julkinen työ oor Grieks
julkinen työ
Vertalings in die woordeboek Fins - Grieks
δημόσιο έργο
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
10 Johanneksen julkinen työ oli nyt suoritettu.
Ενας δεν ήταν αρκετόςjw2019 jw2019
Jos työttömille järjestetty koulutus ei ole tilintarkastajien mielestä tuonut odotettuja tuloksia, voidaan päätellä, että ohjelman suunnittelijan olisi otettava oppia muista ohjelmista, jotka vähentävät työttömyyttä (esimerkiksi julkinen työ tms.).
Ο τύπος που πυροβόλησα... μόλις πέθανε!not-set not-set
Näin vertauskuvallisten ”kahden todistajan” vapaa julkinen työ tapettiin; ja Jehovan teokraattisen hallituksen julkisen todistamisen suhteen he olivat kuin kuolleita ruumiita, jotka viruivat kristikunnan kaduilla häpeälle ja uskonnolliselle vainolle alttiina.
Καθένας σημαίνει λίγη ευτυχία για μέναjw2019 jw2019
Valtionvarainministerien epävirallisessa Ecofin-tapaamisessa Budapestissa huhtikuussa annettujen suositusten mukaisesti ohjelmaan sisältyy useita alueita koskevia uudistuksia; näitä aloja ovat muun muassa julkinen talous, työ- ja tuotemarkkinat sekä rahoitusala.
Εντάξει, περιμένετεEuroparl8 Europarl8
Lisäksi on rajat ylittävä työ, julkinen liikenne, yhteistyö sairaaloiden välillä ja rikollisuuden torjunta, jotka kaikki ovat sellaisia asioita, joita ihmiset odottavat meidän käsittelevän käytännön tasolla.
Θα μείνω εδώ, ώστε να μη νομίσεις ότι θα σου ορμήσωEuroparl8 Europarl8
Kestäviä elintarvikejärjestelmiä koskevan tiedonannon laatimisen yhteydessä suoritettu elintarvikejätteen ennaltaehkäisyä koskeva työ, julkinen kuuleminen8 mukaan lukien, auttoi tuottamaan tietoa osana kiertotalouspakettia ehdotetun elintarvikejätteen ennaltaehkäisyä koskevan toimintasuunnitelman perustaksi.
Εσύ πώς είσαι;- Καλάelitreca-2022 elitreca-2022
Tilastotiedot olisi esitettävä jaoteltuina sukupuolen, toimialan (12), työajan (kokoaikainen/osa-aikainen työ), taloudellisen määräysvallan (julkinen/yksityinen omistus) sekä iän mukaan ja ne olisi laskettava vuositasolla.
Οι αρμόδιες αρχές εξασφαλίζουν ότι η εφαρμογή της διάταξης αυτής δεν καταλήγει σε αύξηση των εκπομπών των υφιστάμενων εγκαταστάσεωνEurLex-2 EurLex-2
| | 4.1.3.3:Julkinen yhtiöjärjestys | | | | Tarkastellaan raportteja ja lähetetään yhteenveto työ- ja työllisyyspääosastolle |
Τι λέτε για έναν γύρο " Βαράτε τους καλεσμένους "EurLex-2 EurLex-2
Tukea tarjotaan erityisesti seuraavilla aloilla: liiketoimintaympäristö, finanssiala, työ- ja tuotemarkkinat, julkishallinto ja julkinen varainhoito.
Το μέτρο της πληρωμής των ασφαλίστρων για την ασφάλιση των καλλιεργειών και των καρπών επεκτείνεται και στα ακόλουθα δυσμενή καιρικά φαινόμενα που μπορούν να εξομοιωθούν με θεομηνία: εαρινός παγετός, χαλάζι, κεραυνοί, πυρκαγιές προκληθείσες από κεραυνούς, καταιγίδες και πλημμύρεςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
|| || 4.1.3.3: Julkinen yhtiöjärjestys || || || || Tarkastellaan raportteja ja lähetetään yhteenveto työ- ja työllisyyspääosastolle
Η κατάσταση των μητροπολιτικών περιοχών και το θέμα της διακυβέρνησής τους ουδέποτε εξετάστηκαν σε βάθος σε επίπεδο Ευρωπαϊκής ΈνωσηςEurLex-2 EurLex-2
Myös neuvotteluissa uudesta vuoden 2015 jälkeistä aikaa koskevasta kehyksestä edistyttiin. Komission tiedonantoa koskeva työ, kuten julkinen kuuleminen, aloitettiin heinäkuussa, ja komissaari Andris Piebalgs nimitettiin vuoden 2015 jälkeistä aikaa käsittelevän YK:n korkean tason paneelin jäseneksi.
