E3 oor Engels

E3

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

E3

E3 Tämä luokka koskee laitteita, joiden virtalähteenä toimii ajoneuvon akku.
E3 This class applies to instruments supplied by the battery of a vehicle.

voorbeelde

Tuloksellisuusnäkökulmasta parhailta vaikuttavat vaihtoehdot D, E2 ja E3.
From an effectiveness point of view, options D, E2 and E3 would seem the most attractive.

Commerzbank myi tämän liikkeeseenlaskuohjelman yhteydessä 22.10.2004 viiteyhtiöön E3, jonka kotipaikka on Luxemburgissa, liittyviä strukturoituja joukkovelkakirjoja yhteensä 2 300 000 euron arvosta ”hintaliitteessä” (”pricing supplement”) täsmennettyjen yksityiskohtaisten sääntöjen mukaisesti.
As part of that issue programme, Commerzbank, on 22 October 2004, placed on the market CLNs, with a total value of EUR 2 300 000, linked to the reference entity E3, whose registered office is in Luxembourg, under the terms and conditions set out in a ‘pricing supplement’.

Kiskoprofiili 54 E3 F1
Rail profile 54 E3 F1

E3 • Jiron
E3 • Yiron

Aikaisempi hankala taulukko 1 on korvattu yksikertaisemmalla taulukolla, joka koskee vain ilmastollisia käyttöympäristöjä, ja sähkömagneettinen luokka E3 on lisätty.
The complex former Table 1 has been replaced by a simpler table concerning only climatic environments and the E3 electromagnetic class has been added.

Vuotuiselle kiintiökaudelle vahvistettu määrä jaetaan ryhmien E2 ja E3 osalta neljään osakauteen seuraavasti:
The quantity set for the annual tariff quota period for the group numbers E2 and E3 shall be subdivided into four subperiods, as follows:

Yllä olevalla tunnuskoodilla merkitty valonlähdemoduuli on hyväksytty yhdessä Italiassa (E3) hyväksyntänumerolla 17325 hyväksytyn valaisimen kanssa.
The light source module bearing the identification code shown above has been approved together with a lamp approved in Italy (E3) under approval number 17325.

Kansallista yleistä vientilupaa sovelletaan tiettyjen kaksikäyttötuotteiden vientiin seuraaviin määrämaihin: Argentiina, Kroatia, Korean tasavalta, Venäjän federaatio, Ukraina, Turkki ja Etelä-Afrikka (ministeripäätös nro 125263/e3/25263/6-2-2007).
A National General Export Authorisation applies for export of certain dual-use items to the following destinations: Argentina, Croatia, Republic of Korea, Russian Federation, Ukraine, Turkey and South Africa (Ministerial Decision No 125263/e3/25263/6-2-2007).

Edellä esitetyllä hyväksyntämerkillä varustettu laite on luokan 4 laite (etu(sivu)suuntavalaisin), joka on hyväksytty Italiassa (E3) numerolla 216 ja jota voidaan myös käyttää kahden valaisimen kokoonpanossa.
The device bearing the approval marking shown above is a category-4 device (front-side direction indicator) approved in Italy (E3) under No. 216, which may also be used in an assembly of two lamps.

Muuttuvanopeuksisiin dieselmoottoreihin sovelletaan testisykliä E1 tai E5 tai, vaihtoehtoisesti, muuttuvanopeuksisiin yli 130 kW:n dieselmoottoreihin voidaan soveltaa testisykliä E3.
For variable speed CI engines test cycle E1 or E5 shall be applied or alternatively, above 130 kW, test cycle E3 may be applied.

Arvioitaessa vaikutuksia kasvuun käytettiin koko taloutta koskevaa GEM E3 –mallia.
The GEM E3 model for the entire economy was utilised to assess the impact on growth.

Suoran E3—E4 on oltava asetettu, kuten 5.5.4 kohdassa vahvistetaan.
Straight line E3 - E4 shall be set as described in 5.5.4.

Ministeripäätöksessä nro 125263/e3/25263/6-2-2007 myönnetään kansallinen yleinen vientilupa seuraaviin määrämaihin: Argentiina, Kroatia, Korean tasavalta, Venäjän federaatio, Ukraina, Turkki ja Etelä-Afrikka.
The Ministerial Decision No 125263/e3/25263/6-2-2007 sets out a national general export authorisation to the following destinations: Argentina, Croatia, Republic of Korea, Russian Federation, Ukraine, Turkey and South Africa.

