etanan vauhtia
at a snail's pace
etanan vauhti oor Engels
etanan vauhti
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
snail's pace
[ snail’s pace ]
Asia etenee etanan vauhtia.
The issue is proceeding at a snail's pace.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Autot saattaisivat lähteä liukumaan tiellä laidasta laitaan, niin että niiden olisi pakko liikkua etanan vauhtia.
But you took his ordersjw2019 jw2019
Olemme toistaneet sitä niin kauan kuin muistan, ja asia etenee tosiaan etanan vauhtia.
Following subcutaneous administration to CKD patients on dialysis, the maximum serum concentrations of methoxy polyethylene glycol-epoetin beta were observed # hours (median value) after administrationEuroparl8 Europarl8
On edetty todellakin vain etanan vauhtia.
I' il see ya Saturday for the...?Europarl8 Europarl8
Asia etenee etanan vauhtia.
British MuseumTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mitä eroa sillä on etanan vauhtiin?
Identification of the commoditiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämä on tarpeen sen varmistamiseksi, ettei 25 jäsenen unionin edistyminen tapahdu etanan vauhtia.
That is bullshit!Europarl8 Europarl8
Useat saamelaiset ovat kuitenkin osoittaneet vastakaikua Raamatun totuuksille ja asennoituneet Jehovan puolelle, vaikka joskus etanan vauhtia.
The following indent shall be added in point #d (Council Regulation (EC) No #) of Annex # to the Agreementjw2019 jw2019
Etanan vauhtia.
And that' s the reason that we' re here, plain and simpleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eikö Belgian viranomaisten tulisi komissaarin mielestä ottaa tämä huomioon, kun he pyrkivät ratkaisemaan tätä kysymystä etanan vauhtia?
And what is this, huh, once a year?Europarl8 Europarl8
Uskooko joku tässä parlamentissa todella, että jos Jacques Delors olisi komission puheenjohtaja, me etenisimme tätä etanan vauhtia?
If it ́s not satisfactory...- Yes?Europarl8 Europarl8
Pieni suukko noille punahuulille tai ehkä vain silkkiposkelle - niin ajan etanan vauhtia.
Oh, but we' re waiting for our coachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos esimerkiksi asut suuressa kaupungissa, oletko huomannut miten liikenne sujuu usein etanan vauhtia tai jopa seisahtuu tykkänään?
You need to tell women they are good, beautiful, the most important thingjw2019 jw2019
On pakko todeta, että Euroopan laajuisten rautatieverkkojen hankkeet etenevät etanan vauhtia.
Speaker, I would like to remind the hon. member that the # legislation was introduced by the previous government and supported by members on all sides of the House, including myselfEuroparl8 Europarl8
Edistystä tapahtuu toisinnan etanan vauhtia, eivätkä parannukset aina edellytä uusia aineita.
Uh... look, lookEuroparl8 Europarl8
Etanan vauhtia.
I just pulled a soldier demon out of a little girlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Matelimme kirjaimellisesti etanan vauhtia katua pitkin.
This show is our destiny waiting to happen--dinner theaterLDS LDS
Miten siis suhtaudut siihen, kun toinen autoilija kiilaa eteesi, töötöttää kärsimättömästi torveaan sinulle tai ajaa etanan vauhtia, kun sinulla on kiire?
IDABC falls into two sections: projects of common interest and horizontal measuresjw2019 jw2019
Arvoisa puhemies, arvoisa neuvoston puheenjohtaja! Myönteistä kuvaa Luxemburgin puheenjohtajakaudesta ei muuta edes se tosiasia, että Euroopan integraatio saa edelleen edetä vain etanan vauhtia.
This is bullshit!Europarl8 Europarl8
Tähän asti komission enemmistö ei ole ollut asiasta samaa mieltä, ja vaikka edistys eteneekin usein etanan vauhtia, saavuttaa se kuitenkin jossain vaiheessa komission.
Negatives; intermediate positivesEuroparl8 Europarl8
Arvoisa puhemies, edistyminen on usein hidasta kuin etanan vauhti. Tämän esillä olevan direktiiviehdotuksen kohdalla voimme toivottavasti laskea sen varaan, että etanakin pääsee kuitenkin eteenpäin.
You' il spend hours commutingEuroparl8 Europarl8
Kvartetin paikan päällä tekemät sitoumukset siitä, että palestiinalaisten hyvinvointi lisääntyy, ovat edenneet etanan vauhtia, hyvin hitaasti, eikä monimutkaisista menettelyistä ja esteistä ole vakuuttavasti päästy eroon.
Not worth the timeEuroparl8 Europarl8
Vauhtia etanat.
I sold my Woodland home to a wealthy French industrialistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meidän on tietenkin todettava, että vaikka yhteisö on vuodesta 1975 asti harjoittanut oikeansuuntaista politiikkaa naisten ja miesten tasa-arvoisen kohtelun ja yhtäläisten mahdollisuuksien edistämiseksi ja vaikka neuvosto antoi vuonna 1996 oikeansuuntaisen suosituksen naisten ja miesten tasapuolisesta osallistumisesta päätöksentekoon, tavoitteisiin on pyritty pikemminkin etanan ja kilpikonnan kuin kilpahevosen vauhtia.
Is it possible to authorise the EU delegation to take direct action?Europarl8 Europarl8
Tässä Wheeeeee t-paidassa voit nähdä laiskiaisen, kilpikonnan ja etanan kulkemassa mieletöntä vauhtia.
It' s my best friend' s kid sister rnd lParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.