GlosbeGlosbe
logoGlosbe

Vanki oor Engels

Vanki

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

prisoner

naamwoord
en
someone who is in prison
Ensin he kiduttivat vankia, ja sitten he tappoivat hänet.
They tortured the prisoner first and then killed him.
 wikidata

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

vanki

/ˈʋɑŋki/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

prisoner

naamwoord
en
person incarcerated in a prison
Ensin he kiduttivat vankia, ja sitten he tappoivat hänet.
They tortured the prisoner first and then killed him.
 en.wiktionary.org

captive

naamwoord
en
a person who has been captured
Kun Esther piti sinua vankina, kertoiko hän, miksi tekee näin?
When Esther held you captive, did she give you any idea why she's doing all this?
 en.wiktionary.org

convict

naamwoord
en
person convicted of a crime
Mitä vanki niinkuin sinä teit kauniin naisen asunnossa?
What's a convict like you doing in a pretty girl's loft?
 en.wiktionary.org

En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

con · inmate · political prisoner · capture · jailbird · yardbird · yard bird

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

vankka
beefy · brawny · buirdly · burly · fast · firm · hearty · hefty · husky · loyal · muscular · powerful · robust · rude · rugged · sinewy · snug · solid · stable · staunch · steady · stout · strapping · strong · sturdy · substantial · tough · trig · truehearted
vankia
vankan
poliittinen vanki
detainee · political detainee · political prisoner
entinen vanki
ex-con
Nói Albiino – kylmyyden vanki
Noi the Albino
Vanki nimeltä Papillon
Papillon
vankien luovuttaminen
rendition
vankensi

