lievä aivotoiminnan häiriö
ADD · ADHD · MBD · attention deficit disorder · attention deficit hyperactivity disorder · hyperkinetic syndrome · minimal brain damage · minimal brain dysfunction
aivotoiminta oor Engels
aivotoiminta
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
brain activity
fi
1|aivoissa tapahtuva toiminta
Tomissa ei ole nähtävissä merkkejä aivotoiminnasta.
Tom is showing no signs of brain activity.
(physiology) brain activity
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kattavalla neurologisella tutkimuksella on varmistettava, ettei aivotoiminnassa ole häiriöitä eikä aivosähkökäyrätutkimuksessa (EEG) todeta epileptisiä muutoksia.
Hey, at least I' ve got an apartmentEurLex-2 EurLex-2
Mutta tutkimusten mukaan aivotoiminta on taas normaalia
Just two more payments on our solar telescopeopensubtitles2 opensubtitles2
Pienikin määrä alkoholia vaikuttaa jossain määrin aivotoimintaan.
The keeper is a TurkEuroparl8 Europarl8
toteaa, että UNEP:n/WHO:n raportissa kutsuttiin hormonaalisia haitta-aineita globaaliksi uhaksi ja viitattiin muun muassa monien hormonitoimintaan liittyvien häiriöiden suureen määrään ja yleistymiseen ihmisillä sekä hormonitoimintaan liittyviin vaikutuksiin luonnonvaraisessa eliöstössä; toteaa, että on saatu näyttöä hormonaalisille haitta-aineille altistumisen haitallisista vaikutuksista lisääntymiseen (hedelmättömyys, syövät, epämuodostumat) ja että on myös saatu todisteita näiden kemikaalien vaikutuksista kilpirauhasen toimintaan, aivotoimintaan, liikalihavuuteen ja aineenvaihduntaan sekä insuliini- ja glukoositasapainoon;
The shit hath hitteth... the fanetheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Aivokuvantamistutkimuksen (skannaus) avulla tutkijat ovat saaneet selville, että kroonisista kivuista kärsivien potilaiden aivotoiminnassa tapahtuvia muutoksia voidaan havaita myös erittäin vähäiselle kivulle altistuvilla terveillä vapaaehtoisilla tutkimushenkilöillä.
Even giant multinationals started in a niche market, and some quite literally in the corner of a garageEurLex-2 EurLex-2
Hänen aivotoimintansa on täysin sekaisin.
Maybe someday...... somebody even win this warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erityisesti pyritään muodostamaan kokonaiskuva aivoista tutkimalla aivotoimintoja molekyylitasolta aina kognitioon asti, mukaan luettuina neuroinformatiikka ja aivotoiminnan häiriöt synaptisesta häiriöstä neurodegeneraatioon.
You just happened to be standing next to her in the cafeteriaEurLex-2 EurLex-2
Tärkeimmät syyt kaltoinkohtelun piiloon jäämiselle ovat uhrien suuri häpeäntunne, riippuvuus epäasialliseen kohteluun syyllistyvän avusta, hoidosta ja tuesta sekä siitä johtuva kostonpelko tai pelko tilanteen pahenemisesta, sairaudesta ja varsinkin aivotoiminnan heikkenemisestä johtuva kyvyttömyys kertoa kaltoinkohtelusta sekä epävarmuus asianmukaisista toimista epäillyssä kaltoinkohtelutilanteessa.
How far is it to Largo?EurLex-2 EurLex-2
”Kuitenkin viimeaikaisesta aivotutkimuksesta saadut todisteet osoittavat, että jotkin miesten ja naisten väliset käyttäytymiserot perustuvat sellaisiin aivotoiminnan eroavuuksiin, jotka ovat biologisesti luontaisia ja joita yksistään kulttuuritekijät eivät todennäköisesti muuta”, sanoo neurologi Richard Restak Georgetownin yliopiston lääketieteellisestä tiedekunnasta.
So... the two men from great grandfather' s stories, they really lived?jw2019 jw2019
Sairaus, jonka vuoksi ensimmäisen ajokortin hakijan tai ajokortin uudistamista hakevan kuljettajan verenkierto voi äkkiä pettää niin, että hänen aivotoimintansa äkillisesti heikkenee, vaarantaa liikenneturvallisuuden.
The section of the Constitution Act # which the Quebec resolution seeks to amend is sectionEurLex-2 EurLex-2
Lisääntynyt aivotoiminta, hallusinaatioita... Ne liittyvät toisiinsa.
Run from Simon, runOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tutkijat huomasivat, että aina kun systolinen verenpaine nousi kymmenen yksikköä, aivotoiminnan heikentymisen todennäköisyys kasvoi 9 prosenttia.
No, that looks pretty good.Looks good.... as for the upcoming trade negotiations in the Far East, a team of negotiators has been working with the Chinese... in an effort to streamline the proceedings... and lay the groundwork for the President' s trip next weekjw2019 jw2019
Huolimatta kaikista lääketieteen edistysaskelista, aivotoiminnan häiriöiden diagnosointi yhdellä lapsella kuudesta pysyi rajoittuneena.
I understand that the Leader of the Opposition would like to speak and respond perhaps next weekted2019 ted2019
Tutkimusten mukaan aivotoiminnan vilkastuminen on pysähtynyt 80 prosenttiin.
THIRTY-SIXTH PARLIAMENT OPENING OF FIRST SESSIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mitä aivotoiminnan muokkaamisella tarkoitetaan?
We can push him off a rock and claim it was an accidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valo välähteli yhdelle ihmiselle - ja myös pimeässä istuneen aivotoiminta muuttui.
It' s time to sing " Happy birthday " to Tom and SavannahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tukee voimakkaasti EU:n panoksen lisäämistä japanilaisten ideoimassa Human Frontiers -ohjelmassa, joka yhdistää ihmisen biologian ja aivotoiminnan perustutkimusta tietotekniikkaan ja kybernetiikkaan, ja uskoo, että tätä ohjelmaa tulisi edelleen vahvistaa;
Having regard to the joint proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and the CommissionEurLex-2 EurLex-2
Aivotoiminta palaa normaaliksi.
it conflicts or is likely to conflict with an obligation of the investment firm under Directive #/#/ECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Järjestelmältä menee minuutteja käsitellä aivotoimintamme.
I think I' m gonna pukeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aivotoiminta unen aikana tulee olemaan noin kaksikymmenkertainen normaaliin verrattuna
One eel coming up!opensubtitles2 opensubtitles2
Aivotoiminta on normaalia.
The European Union has lost. It did not manage to win through here.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ongelma on näkynyt heidän aivotoiminnassaan.
AbsolutelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ladattavat elektroniset julkaisut liikkumiseen ja musiikkiin sekä aivotoimintaan liittyvien käyttöoppaiden muodossa
Spirits (excluding liqueurstmClass tmClass
Olit vaarassa aivotoimintasi takia.
They tried to kill you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.