Piispainkokous oor Engels
Piispainkokous
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
episcopal conference
en
assembly of bishops of some nation or certain territory of the Latin Church
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
piispainkokous
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Suurinta osaa kyseisistä hankkeista hoiti kolme paikallista järjestöä, joita kutsuttiin välittäjiksi ( 3 ): Kagiso Trust ( Etelä-Afrikan kirkkojen ja ammattiliittojen muodostama kirkkokuntien välinen elin ), Etelä-Afrikan katolinen piispainkokous ( SACBC ), Etelä-Afrikan kirkkojen neuvosto ( SACC ) sekä vähäisessä määrin Euroopasta lähtöisin oleva Vapaiden ammattiyhdistysten kansainvälinen liitto ( ICFTU ).
I first thought they wanted autographselitreca-2022 elitreca-2022
Angolan ja São Tomén piispainkokous (Conferência Episcopal de Angola e São Tomé), jota olen johtanut nelisen vuotta, kirjoitti maaliskuussa 2000 päivätyssä paimenkirjeessään: emme voi levittää evankeliumia edistämättä rauhaa.
Yes, you told me about you being in a parking garage with this womanEuroparl8 Europarl8
Samalla tavalla asiaan suhtautuivat monet Haitin yhteiskuntaa edustavat organisaatiot kuten RCN (maan kansalaisyhteiskunnan verkosto), piispainkokous, kauppakamari, protestanttinen liitto ja Haitin teollisuuden etujärjestö.
It' s a special quality of leadership that captures popular imagination... and inspires allegianceEurLex-2 EurLex-2
Brittiläisen "Daily Telegraph" -sanomalehden haastattelussa (20. syyskuuta 2005) Haagin sotarikostuomioistuimen pääsyyttäjä väittää seuraavaa: " Kroatian piispainkokous torjuu tiukasti tämän syytöksen.
Have you heard of the cats of Candia?not-set not-set
Yhdysvaltain katolinen piispainkokous sai ”katastrofiraportin” pappien pedofiliaoikeudenkäynneistä.
Where a client, in line with Community legislation and in particular Directive #/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on financial collateral arrangements, transfers full ownership of financial instruments or funds to an investment firm for the purpose of securing or otherwise covering present or future, actual or contingent or prospective obligations, such financial instruments or funds should likewise no longer be regarded as belonging to the clientjw2019 jw2019
Kroatian piispainkokous torjuu kiivaasti tämän väitteen.
MECHANICAL TESTSnot-set not-set
Uutistoimisto RIA Novosti kertoo, että ”Venäjän ortodoksisen kirkon piispainkokous hyväksyy pappien asettumisen poikkeuksellisissa tapauksissa ehdokkaiksi poliittisiin virkoihin, jotta kirkkoa voitaisiin suojella hajaannukselta ja muilta uhkaavilta tekijöiltä”.
I' m not a false prophet...- Help me! Help me!... you sniveling boy!jw2019 jw2019
KAKSI vuotta sitten Lontoossa pidetty piispainkokous synnytti New York Post -lehdessä närkästystä ilmaisevan pääkirjoituksen.
I am not surprised therefore that the debate in this Parliament concerning the ‘Terni case’ has aroused so much interest and the opinions expressed have to a large extent not been dependent on political affiliations.jw2019 jw2019
Mihin toimiin komissio aikoo ryhtyä vastatakseen huolestuttavaan hätähuutoon, jonka Afrikan piispainkokous on esittänyt Kongon demokraattisen tasavallan (ent. Zaire) väestön puolesta maan nykyisessä vakavassa tilanteessa?
Touch him and I' il shoot youEurLex-2 EurLex-2
Kaaviossa 5 esitetään maksumäärärahojen jakautuminen tukea välittävien tahojen mukaan; Kagiso Trust oli EY:n rahoituksen merkittävin edunsaaja ( 82 prosenttia maksu-määrärahoista ), ja seuraavaksi eniten tukea sai Etelä-Afrikan katolinen piispainkokous ( SACBC ) ( 14 prosenttia ).
