julkinen velka oor Grieks
julkinen velka
Vertalings in die woordeboek Fins - Grieks
δημόσιο χρέος
Naapurimaihin verrattuna suhteellisen korkea julkinen velka on pienentynyt.
Το δημόσιο χρέος, το οποίο είναι σχετικά υψηλό σε σύγκριση με τις γειτονικές χώρες, έχει μειωθεί.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ajan tasalle saatetussa tulostaulussa seuraavat indikaattorit ylittävät ohjeelliset kynnysarvot: vaihtotaseen alijäämä, yksityisen sektorin velka ja julkinen velka.
αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει το παρόν ψήφισμα και την έκθεση της Επιτροπής Αναφορών στο Συμβούλιο, στην Επιτροπή, στον Ευρωπαίο Διαμεσολαβητή, καθώς και στις κυβερνήσεις και τα κοινοβούλια των κρατών μελών, τις επιτροπές αναφορών τους και τους εθνικούς τους διαμεσολαβητές ή παρόμοιους αρμόδιους φορείςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Julkinen velka ylittää jossain määrin kynnysarvon mutta on vakaa.
Επί παραδείγματι, το #,# % των επιχειρήσεων που συμμετείχαν στη διαβούλευση της Δοκιμαστικής Ομάδας Ευρωπαϊκών Επιχειρήσεων (EBTP) σχετικά με την καταπολέμηση των διακρίσεων ανέφερε ότι το επίπεδο νομικής προστασίας που παρέχει άλλο κράτος μέλος κατά των διακρίσεων λόγω ηλικίας, αναπηρίας, θρησκείας και γενετήσιου προσανατολισμού από την άποψη πρόσβασης σε αγαθά και υπηρεσίες, καθώς και σε στέγη, θα επηρέαζε την επιχειρηματική του ικανότητα στο εν λόγω κράτοςEurLex-2 EurLex-2
Vuosina 2013–2014 julkinen velka kasvaa vielä lisää rahoitustuen vastaanottamisen vuoksi.
Ο σκοπός της παρούσας σύμβασηςείναι η προώθηση, προστασία και διασφάλιση της πλήρους και ισότιμης απόλαυσης όλων των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και θεμελιωδών ελευθεριών από όλα τα άτομα με αναπηρία και η προάσπιση του σεβασμού της έμφυτης αξιοπρέπειάς τουςEurLex-2 EurLex-2
Julkinen velka on laskenut kestävälle tasolle, mutta julkisen talouden rakenteellinen rahoitusasema on ollut selvästi negatiivinen.
Οκ, ωραίο όνειροeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Naapurimaihin verrattuna suhteellisen korkea julkinen velka on pienentynyt.
Ο Τζόι Νόβα μου χρωστάει λεφτά και θα με συστήσει στον ΠικάσοEurLex-2 EurLex-2
Ilmoituksen mukaan julkinen velka suhteessa BKT:hen on 57,1 prosenttia vuonna 2005, joten se alittaa 60 prosentin viitearvon.
Πώς θα ζήσετε χωρίς εμέναEurLex-2 EurLex-2
Yksityinen velka vähenee eikä julkinen velka enää kasva tilanteessa, jossa velkaantuneisuutta on edelleen tarpeen vähentää.
Με το καθεστώς αυτό παρέχεται υποστήριξη σε ενώσεις ΜΜΕ με σκοπό την ανάπτυξη τεχνικών λύσεων σε προβλήματα κοινά για μεγάλο αριθμό ΜΜΕ του εκάστοτε κλάδου οικονομικής δραστηριότητας ή τμήματος της αλυσίδας αξίας, μέσω δραστηριοτήτων έρευνας αναγκαίων, π.χ. για την ανάπτυξη ή την τήρηση ευρωπαϊκών προτύπων και προδιαγραφών, και για την τήρηση κανονιστικών απαιτήσεων σε τομείς όπως η υγεία, η ασφάλεια και η προστασία του περιβάλλοντοςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sekä yksityinen että julkinen velka lisääntyivät vuonna 2016, vaikka ne olivat edelleen suhteellisen alhaisella tasolla.
Η σκύλα μου την έχει στημένηeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Julkinen velka on hyvin suuri, ja julkisen talouden kestävyyteen kohdistuu riskejä.
Προσπάθησες τόσο να βοηθήσεις τους άλλους...... ώστε ξέχασες να φροντίσεις τον εαυτό σουEurLex-2 EurLex-2
Ulkomainen julkinen velka supistui hieman noin 44,6 prosenttiin BKT:stä vuoden 2013 loppuun mennessä.
