ennätysmäiset oor Engels
ennätysmäiset
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Plural form of ennätysmäinen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jopa aikaansa kaikista eniten jäljessä olevat Euroopan parlamentin jäsenet ovat selvästi ymmärtäneet, että vilpillisen näennäistieteen esitykset ja ennätysmäisen kylmät talvet ympäri maailmaa ovat saaneet yleisön - täysin oikeutetusti - epäilemään suuresti kaikkea harhaanjohtavaa propagandaa hukkuvista jääkarhuista.
You have no idea what you can do nowEuroparl8 Europarl8
Lisäksi ennätysmäiset myrskyt ja tulvat pakottivat arviolta 300 miljoonaa ihmistä jättämään kotinsa vuonna 1998.
A stupid questionjw2019 jw2019
(8)Mukautusten määrät, jotka oli asetettava käyttöön vuoden 2014 joulukuun ensimmäisenä työpäivänä, olivat ennätysmäisen suuret.
The list calls for an all- out effortEurLex-2 EurLex-2
Belgian ennätysmäisen julman siirtomaahistorian takia de Merode joutuisi yrittämään kaikessa kahta kovemmin.
Take the keys, so you can come and go as you likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Sydney Morning Herald -lehden mukaan Australiaa pidetään yleisesti maallisena yhteiskuntana, jossa kirkossakävijöiden määrä laskee vuosi vuodelta ennätysmäisen alas.
The prophecy is fulfilledjw2019 jw2019
11 Kristikunnassa on nykyään ennätysmäisen runsaasti moraalittomuutta, avioeroja, hajonneita perheitä, huumeitten väärinkäyttöä ja kaikenlaista rikollisuutta.
Thisthing ' stoastjw2019 jw2019
Ranskalaisen L’Express-aikakauslehden mukaan Ranskan jalkapallotuomarit antoivat ennätysmäiset 20825 rangaistusta kaudella 1997–98, ja väkivaltaiset tilanteet yleistyivät huomattavasti muissakin urheilulajeissa.
That' s an American trait.I' m the same kind of fanaticjw2019 jw2019
Parlamentin ja komission on mielestäni oltava tyytyväisiä suorittamaansa työhön: komissio on ehdottanut meille kuusi tekstiä ja parlamentti on käsittelyt niitä esittelijöidensä ansiosta ennätysmäisen nopeasti.
My name is Ren MacCormack and Iwould like to move on behalf... of most of the senior class of Bomont High School that the law... against public dancing within the town limits of Bomont be abolishedEuroparl8 Europarl8
Nykyään jotkin hyvin tärkeät tuotantoalueet - Ranskassa, Saksassa, Tanskassa, Hollannissa ja Isossa-Britanniassa - ovat edistäneet hintojen romahtamista ennätysmäisen alhaisiksi, ja tästä on syytä olla hyvin huolissaan.
Third, the Council's position at first reading also introduces a review clause (Article #) regarding certain specific combustion plants and provides for the existing emission limit values under Directive #/#/EC to continue to apply pending the possible adoption of new standards through ordinary legislative procedureEuroparl8 Europarl8
(26) Nuorisotyöttömyys on ennätysmäisen korkealla kaikkialla Euroopan unionissa: 23,6 prosenttia työikäisistä nuorista on työttömänä, ja työttömyysjaksot ovat yhä pidempiä.
I' # take my chancesEurLex-2 EurLex-2
Väestön äkillinen, räjähdysmäinen kasvu on luonut ennätysmäisen ravinnon, vaatetuksen, asuntojen ja koulutuksen tarpeen.
And now he was going off to chuckle about it on the west side of town... waiting for me to make a run for L. Ajw2019 jw2019
Epävakaisuuden syy on varsin selvä, ja siinä on pohjimmiltaan kyse vähäisistä öljyvarastoista, jotka ovat olleet ennätysmäisen alhaisella tasolla talvesta 1999 vuoteen 2000 asti, mutta epäilemättä myös muista seikoista, esimerkiksi öljymarkkinoiden avoimuuden puutteesta.
NB: The product codes and the A series destination codes are set out in Commission Regulation (EEC) No #/# (OJ L #, #.#.#, pEuroparl8 Europarl8
Jälkimmäisestä sovittiin ennätysmäisen nopeassa ensimmäisessä käsittelyssä joulukuussa 2008, ja monet keskeiset yksityiskohdat jäivät komiteamenettelyssä käsiteltäväksi.