Yksikkö E3 "Kemikaalit"
Unit E3 "Chemicals"

Tammikuussa 2010 julkaistu asiakirja IFRS 7:n mukaisia vertailutietoja koskeva rajoitettu helpotus ensilaatijoille aiheutti kappaleen E3 lisäämisen.
Limited Exemption from Comparative IFRS 7 Disclosures for First-time Adopters, (Amendment to IFRS 1) issued in January 2010, added paragraph E3.

painottaa, että EU/E3:n Iranin-kanta olisi huomattavasti uskottavampi, jos ydinsulkusopimuksen mukainen ydinaseriisuntaa koskeva sitoumus pantaisiin täytäntöön, kehottaa Ranskaa ja Yhdistynyttä kuningaskuntaa harkitsemaan uudelleen viimeaikaisia toimiaan ydinasevarastojensa uusimiseksi ja korostaa tässä yhteydessä Muhammad al-Baradein 7. marraskuuta esittämää vetoomusta;
Insists that the credibility of the EU/E3 position towards Iran would be greatly enhanced by putting the commitment to nuclear disarmament under the Non-Proliferation Treaty (NTP) into action, calls on France and the United Kingdom to reconsider recent moves to renew their nuclear weapons arsenals, and highlights in this context Mr ElBaradei’s appeal of 7 November;

Muut päästöjä sääntelevät elimet, jotka testaavat dieselmoottoreita, ovat valinneet E3-työjakson.
Other regulatory bodies for emissions testing of compression ignition engines have already selected the E3 test cycle.

Laite, jossa on kuvassa 9 olevissa malleissa A ja B esitetty hyväksyntämerkintä, on sumuvalaisin, joka on hyväksytty Italiassa (E3), jonka hyväksyntänumero on 17120 ja joka sisältää seuraavat osat:
The device bearing the approval marking shown in Models A and B in Figure 9 is a fog lamp approved in Italy (E3) under number 17120 and comprising:

Pisteisiin E1 ja E2 sekä vastaavasti pisteisiin E3 ja E4 yhdistettyjen pisteiden P1 ja P2 suhteellinen sijainti osoitetaan liitteen 4 lisäyksen kuviossa 5.
The relationship between P1 and P2, which are connected to E1 and E2 and E3 and E4 respectively, is shown in Annex 4, Appendix, Figure 5.

Edellä esitetyllä hyväksyntämerkillä varustettu laite on Italiassa (E3) säännön nro 7 nojalla hyväksyntänumerolla 122 hyväksytty takaäärivalaisin, joka tuottaa vaihtuvaa valovoimaa.
The device bearing the approval mark shown above is a rear end-outline marker lamp with variable luminous intensity approved in Italy (E3) under approval number 122 pursuant to Regulation No 7.

Kansallista yleistä vientilupaa sovelletaan tiettyjen kaksikäyttötuotteiden vientiin seuraaviin määrämaihin: Argentiina, Kroatia, Korean tasavalta, Venäjän federaatio, Ukraina, Turkki ja Etelä-Afrikka (ministeripäätös nro 125263/e3/25263/6–2-2007),
A National General Export Authorisation applies for export of certain dual-use items to the following destinations: Argentina, Croatia, Republic of Korea, Russian Federation, Ukraine, Turkey and South Africa (Ministerial Decision No 125263/e3/25263/6-2-2007).

Jos komission tiedonanto kuvastaa politiikan mukauttamista, miksi komissio äskettäiseen päätökseensä Saksan liittotasavallasta (E3/2005) sisällytti jo asioita, joista nyt esitetään kysymyksiä kuulemisasiakirjassa (kuten etukäteisarviointi ja markkinavaikutusten testi)?
If its communication reflects a planned policy adjustment, why did the Commission, in its recent decision concerning the Federal Republic of Germany (E3/2005), already include sections on matters which are now the subject of questions in the consultation paper (such as ex-ante assessment and a market impact test)?

Sisävesialusten käyttövoimana käytettäviin moottoreihin olisi sovellettava kansainvälisesti hyväksyttyjä testausmenettelyjä (ISO 8178-4, testisyklit E2 ja E3).
For engines intended to be used for propulsion of inland waterway vessels, the internationally accepted test procedures according to ISO 8178-4, test cycles E2 and E3 should be applied.

Sykli E3, moodinumero
Cycle E3, Mode number

On todella kannustavaa, että vaikka johdan neuvotteluja, E3+3-ryhmä on tukenani. Siten osoitamme hyvin selvästi Iranille, että noudatamme yhtenäistä lähestymistapaa, ja osoitan kunnioitusta kaikille niille, jotka tekevät kanssani yhteistyötä.
What is really encouraging is that although I lead the negotiations, I do so with the E3+3 sitting with me; and that shows very clearly to Iran that we are totally united in our approach, and I pay tribute to all those who work with me.