Προσθέτω μια πομπώδη απόχρωση, σαν τον φυλακισμένο παπαγάλο που δεν μπορεί να απλώσει τα φτερά τουEurLex-2 EurLex-2
Yksityinen ja julkinen velka pienenee tämän seurauksena hitaasti ja epätasaisesti, ja alhainen nimelliskasvu vaikeuttaa velan vähentämistä.
Θέλει να ελευθερωθείeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Julkinen velka on koholla eli 72,3 prosenttia suhteessa BKT:hen.
Έκθεση σχετικά με τη Συνθήκη της Λισαβόνας [#/#(INI)]- Επιτροπή Συνταγματικών ΥποθέσεωνEurLex-2 EurLex-2
Julkisten talouksien alijäämiä supistetaan ja julkinen velka näyttää lopettaneen kasvamisen.
Να γίνει ο καλύτερος ξιφομάχος στην ανθρώπινη ιστορίαEurLex-2 EurLex-2
Julkinen velka oli suurimmillaan vuonna 2015, ja sen odotetaan lähtevän laskuun tulevina vuosina.
Το έχουμε υπό έλεγχοeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Julkisen talouden alijäämä ja julkinen velka ovat pienentyneet merkittävästi, ja sosiaaliturvajärjestelmän parantamiseksi on toteutettu joitakin keskeisiä toimenpiteitä.
Πώς πήγε, XάμπερτEurLex-2 EurLex-2
Julkisen talouden vakauttamisessa on kuitenkin viime aikoina menty taaksepäin, ja korkea julkinen velka lisää makrotaloudellista epävakautta.
Για να εξυπηρετήσει την ελεύθερη οικονομία, δεν ασκεί ουσιαστικούς ελέγχους, αποδέχεται εγκληματικές ελλείψεις-ατέλειεςσε έργα από επιχειρηματίες, αυξάνοντας τον κίνδυνο ατυχημάτων. " πρόληψη ατυχημάτων επιβάλλεται να γίνεται συστηματικά από το κράτος, εξειδικεύοντας στις πραγματικές αιτίες και οι φορείς καταγραφής-έρευνας να είναι κρατικοί. " ασφαλιστική κάλυψη του επαγγελματικού κινδύνου, η δημιουργία κρατικού σώματος Ιατρών Εργασίας-Τεχνικών Ασφαλείας, παρέχουν δυνατότητα συστηματικής αντιμετώπισης των εργατικών ατυχημάτων.EurLex-2 EurLex-2
Vain muutamassa julkinen velka ylittää # prosenttia BKT:stä
Καλωσήρθατε στον οίκο της διασκέδασεις, παιδιάoj4 oj4
Epätasapainoja aiheuttavat erityisesti hyvin suuri julkinen velka ja heikko ulkoinen kilpailukyky, joiden taustalla on hidas tuottavuuden kasvu.
Να η τσιμπίδαEurLex-2 EurLex-2
Julkistalouden alijäämän suurentumisen seurauksena julkinen velka on kasvanut.
Μπορείς να συνεχίσειςEurLex-2 EurLex-2
Aihe: Julkinen velka
Πού είναι τα κλειδιάEurLex-2 EurLex-2
Julkinen velka (konsolidoitu) [3 A.1] on yhtä kuin asetuksessa (EY) N:o 479/2009 määritelty velka.
Για τ ' όνομα του Θεού, συμπεριφέρεστε σαν παιδιά!EurLex-2 EurLex-2
Jos EU:n julkinen velka jatkaa kasvamistaan tällä vauhdilla, se johtaa pian rahoitusjärjestelmän tuhoon.
Μου υποσχέθηκε ότι μπορώ να τον δω μόλις τελειώσωnot-set not-set
Ajan tasalle saatetussa tulostaulussa seuraavat indikaattorit ylittävät ohjeelliset kynnysarvot: julkinen velka ja työttömyysaste.
Αυτά μπορεί να περνάνε σε μερικούς, αλλά όχι σ' εμέναeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Julkinen velka on toistaiseksi maltillisella tasolla, mutta väestön ikääntymiseen liittyvien vastuiden kasvu muodostaa pitkällä aikavälillä merkittävän kestävyysriskin.
Δεν καταλαβαίνω τι εννοείτεEurLex-2 EurLex-2
1068 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.