για το δώρο της μητέρας, είναι υπό κατασκευή.

Muistuttihan Clara äitienpäivästä?
Ελπίζω η Κλάρα να σου θύμισε πως αύριο είναι η Ημέρα της Μητέρας.

Ja ajatella että teit tämän äitienpäivänä.
Να σκεφτώ ότι το έκανες στη γιορτή της μητέρας.

Tai hyvää äitienpäivä viikkoa.
Ευτυχισμένη εβδομάδα που πάει για την Ημέρα Μητέρας.

Soitetaan ehkä äidille äitienpäivänä.
Τηλεφώνησε στη μάνα σου για την γιορτή της μητέρας.

Mikä on äitienpäivän alkuperä?
Ποια είναι η προέλευση της συνήθειας να ξεχωρίζεται μια ημέρα για να τιμούνται οι μητέρες;

Onnittelut äitienpäivän johdosta, mummu.
Ευτυχισμένη ημέρα της μητέρας, μαμά.

Hänen äitinsä eilen äitienpäivänä antamat kommentit liikuttivat minua. Hän kannusti katolilaisia, etteivät nämä jättäisi liittymästä Pohjois-Irlannin poliisivoimiin aikana, jolloin me tavoittelemme, kuten hän sanoi, neutraaleja poliisivoimia maamme etujen vuoksi.
Με συγκίνησαν ιδιαίτερα τα σχόλια της μητέρας του χθες που ήταν η "μέρα της Μητέρας, όταν παρότρυνε τους Καθολικούς να μην αποθαρρύνονται να ενταχθούν στην αστυνομική υπηρεσία της Βόρειας Ιρλανδίας τη στιγμή που πασχίζουμε, όπως είπε, για μια ουδέτερη αστυνομική δύναμη για το καλό της χώρας μας.

Kakkonen kerää rahaa joka äitienpäivä. Kun sossurahat ovat tulleet.
Ο Του Μαν εισπράττει κάθε 1η και 15η όταν η Πρόνοια μοιράζει τα κουπόνια.

Millaiset pikkuhousut ostan Jackielle äitienpäiväksi?
Θέλω να μάθω τι είδους εσώρουχο να πάρω της Τζάκι για την Γιορτή της Μητέρας.

Hän toi minulle kukkia puutarhastaan äitienpäivänä.
Μου είχε φέρει λουλούδια από τον κήπο του... για τη Μέρα της Μητέρας.

Hyvää äitienpäivää!
Ευτυχισμένη Ημέρα της Μητέρας!

Päivät ovat olleet kuin äitienpäivän ensimmäiset 10 minuuttia.
Κάθε μέρα είναι σαν τα πρώτα δέκα λεπτά της ημέρας της μητέρας.

Mitä jos viettäisit äitienpäivän minun ja Nicholaksen kanssa hautausmaalta palattuasi?
Ναι Θέλεις να περάσεις τη μέρα σου με μένα και το Νίκολας, μετά το νεκροταφείο;

Äitienpäivänä saa tunteilla.
Λίγος συναισθηματισμός επιτρέπεται, στην γιορτή της Μητέρας.

Uusi vuosi, Neljäs heinäkuuta, Äitienpäivä.
Απελευθέρωση, η γιορτή της Μητέρας.

Puolassa on tapana viettää isoäitienpäivää, isoisänpäivää, äitienpäivää, naistenpäivää ja opettajienpäivää.
Στην Πολωνία τηρούνται κάποιες ιδιαίτερες γιορτές —η Γιορτή της Γιαγιάς, η Γιορτή του Παππού, η Γιορτή της Μητέρας, η Γιορτή της Γυναίκας και η Γιορτή του Δασκάλου.

Perustelu Juhlatilaisuuksia, kuten äitienpäivää, varten myytävien suklaa- ja konvehtilahjapakkausten visuaalinen ja esteettinen ilme kärsisi, jos ravintoarvoilmoitus olisi siirrettävä pakkauksen etupuolelle.
Αιτιολόγηση Ο οπτικός και αισθητικός χαρακτήρας των συσκευασιών δώρου προκειμένου για σοκολάτες ή σοκολατάκια για περιστάσεις όπως η γιορτή της μητέρας θα καταστρεφόταν, αν έπρεπε οι υποχρεωτικές διατροφικές πληροφορίες να μεταφερθούν στο μπροστινό μέρος.

Miltä ensimmäinen äitienpäiväsi tuntuu?
Πώς αισθάνεσαι για την πρώτη σου " Ημέρα της Μητέρας; "

Äitienpäivä
Η μέρα της μητέρας

Ja taidan näyttää niin paljon häneltä, että saan lahjan äitienpäivänä.
Νομίζω ότι της μοιάζω τόσο, ώστε να να πάρω δώρο στη Γιορτή της Μητέρας.

Äitienpäivää ei juhlittu.
Να το γράψω εγώ;

Simon antoi tämän äitienpäivänä.
Ο Σάιμον μου το πήρε αυτό για τη Μέρα της Μητέρας.

Pelkäänpä, ettet vietä äitienpäivää kenenkään muun - kuin minun kanssani.
Φοβάμαι ότι το μόνο άτομο... με το οποίο θα γιορτάσεις τη μέρα της Μητέρας... θα είμαι εγώ.