Η δημιουργία μιας κοινότητας 25 κρατών μελών θα καταλήξει προοδευτικά σε μια αύξηση της τάξεως του 30 % γεγονός που θα έχει σοβαρές επιπτώσεις στον ετήσιο προϋπολογισμό.EurLex-2 EurLex-2
Kaikkialla unionissa julkinen sektori selvästikin ponnistelee tavoitteisiin pääsemiseksi ja joillakin alueilla työ alkaa tuottaa tulosta.
Με τις πληροφορίες εννοείς " βρώμα "EurLex-2 EurLex-2
Heikko kilpailukyky, alhainen tuottavuus, jäykät työ- ja tuotemarkkinat sekä erittäin suuri julkinen alijäämä ja velka saattoivat Kreikan talouden välittömän maksukyvyttömyyden partaalle vuonna 2010.
την κατ' αποκοπή αποζημίωση καθηκόντων για τον υπάλληλο που καλείται να υποβάλλεται τακτικά σε έξοδα παράστασης ανάλογα με το είδος των καθηκόντων που του έχουν ανατεθεί και, σε ειδικές περιπτώσεις, ένα μέρος των εξόδων στέγασηςEurLex-2 EurLex-2
Julkinen talous on luonnollisesti kuitenkin vain yksi osatekijä varmistettaessa työ-, tuote- ja palvelumarkkinoiden sujuva toiminta, ja täydennyksenä tarvitaankin tehokasta sääntely- ja oikeuskehystä.
Νόμιζα ότι ήρθαν όλοιEurLex-2 EurLex-2
Työ kesti useita kuukausia, ja siihen sisältyi julkinen kuuleminen, jossa parlamentin kummankin valiokunnan jäsenet, ulkopuoliset vierailijat ja etenkin yhteiskunnalliset organisaatiot käyttivät hyödyllisiä puheenvuoroja.
Δεν διεξήχθησαν έρευνες καρκινογένεσης, επίδρασης στη γονιμότητα και την ανάπτυξη του εμβρύουEuroparl8 Europarl8
Belgiassa Brysselin alueen julkinen työvoimapalvelu Actiris on perustanut nuorisotakuupalvelun, joka auttaa virallisesti työnhakijoiksi rekisteröityneitä nuoria löytämään työ- ja harjoittelupaikkoja.
Δεν μπορούσα να απωθήσω τις αρνητικές σκέψεις και τα αισθήματά μου για κείνηEurLex-2 EurLex-2
Päätös voi perustua yhteen tekijään tai eri tekijöiden yhdistelmään, muun muassa työ- ja ympäristövaatimusten noudattamiseen ja valtiontuen saamiseen tai saamatta jäämiseen, joiden pohjalta julkinen ostaja tekee lopullisen arvionsa.
' Ηξερε κανέναν στη γειτονιά?Eurlex2019 Eurlex2019
Tutkimusten tekeminen rahoitustalouden alalla sekä kansallisella että kansainvälisellä tasolla, erityisesti seuraavilla työaloilla: maatalous, kehittäminen, työ, opetus, terveydenhuolto, sosiaaliturva, makro- ja aluepolitiikka, julkinen rahoitus, rahoitus ja rahoitusmarkkinat, ympäristönsuojelu, taloudellinen järjestys ja rakenne, teollisuus, (vähittäis-) kauppa, viestintä, viestimet, julkaisut, infrastruktuuri, kuljetus, logistiikka, majoitus, kiinteistöt, alueiden ja kaupunkien kehittäminen sekä kehitysapu
Πιστεύουν ότι έχουν κάποια ασπίδα κάτι σαν οφθαλμαπάτηtmClass tmClass
Tutkimusten tekeminen talouden alalla sekä kansallisella että kansainvälisellä tasolla, erityisesti seuraavilla työaloilla: maatalous, kehittäminen, työ, opetus, terveydenhuolto, sosiaaliturva, makro- ja aluepolitiikka, julkinen rahoitus, rahoitus ja rahoitusmarkkinat, ympäristönsuojelu, taloudellinen järjestys ja rakenne, teollisuus, (vähittäis-) kauppa, viestintä, viestimet, julkaisut, infrastruktuuri, kuljetus, logistiikka, majoitus, kiinteistöt, alueiden ja kaupunkien kehittäminen sekä kehitysapu
Απ' ό, τι φαίνεται, θα σκοτώσει την Αουρέλια!tmClass tmClass
ETSK yksilöi tällä hetkellä 11 alaa, joilla tekoäly tuottaa yhteiskunnallisia haasteita: etiikka; turvallisuus; henkilökohtainen yksityisyys; selkeys ja perusteltavuus; työ; koulutus ja osaaminen; (epä)tasa-arvo ja osallisuus; lainsäädäntä ja sääntely; julkinen hallinto ja demokratia; sodankäynti sekä superäly.
Η κλασσική επα- επα- επανέκδοση, του " Πολέμου Των ’ στρωνeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
34 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.