julkinen verkko oor Grieks
julkinen verkko
Vertalings in die woordeboek Fins - Grieks
δημόσιο δίκτυο
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Siirto- tai jakeluverkoista, joita hallinnoidaan Italian lainsäädännön mukaisesti konsession perusteella, käytetään näin ollen tässä ratkaisuehdotuksessa nimitystä ”julkinen verkko”.
ο τμήμα:επισημαίνει την πρόσφατη... σοβαρή δημοσιονομική εξυγίανσηEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vuoden aikana käynnistettiin myös uusi julkinen verkkosi vusto, intranet sekä verkkohakemisto, ja valittiin uuden Merlin-tietojärjestelmän tek nologia.
Εμπρός, εμπρόςelitreca-2022 elitreca-2022
Lisäksi syksyllä 2010 käynnistettiin julkinen kuuleminen verkossa.
ΚΕΦΑΛΑΙΟ # #-ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΤΡΙΤΩΝ ΧΩΡΩΝ ΣΤΙΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΤΟΥ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥEurLex-2 EurLex-2
- Julkinen kuuleminen: Verkossa toteutettuun 12 viikkoa kestäneeseen avoimeen kuulemiseen saatiin 189 vastausta kaikilta sidosryhmiltä eri puolilta EU:ta.
Ο ατομικός αριθμός πιστοποιητικού δύναται να αντιγράφεται επί της συσκευασίαςEurLex-2 EurLex-2
Useita kuulemismenettelyjä, muun muassa julkinen kysely verkossa ja kansalaisjärjestöjen ja yritysten kuuleminen, on toteutettu osana vaikutusten arviointia.
να ορισθεί, όσον αφορά το ΜΔΚ, ποια περιεκτικότητα σε ασβέστιο δεν είναι σημαντικά υψηλότερη από την αντίστοιχη του κιμάEurLex-2 EurLex-2
Päätöksen nro 539/2015 liitteessä A olevan 1 §:n 1 momentin u kohdassa nimittäin säädetään, että ”julkinen verkko” on ”mikä tahansa sähkön siirtoa tai jakelua koskevan konsession haltijan hallinnoima sähköverkko”, jonka haltijan ”on liitettävä verkkoonsa kaikki, jotka sitä pyytävät”, koska se tarjoaa julkista palvelua.
καλεί τον μελλοντικό Οργανισμό πρώτον, να αναπτύξει σχέσεις με το Συμβούλιο της Ευρώπης, τα εθνικά όργανα και μη κυβερνητικούς οργανισμούς με αρμοδιότητες στην εφαρμογή των θεμελιωδών δικαιωμάτων και με το Δίκτυο ανεξάρτητων εμπειρογνωμόνων καθώς και με τις τοπικές και περιφερειακές αρχές οι οποίες χάρη στην ειδική προσέγγισή τους μπορούν να συμβάλλουν στο έργο του, και δεύτερον, να υποβάλλει ετήσια έκθεση για την κατάσταση των θεμελιωδών δικαιωμάτων στην Ένωση·Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Niiden itsehallintoalueiden tapauksessa, joissa verkko-operaattorina toimiva julkinen yritys toteutti verkon kattavuuden laajentamisen, tällaista yritystä pidetään suorana tuensaajana, ja sen saama tuki on perittävä takaisin.
Tο κάνει δυο ώρες τώραEurLex-2 EurLex-2
Hiljattain järjestettiin verkossa julkinen kuuleminen 12 viikon ajan 21. kesäkuuta–13. syyskuuta 2013 välisenä aikana.
Εσύ πες πρώτηEurLex-2 EurLex-2
Lisäksi seuraavien edellytysten on täytyttävä ottaen huomioon erityiset olosuhteet, joissa julkinen investointi NGA-verkkoihin toteutetaan.
Ένα ευρώ υποδιαιρείται σε εκατό centEurLex-2 EurLex-2
– 27. lokakuuta 2010 käynnistettiin verkossa julkinen kuuleminen Kansalaisten Eurooppa -ohjelman tulevaisuudesta komission interaktiivisen politiikan suunnittelun (IPM) välineen avulla.
Δέν ξέρω, αλλά εάν δεν βρουμε την πυραμίδα του ΤζοσεφEurLex-2 EurLex-2
Avoin kuuleminen: julkinen kuuleminen järjestettiin verkossa 15. kesäkuuta – 15. syyskuuta 2016.
Kαθηγητή ’ λκoτeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lisäksi seuraavien edellytysten on täytyttävä ottaen huomioon erityiset olosuhteet, joissa julkinen investointi NGA-verkkoihin toteutetaan.
Και τότε αρχίσαμε να καταλαβαίνουμε ότι κάτι μας έκρυβανEurLex-2 EurLex-2
Jos julkinen tuki rajoittuu verkon runkoliityntäosaan, valtiontuen arvioinnissa otetaan kohdealueiden yksilöinnissä huomioon sekä runkoliityntämarkkinoilla että käyttöyhteysmarkkinoilla vallitseva tilanne (78).