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Luottamus on menestyksellisen yhteistyön ennakkoedellytys, ja se saadaan aikaan vain kaikkien sidosryhmien todellisella sitoutumisella ja jos saatavilla on vankkaa kokemusta, valmiuksien kehittämistä ja laadukkaasti toteutettua työtä.
Judson, you got messages for me?not-set not-set
Kussakin vaunussa oli 40 vankia, joten lavitsoille oli ahtauduttava tiiviisti.
All you have to do is relax.All right?jw2019 jw2019
palauttaa mieliin 25. marraskuuta 2010 antamansa päätöslauselman Länsi-Saharan tilanteesta; toteaa, että länsisaharalaisten sorto jatkuu miehitetyillä alueilla, ja vaatii kunnioittamaan heidän perusoikeuksiaan, etenkin yhdistymisvapautta, ilmaisunvapautta ja kokoontumisvapautta; vaatii vapauttamaan 80 länsisaharalaista poliittista vankia, ensisijaisesti 23 henkilöä, jotka ovat olleet vangittuina ilman oikeudenkäyntiä marraskuusta 2010 lähtien Salén vankilassa Gdeim Izikin leirin purkamisen jälkeen; toistaa pyyntönsä Länsi-Saharan ihmisoikeuksia koskevan kansainvälisen seurantamekanismin perustamisesta ja konfliktin ratkaisemisesta oikeudenmukaisella ja kestävällä tavalla, joka perustuisi Länsi-Saharan kansan itsemääräämisoikeuteen Yhdistyneiden kansakuntien päätöslauselmien mukaisesti;
You mind if I check my e- mail?EurLex-2 EurLex-2
- vankka tekninen perusta, jonka varassa voidaan demonstroida geologisiin muodostumiin tapahtuvan korkea-aktiivisen jätteen loppusijoituksen turvallisuutta
records are made to be broken. cmonEurLex-2 EurLex-2
Tältä osin keskustelussa olisi kiinnitettävä enemmän huomiota alan mielipiteeseen ottamalla huomioon neuvoa-antavan kalatalous- ja vesiviljelykomitean (ACFA) ja merikalastusalan työmarkkinakomitean lausunnot, koska kalastusoikeusperustaisen hallinnointijärjestelmän moitteeton toiminta edellyttää vankkaa hallintotapaa kaikilla tasoilla.
All indications excellentEurLex-2 EurLex-2
ilmaisee vakavan huolensa CIA:n käyttämien lentokoneiden 147 välilaskusta Irlannin lentokentille, sillä useissa tapauksissa lennot tulivat maista tai suuntautuivat maihin, jotka yhdistetään poikkeuksellisten luovutusten reitteihin ja vankien siirtoihin; pahoittelee niitä välilaskuja Irlannin lentokentille, joita ovat tehneet lentokoneet, joiden on muissa tapauksissa osoitettu olleen CIA:n käytössä Bisher Al-Rawin, Jamil El-Bannan, Abou Elkassim Britelin, Khaled El-Masrin, Binyam Mohammedin, Abu Omarin ja Maher Ararin poikkeuksellisissa luovutuksissa ja Ahmed Agizan ja Mohammed El-Zarin karkotuksissa;
Sanzaku : shooting arrows from horseback toward a target tucked in a stick which is three feet high .not-set not-set
Puollamme näin ollen äänestyksessä väliaikaisen valiokunnan nimittämistä tutkimaan asioita, jotka liittyvät väitettyihin vankien kuljetuksiin, pidätyksiin ja jopa kidutuksiin EU:n jäsenvaltioissa.
Is there another way out?Europarl8 Europarl8
Sattumoisin minua oli edellisenä iltana syytetty siitä, että olin vastuussa toisten vankien ahdingosta, koska en rukoillut heidän kanssaan Neitsyt Mariaa.
If this cannot be achieved with one single test cycle (e.g. for particulate filters with periodic regeneration), several test cycles shall be conducted and the test results averaged and/or weightedjw2019 jw2019
Hän on pääasiallinen alullepanija määräyksissä, joiden tarkoituksena on demokraattisen opposition laiton häirintä, poliittisten vastustajien kidutus ja vankien pahoinpitely.
Clear on the southEurLex-2 EurLex-2
TUNNUSTAVAT, että Euroopan yhteisön jäsenvaltioiden ja Länsi-Afrikan talous- ja rahaliiton jäsenvaltioiden kahdenvälisten lentoliikennesopimusten eräät nimeämiseen liittyvät määräykset, jotka ovat Euroopan yhteisön oikeuden vastaisia, on saatettava kaikilta osin kyseisen oikeuden mukaisiksi, jotta Euroopan yhteisön ja Länsi-Afrikan talous- ja rahaliiton väliselle lentoliikenteelle voidaan luoda vankka oikeusperusta ja liikenteen jatkuvuus voidaan taata,
A text or broadcastEurLex-2 EurLex-2
Pyysitte ilmoittamaan, kun vanki on täällä.
Summary of the Regina Consultation Meeting June 5, 2002 There seemed to be a general consensus that the current Cancon system was quite effective in terms of providing the needed flexibility for producers, while still ensuring an acceptable minimum level of Canadian creative participation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Satoja vuosia aiemmin vankien esi-isät julistivat päättäneensä totella Jehovaa ja sanoivat: ”Meistä on mahdotonta ajatella, että hylkäisimme Jehovan palvellaksemme muita jumalia.”
All I' m saying is that I think you’ re being precipitous in firing himjw2019 jw2019
Taulukko 1: Vankien määrä Euroopan unionissa 2009–2010 16
But this is not the answer, okay?EurLex-2 EurLex-2
Suunnitelma on vankka mutta toteuttamispuolta on kehitettävä lisää.
Help me.Please, help meEurLex-2 EurLex-2
"Mutta ""Sä luja vankka maa, Äl' askelteni astuntaa sa kuule, Etteivät itse kivetkin ne kielis Mun teistäni!"
May I come closer?Literature Literature
Se, mitä voimme tehdä kuubalaisten vankien ja heidän vaimojensa hyväksi nyt, on ihmisoikeusrikkomuksia Kuubassa koskevien kohtien jättäminen mietinnön tekstiin.
Thank you, Reverend FatherEuroparl8 Europarl8
Komission, jäsenvaltioiden ja muiden asiasta samaa mieltä olevien maiden ponnistelujen tuloksena Vietnamin hallitus armahti 5 219 vankia 2. syyskuuta 1998.
The expected outcomes of the CSA program are well aligned with the CBSA’s strategic outcomes.EurLex-2 EurLex-2
Tutkimus oli varsin vankka.
Oh, my God, baby, you get me so freaking hot!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Herodes ryhtyi kuulustelemaan vankia, mutta Jeesus pysytteli vaiti.
I want him flown to Washington tomorrowLDS LDS
Mitä tietoa komissiolla on poliittisten vankien tämänhetkisestä määrästä Valko-Venäjällä, ja kuinka suuri osa heistä on naisia?
This is important. Can you give us some details of these?not-set not-set
Diktaattori Teodoro Obiang on tähän saakka jättänyt huomioimatta kaikki oikeudenkäyntien peruuttamista, vankien vapauttamista tai kidutuksen lopettamista koskevat kansainvälisen yhteisön pyynnöt. Aikooko neuvosto näin ollen hyväksyä kiireellisesti demokratiaa Päiväntasaajan Guineassa edistävän yhteisen toiminnan, johon sisältyvät Cotonoun sopimuksen ihmisoikeuksien puolustamista koskevien määräysten soveltaminen, YK:n toiminnan vahvistaminen ja Yhdysvaltojen ottaminen mukaan tämän tavoitteen saavuttamiseen?
What can I get you?Europarl8 Europarl8
7. korostaa, että jotta Valko-Venäjä voi aloittaa merkittävän vuoropuhelun EU:n kanssa, sen on pantava toimeen loputkin ehdot, joista määrätään epävirallisessa asiakirjassa What the EU could bring to Belarus ja joihin kuuluvat kaikkien poliittisen vankien vapautus, kuolemantuomion poisto, vapaan lehdistön takaaminen, ilmaisunvapaus, oikeuslaitoksen riippumattomuus sekä demokraattisen arvojen ja Valko-Venäjän kansan perusoikeuksien kunnioitus;
I' m about to snapEurLex-2 EurLex-2
Tämä ei liity huumeisiin.Ehkä häntä pidettiin vankina lunnaita vastaan
then i should participate, tooopensubtitles2 opensubtitles2
Käsiteltäväksi jätetyt tekstit : Keskustelut : Äänestykset : Hyväksytyt tekstit : Käsiteltäväksi jätetyt tekstit : Keskustelut : Äänestykset : Hyväksytyt tekstit : Käsiteltäväksi jätetyt tekstit : Keskustelut : Äänestykset : Hyväksytyt tekstit : Käsiteltäväksi jätetyt tekstit : Keskustelut : Äänestykset : Hyväksytyt tekstit : Käsiteltäväksi jätetyt tekstit : Keskustelut : Äänestykset : Hyväksytyt tekstit : Käsiteltäväksi jätetyt tekstit : Keskustelut : Äänestykset : Hyväksytyt tekstit : Käsiteltäväksi jätetyt tekstit : Keskustelut : Äänestykset : Hyväksytyt tekstit : Neuvoston ja komission julkilausumat: Guantánamon vankien tilanne.
Colonel, I' m sorrynot-set not-set
Työohjelmassa esitettyjen toimien toteuttamista jatketaan. Kaikkien sidosryhmien osallistuminen muodostaa vankan pohjan direktiivin periaatteiden täytäntöönpanon parantamiselle.
Positive interference occurs in NDIR instruments where the interfering gas gives the same effect as the gas being measured, but to a lesser degreeEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k