Spin, spin, spinelitreca-2022 elitreca-2022
Suurinta osaa kyseisistä hankkeista hoiti kolme paikallista järjestöä, joita kutsuttiin välittäjiksi (3): Kagiso Trust (Etelä-Afrikan kirkkojen ja ammattiliittojen muodostama kirkkokuntien välinen elin), Etelä-Afrikan katolinen piispainkokous (SACBC), Etelä-Afrikan kirkkojen neuvosto (SACC) sekä vähäisessä määrin Euroopasta lähtöisin oleva Vapaiden ammattiyhdistysten kansainvälinen liitto (ICFTU).
they were here with my husbandEurLex-2 EurLex-2
Saksan piispainkokous on hyväksynyt käsikirjoituksen, joka erään lähdeteoksen väittämän mukaan ”pitäytyy evankeliumikertomuksissa”.
Come on, you blind son of a bitch!jw2019 jw2019
Kaaviossa 5 esitetään maksumäärärahojen jakautuminen tukea välittävien tahojen mukaan; Kagiso Trust oli EY:n rahoituksen merkittävin edunsaaja (82 prosenttia maksumäärärahoista), ja seuraavaksi eniten tukea sai Etelä-Afrikan katolinen piispainkokous (SACBC) (14 prosenttia).
Haven' t we played aristocrats and rich men?EurLex-2 EurLex-2
Filippiinien 80-jäseninen katolinen piispainkokous hylkäsi esityksen sanomalla: ”Vanhempien oikeus päättää lastensa lukumäärästä on luovuttamaton ihmisoikeus, jota ei voida poistaa lainsäädännöllisellä mahtikäskyllä.
having regard to the Council common position (#/#/#- Cjw2019 jw2019
Joissakin tapauksissa, kuten Kongon demokraattisessa tasavallassa katolinen piispainkokous todellakin oli merkittävässä asemassa sopimukseen pääsyssä, kun taas joissakin tapauksissa uskonnollisten johtajien asemaa voidaan liioitella tai jopa välineellistää.
I paid a visit tomy schoolteacherEurlex2019 Eurlex2019
Esimerkiksi Kanadan katolisen kirkon piispainkokous tuli jokin aika sitten siihen tulokseen, että ”yleinen, sovittu vaitiolo” oli mahdollistanut lasten törkeän seksuaalisen hyväksikäytön jatkumisen katolisen papiston parissa vuosikymmeniä.
That' s perfect.He' s the perfect guy for herjw2019 jw2019
Täällä on piispainkokous.
cutOffFractionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poikkeus myönnettiin 5. kesäkuuta 2001 annetulla asetuksella, jonka mukaan paavinistuin, piispainkokous, hiippakunnat, seurakunnat ja muut uskonnolliset yhteisöt, veljeskunnat, munkkikunnat ja uskonnollisen elämän laitokset sekä niiden hallinnolliset alueet ja rakennukset vapautetaan täysin maksamasta rakennuksista, laitoksista ja rakennelmista veroa.
Also referenced as genera Echinocactus and Utahianot-set not-set
ottaa huomioon, että Sambian katolinen piispainkokous on kritisoinut maan tärkeimpien oppositiojohtajien raakaa pidätystä ja tuominnut kansallisen poliisin käyttämisen ilmeisesti poliittisen opposition järjestäytymisen ja yleisen toiminnan estämiseen;
You' ve been so sweet andEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vuoden 1982 joulukuussa NCCB (Yhdysvaltain katolisen kirkon piispainkokous) päätti äänestyksen jälkeen lakkauttaa viisi vuotta voimassa olleen ohjelmansa ja komiteansa, joiden tarkoitus oli edistää evankelioimista.
Before we can even undock the LEM from the command module... we gotta make sure we can do an emergency transfer outside the craftjw2019 jw2019
Espanjan piispainkokous antoi tukensa yhteistyöstä kieltäytymiselle sillä perusteella, että oikeudellisista asioista tehdyn sopimuksen nojalla kirkolliset asiakirjat ovat loukkaamattomia. Kyseisessä sopimuksessa Espanjan kirkolle annetaan yksinomainen oikeus arkistojensa säilyttämiseen sekä vahvistetaan kirkon asiakirjojen loukkaamattomus.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # June # on the common organisation of the market in cereals, as last amended by Regulation (EC) No #, and in particular Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
Samoin tiedotusvälineiden täytyi antaa yhtä paljon tilaa vastustajien kampanjalle kuin puolustajienkin kampanjalle kyseenalaistamatta epäolennaisuuksia ja huolimatta siitä, että kaikki suurimmat poliittiset puolueet, maanviljelijöiden järjestöt, ammattiyhdistykset, sanomalehdet ja jopa piispainkokous kehottivat ihmisiä äänestämään sopimuksen puolesta.
Just a little cold in here in the waterEuroparl8 Europarl8
39 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.