ääntelee oor Engels

ääntelee

werkwoord

voorbeelde

Tuuli äänteli oudosti.
A weird wind.

Ääntelee.
It's just sort of gurgling.

Ääntelen nyt.
I do now.

Wade, joka äänteli pahaenteisesti kuin korppi, Wade, joka suuntasi pakolliset askeleensa helvettiin.
Wade--who had the ill-omened croak of the raven--Wade--who bent his driven steps toward hell!

( Ääntelee hädissään. ) ( Elvi: ) Anna palaa, Risto!
Let it rip, Ricky!

Ehdotin, että katsot konepellin alle, mutta istuit vain ratin taakse ja ääntelit kuin auto.
I suggested that you look under the hood, but all you did was sit behind the wheel and make vroom-vroom noises.

Ääntele tällä kun tarvitset apua.
Sound this when you need help.

Minä ääntelen, jotta tiedät, mikä tuntuu hyvältä.
And, you know, I make noise, so you know what's working.

Gene, miksi sinä ääntelet?
Gene, why are you making noises?

Selvä, ääntelen näin, kunnes tulet mukaan.
Okay, I'm gonna make this sound till you come hang out. Aaah....

Miksi ääntelet noin ilkeästi?
Why are you making those cruel sounds with your mouth?

Auttaako, jos ääntelet kuin ummetusta poteva hirvi?
By making constipated moose sounds?

Hän oli huomannut kankaan alla olleen vastasyntyneen, joka elämästään koko yön ja sitä seuranneen aamun kamppailtuaan äänteli viimeisillä voimillaan.
Lifting up the cloth she found a baby still capable of uttering its last wails, having fought for life for a whole night and all of the following morning.

Noin koalakarhusikin äänteli, kun hirtimme sen.
That's the same sound your koala bear made when we hung it.

Hän äänteli, kun kannoin hänet tänne.
He groaned when I carried him in.

Ääntele, tiedäthän?
Moan, you know?

Kun kiihotun, ääntelen eri tavoilla.
When I get excited I make all kinds of sounds.

Lyndsey ei ääntele.
Lyndsey doesn't make any noise.

Kun aloitimme, kuulin jonkun potilaan kutsuvan: ”Äiti, äiti”, ja joku toinen taputti käsiään ja äänteli.
As we began, I heard one patient calling, “Mama, Mama,” while another clapped and made noises.

Kirjaimellisesti, ääntelen kuin vauva.
Literally, baby noises.

Hevoset eivät ääntele noin.
They don't talk like that.

"""Oskar"", hän äänteli, ""tahdon puhutella Oskaria."""
she said, I want to see Oscar.

Äänteletkö aina noin, kun nukut?
Do you always make that noise when you sleep?

Miksi se ääntelee noin?
Why is he making that noise?

Seuraavien viiden vuoden ajan, kuten hän myöhemmin kertoi, hän kasvoi ’villinä ja kurittomana, tirskui ja kikatteli ilmaistakseen mielihyvää sekä potki, raapi ja äänteli kuuromykän tukahtuneita huutoja ilmaistakseen päinvastaista’.
For the following five years, as she later said, she grew up “wild and unruly, giggling and chuckling to express pleasure; kicking, scratching, uttering the choked screams of the deaf-mute to indicate the opposite.”