I wish I could see him only once to know what I have against me. "EurLex-2 EurLex-2
Tulevaisuuden haasteet: Huolimatta lähes ennätysmäisestä työllisyystasosta ja alhaisesta työttömyydestä tuloerot ovat korkeita ja työttömien talouksien määrä on edelleen ongelma erityisesti köyhimmillä asuinalueilla, ja pitkäaikaistyökyvyttömyyskorvausta ja muita tukia saavien osuus on erityisen korkea.
Sample bottles areEurLex-2 EurLex-2
Sen, että jokaisessa Euroopan parlamentin vaalissa äänestämättä jättäneiden määrä lisääntyy ennätysmäisesti, pitäisi muistuttaa meitä siitä, että ylikansallinen taso ei ole oikeudenmukaisen ja tehokkaan demokratian taso.
Captain, are you all right?Europarl8 Europarl8
Meidän on muistettava, että tässä tapauksessa kyse on ennätysmäisestä vaatekaupan määrästä, josta on syntynyt ennennäkemätön tilanne.
A couple without children lacks binding tiesEuroparl8 Europarl8
Myös tässä tapauksessa havaitaan ennätysmäisen negatiivinen piikki: nuorisotyöttömyys on nimittäin korkeimmillaan vuoden 2004 jälkeen.
You and I would also be driven to confess mysterious talents with the help of such toolsnot-set not-set
Neuvosto katsoo, että vaikka lähentymisohjelman kasvuprofiili edellyttää jonkin verran nousua Ruotsin talouden potentiaalisessa kasvuvauhdissa, tämä kuitenkin vaikuttaa realistiselta ja mahdolliselta viime vuosien ennätysmäisen taloudellisen suorituskyvyn pohjalta.
Easy.Your presidentEurLex-2 EurLex-2
Vuonna 1984 Sahelin valtiot joutuivat ostamaan ennätysmäiset 1,77 miljoonaa tonnia tuontiviljaa.
So we' re not gonna train you to be a warrior,' cause, well-- let' s face itjw2019 jw2019
Pörssiyhtiöt, sijaitsivatpa ne missä maassa tahansa, tekevät ennätysmäisiä voittotuloksia.
I hope so, tooEuroparl8 Europarl8
Aihe: Ennätysmäisen korkeat ilman rikkidioksidipitoisuudet Bulgarian keskiosan kaupunkien Galabovon ja Dimitrovgradin yläpuolella
As of # November # plants of Rhododendron spp., other than Rhododendron simsii Planch, and Viburnum spp., other than fruit and seeds, originating in third countries, other than the United States of America, introduced into the Community may only be moved in the Community if they are accompanied by a plant passport prepared and issued in accordance with Commission Directive #/EECEurLex-2 EurLex-2
pitää valitettavana, että 21 rikkainta maata on leikannut vuodesta 1992 lähtien kolmannelle maailmalle antamaansa tukea 24 prosentilla ja että teollisuusmaiden myöntämä virallinen kehitysapu on laskenut ennätysmäisen alhaalle eli 0,22 prosenttiin BKT:sta, mikä on selvästi vähemmän kuin vuonna 1974 annetussa uutta kansainvälistä taloudellista järjestystä koskevassa YK:n päätöslauselmassa asetettu 0,7 prosentin tavoite,
I' il wait at the crossroadsnot-set not-set
Virallinen kehitysapu on vuonna 2002 ennätysmäisen alhaalla: 0,22 prosenttia OECD-maiden BKTL:sta.
Another # # secondsnot-set not-set
Yhdysvalloissa tiedetään ainakin Kansasin osavaltioon sataneen vuonna 1970 ennätysmäisen suuria rakeita.
That' s very funnyjw2019 jw2019
Kun otamme huomioon ennätysmäisen inflaation, joka on merkittävä huolenaihe Euroopan keskuspankille, ja tämänhetkisen laskusuhdanteen, tämä on mielestäni erityisen huono hetki kiristää kaasuöljyn ja polttoöljyn verotusta.
I need your pipeEuroparl8 Europarl8
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.