Αυτό κάνουν οι ΓκόμπλερςEurLex-2 EurLex-2
Jos julkinen tuki rajoittuu verkon runkoliityntäosaan, valtiontuen arvioinnissa otetaan kohdealueiden yksilöinnissä huomioon sekä runkoliityntämarkkinoilla että käyttöyhteysmarkkinoilla vallitseva tilanne. (73)
Ξεκινήσαμε!EurLex-2 EurLex-2
Erityisesti on mainittava julkinen kuuleminen verkossa[10], elinkeinoelämän alan kyselytutkimus[11] sekä työmarkkinaosapuolten ja koko EU:ssa syrjinnän torjunnan alalla toimivien valtioista riippumattomien järjestöjen[12] kirjallinen kuuleminen ja tapaamiset näiden kanssa.
Το Συμβούλιο αναγνωρίζει την ανάγκη ισορροπίας μεταξύ των εισπραττόμενων εισφορών και του κόστους των καταβαλλόμενων παροχών, όπως προβλέπεται στο άρθρο # παράγραφος # του κανονισμού (ΕOΚ) αριθEurLex-2 EurLex-2
Välivaiheen arviointikertomus Kansalaisten Eurooppa -ohjelmasta vuosina 2007–2013 sekä julkinen kuuleminen verkossa ja kaksi peräkkäistä sidosryhmien kuulemiskokousta vahvistivat, että sekä kansalaisjärjestöt että yksittäiset osallistujat pitävät uutta Kansalaisten Eurooppa -ohjelmaa tärkeänä.
Θα είστε και οι δύο καλά;- Μάλλον θα εννοεί ότι θα επηρρεάσει και την ΦιόναEurLex-2 EurLex-2
Sen sijaan ainoastaan viranomaisille tarjotut liittymäpalvelut eivät ole taloudellista toimintaa. Tämän vuoksi niin sanottujen suljettujen verkkojen julkinen rahoitus ei ole valtiontukea (319).
Ξέρω ότι ήταν φίλος σαςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lisäksi verkossa on julkinen rekisteri kaikista Euroopan parlamentin asiakirjoista.
Εκεί κάνει τα ψώνια τουnot-set not-set
–verkossa toteutettu julkinen kuuleminen eurooppalaisesta esteettömyyssäädöksestä (2012) 23 ;
Μίλησες για κάποιον πόλεμοEurLex-2 EurLex-2
politiikka, joka edistää kaupunkien liittämistä Euroopan laajuisiin verkkoihin (mm. julkinen liikenne ja liikenteen hinnoittelupolitiikka);
ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ Ψ ΥΧΙΑΤΡΙΚΟΣ ΑΣΘΕΝΗΣEurLex-2 EurLex-2
Viraston olisi myös otettava yksityinen ja julkinen sektori mukaan verkko- ja tietoturvadirektiivin kehykseen, jossa vahvistettiin perusta vapaaehtoiselle teknisten tietojen vaihdolle operatiivisella tasolla perustamalla CSIRT-verkosto.
Λαμβάνοντας υπόψη τον όγκο των εμπορικών συναλλαγών προϊόντων της γεωργίας και της αλιείας μεταξύ των μερών, την ιδιαίτερη ευαισθησία των εν λόγω προϊόντων, τους κανόνες των κοινών πολιτικών γεωργίας και αλιείας της Κοινότητας, τους κανόνες των πολιτικών γεωργίας και αλιείας της Αλβανίας, το ρόλο της γεωργίας και της αλιείας στην οικονομία της Αλβανίας και τις συνέπειες των πολυμερών εμπορικών διαπραγματεύσεων στο πλαίσιο του ΠΟΕ, η Κοινότητα και η Αλβανία εξετάζουν στο πλαίσιο του συμβουλίου σταθεροποίησης και σύνδεσης, το αργότερο εντός έξι ετών από την ημέρα θέσης σε ισχύ της παρούσας συμφωνίας, για κάθε προϊόν χωριστά και σε τακτική και κατάλληλη αμοιβαία βάση, τις δυνατότητες χορήγησης αμοιβαίων περαιτέρω παραχωρήσεων με σκοπό τη μεγαλύτερη ελευθέρωση των συναλλαγών προϊόντων της γεωργίας και της αλιείαςnot-set not-set
Edellä mainittu avoin julkinen kuuleminen toteutettiin verkossa kolmen kuukauden aikana (marraskuusta 2016 helmikuuhun 2017), ja siinä 130 vastaajaa eri puolilta Eurooppaa antoi palautetta unionin pelastuspalvelumekanismista.
Κύριε, είμαι με το μέρος των Η. Π. Α. και αν πιστέψατε ποτέ κάτι άλλο, κάνατε μεγάλο λάθοςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
203 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.