harkitsemisen arvoinen
cogitable · ponderable
arvoinen oor Engels
arvoinen
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
worth
en
equal in value to
Ennen kirja oli painonsa verran hopean, ellei jopa kullan arvoinen.
Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold.
worthy
Hän on sen arvoinen, että hänestä tulee joukkueemme kapteeni.
He is worthy to be captain of our team.
ranking
en
having a specified rank
Mutta kaikki kai tiesivät, että Louisen mies oli korkea-arvoinen upseeri?
Everyone must have known that Louise was married to a high ranking military.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
-worthy · deserving · respectable · decorous · sight
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Opin, että olosuhteista riippumatta olin pelastamisen arvoinen.
Chloe, patch me through to Secretary Heller' s cell phoneLDS LDS
Oletteko mielestänne sellaisen tuen arvoinen?
Well, I guess I' il go back to being the bossOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämän direktiivin tarkoituksena on toteuttaa jäsenvaltioissa miesten ja naisten tasa-arvoinen kohtelu mahdollisuuksissa työhön, uralla etenemiseen ja ammatilliseen koulutukseen sekä työoloissa samoin kuin 2 kohdassa tarkoitetulla tavalla sosiaaliturvassa.
Call me back here in exactly an hour on this phone. l`il see what I can doEurLex-2 EurLex-2
Uskallan siis toivoa, että näistä haasteista tietoisina vaihdamme markkinaehtoisen toiminnan kansalaisuuden käsitteeseen perustuvaan poliittiseen näkemykseen, joka on sen perinnön arvoinen, jonka jätämme lapsillemme energia-alalla.
What are you talking about?Europarl8 Europarl8
Paskan väliä jos hän on sen arvoinen
List of substances described under their chemical names or under collective headings which are given a specificopensubtitles2 opensubtitles2
Tasa-arvoinen kohtelu, jota direktiivissä edellytetään, kohdistuu lähinnä työsuhteen aineellisoikeudellisiin edellytyksiin.
Council Decision #/#/EC, Euratom of # September # on the system of the Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Article #(a) thereofEurLex-2 EurLex-2
Ahmad Zia Agha on sotilas- ja rahoitusasioista vastaava korkea-arvoinen Taleban-johtaja.
Cucumbers and gherkinseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
On vielä eräs harkinnan arvoinen vaihtoehto.
which enables him to heal rapidlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koska tämä vero vaikuttaa käytettyjen tavaroiden markkinahintaan, maahantuonnista kannettavalla arvonlisäverolla ainoastaan korvataan tämän veron jäljellä oleva määrä ja varmistetaan siten kotimaisten ja ulkomaisten tavaroiden tasa-arvoinen kohtelu täydellisen tasapuolisuuden saavuttamiseksi yhteisön sisäisessä kaupassa.
He always moralizedEurLex-2 EurLex-2
Jo siihen mennessä suureksi kasvanutta kiinnostusta lisäsi entisestään True-lehdessä vähän myöhemmin julkaistu kirjoitus, jonka oli laatinut korkea-arvoinen laivastoupseeri R.
Prison' s a prisonjw2019 jw2019
Se on sen arvoinen
Ladies and gentlemen, Mr. Bob Harrisopensubtitles2 opensubtitles2
Miten neuvosto aikoo vahvistaa yhteisvastuullisuuden periaatetta diplomaattisesti, jotta voitaisiin taata kaikkien EU-kansalaisten tasa-arvoinen kohtelu tämän ongelman suhteen?
That' s where I' m goingnot-set not-set
Sen pitäisi olla nimensä arvoinen.
Do you gentlemen have any more questions?Europarl8 Europarl8
Arvoisa puhemies, haluaisin vain muistuttaa jäsen Poetteringille, että parlamentin tehtävänä on taata jäsenten tasa-arvoinen kohtelu.
Under Article # of Joint Action #/#/CFSP, the Council authorised the Political and Security Committee (PSC) to take relevant decisions on the setting up of a Committee of Contributors for the European Union military operation in Bosnia and HerzegovinaEuroparl8 Europarl8
Toivon, että hän oli sen arvoinen
Breeding heifersopensubtitles2 opensubtitles2
Allan ei ole sen arvoinen.
I need them for ransomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En uskonut voivani olla jälleen luottamuksen arvoinen.
I can tell you officially that' s where it came from!jw2019 jw2019
2 Direktiivin tarkoituksena on sen 1 artiklan 1 kohdan mukaan "toteuttaa jäsenvaltioissa miesten ja naisten tasa-arvoinen kohtelu mahdollisuuksissa työhön, uralla etenemiseen ja ammatilliseen koulutukseen sekä työoloissa samoin kuin 2 kohdassa tarkoitetulla tavalla sosiaaliturvassa.
But I am good with a hammerEurLex-2 EurLex-2
Ennen kirja oli painonsa verran hopean, ellei jopa kullan arvoinen.
What is the lesson?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Teidän ei tarvinnut suostua, mutta se saa minut halukkaaksi todistamaan, että olen luottamuksenne arvoinen.
My dear, sweet Olga,It' s not you I left, but that murderer, Paul MaillebuauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miesten ja naisten tasa-arvoinen kohtelu työssä ja ammatissa – Kansallinen lainsäädäntö, jonka mukaan virkamiehillä on sairaustapauksissa oikeus tukeen – Perheenjäsenet, joihin tuki voidaan ulottaa – Rekisteröidyn parisuhteen sulkeminen tuen ulkopuolelle – Direktiivin 2000/78/EY soveltamisala – Palkan käsite
No, we can' t leaveEurLex-2 EurLex-2
Ei se ole minkään arvoinen
But yesterday, a Dr. Rodeheaver...... suggested that Mr. Hailey' s act of calculation was...... the definition of sanityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onko yhteenkuuluvaisuuden tai turvallisuuden tunne tällaisen painostuksen arvoinen?
In clinical trials, the incidence of parkinsonism and dystonia in olanzapine-treated patients was numerically higher, but not statistically significantly different from placebojw2019 jw2019
Tässä ehdotuksessa laajennetaan direktiivin soveltamisalaa, poistetaan tiettyjä soveltamiseen liittyviä rajoituksia, taataan oikeudellisen asiakirjan automaattinen tunnustaminen, varmistetaan jäsenvaltion omien ja jäsenvaltioiden välisten saatavien tasa-arvoinen kohtelu ja säädetään suuremmasta avoimuudesta jäsenvaltioiden soveltaessa ja täyttäessä direktiivin mukaisia velvoitteitaan.
Shatner' s pre- Trek film credits include The Brothers KaramazovEurLex-2 EurLex-2
Kuten keskustelussa on jo todettu, kolme miljoonaa mahdollista uutta työpaikkaa seuraavien kymmenen vuoden aikana on tavoittelemisen arvoinen päämäärä.
He was good in bed, and he liked ' #s musicEuroparl8 Europarl8
215 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.