herahti
herahtaa oor Engels
herahtaa
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
To flow or escape suddenly in small quantity, used especially of various bodily liquids; English equivalents vary depending on the context.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vesi herahtaa kielellemme.
They' ve gone.They won' t bother you anymorejw2019 jw2019
Olen miettinyt miltä tuntuu kun vesi herahtaa kielelle odotuksesta tai millaista nautintoa syöminen tuottaa.
This is the blood of ChristOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ruokahalu herää, ja vesi herahtaa kielelle.
What were you thinking?jw2019 jw2019
Vesi herahtaa kielelle, kun katselee granaattiomenoita, persikoita, aprikooseja, viinirypäleitä ja manteleita.
And show a spectacular lack of visionjw2019 jw2019
Kun vain ajattelenkin hänen chili - pataansa, vesi herahtaa kielelle.
S.L. Avd. de la Paz, # # Pozuelo de Zarzón (CáceresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veden pitäisi pian herahtaa kielellesi!
Rodrigo is the lady' s manjw2019 jw2019
Monet heistä varmasti nauttivat parhaillaan tyypillisiä, perinteisiä ja alueellisia ruokia. Italialaiset esimerkiksi maistelevat gorgonzola-juustoa, Colonnatan silavaa, Reggion parmesaania, spagettia pestokastikkeessa, fettuccine-pastaa tryffelien kera, kanaa "paholaisen tapaan" ja niin edelleen, eri alueille tyypillisiä ruokia, joita kaikeksi onneksi tiedän, että teille herahti vesi kielelle, mutta malttakaa vielä pikku hetki suojellaan Schnellhardtin mietinnössä.
No, he' s not a spyEuroparl8 Europarl8
Monen silmään herahti kyynel, kun Brasilian Betel-perheen täytyi jättää hyvästit kaikille näille ulkomailta tulleille uskollisille palvelijoille.
She suggested that we needed a more streamlined, coherent and inclusive administrative system for our treaties.jw2019 jw2019
Monen silmään herahti kyynel.
Legal basisjw2019 jw2019
Vesi herahtaa kielelle pelkästään, kun näkee kuvan suositusta meksikolaisesta välipalasta: tuoreesta, viipaloidusta jamssipavusta, joka on maustettu sitruunamehulla, suolalla ja chili- tai cayennenpippurilla.
Specific conditions for the admission of sharesjw2019 jw2019
Kun vain ajattelenkin hänen chili - pataansa, vesi herahtaa kielelle.
I therefore conclude by asking, by imploring, the Prime Minister, the finance minister and the # members opposite not to stand in the way of such noble objectivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vesi herahtaa kielelle
I have a hardship that nor you imagine. you do not have much imagination, that is knownjw2019 jw2019
Vesi herahtaa kielelle.
Well, there' s a big match comin ' up with Mr. Jones and Mr. HagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En usko, että komissio ja siitä vastuussa oleva puheenjohtaja Prodi toimivat laiskasti tämän aloitteen kohdalla, mutta ollakseni asiasta varma haluaisin silti ehdottaa, että heille tarjotaan fenpropatriinilla, glufosinaattiammoniumilla, imidaklopridilla, amitrolilla ja tiabendatsolilla käsiteltyä lehtisalaattia, tomaatteja, punaviinimarjoja, mansikoita ja vadelmia - minulle herahtaa vesi kielelle!
I' m heading over to DNAEuroparl8 Europarl8
Nan herahti itkuun ja Jo lähti huoneesta niin pettyneenä, surullisena ja häpeissään, ettei Dan voinut sitä kestää.
Hit your entry pointshard on my commandLiterature Literature
Kulkiessani alkoholiliikkeen ohi vesi herahti kielelleni.
No, I do not want to train with him, even though it makes mejw2019 jw2019
"Kauan, kauan olen rikkonut sinua vastaan"", kerroin uudestaan, ja taas vesi herahti silmiini."
God I can' t believe you were gone for # daysLiterature Literature
Näytteillä olevat vihannekset ja hedelmät ovat sellaisia, että vesi herahtaa kielelle, ja niiden ohi on vaikea mennä.
his prices are sky highjw2019 jw2019
Vesi herahtaa kielelle, kun vain ajatteleekin vasta viipaloidusta papaijasta, ananaksesta, mangosta, banaanista, appelsiinista ja passiohedelmästä valmistettua hedelmäsalaattia, jonka päälle on ripoteltu vasta raastettuja kookoshiutaleita tai kaadettu jopa kookosmaitotiivistettä.
don't need to?jw2019 jw2019
Hän kuulee, kun häntä pyydetään ottamaan jäätelötötterö käteensä. Kun hän tarttuu siihen, vesi herahtaa hänen kielelleen.
hear his ideas, his visions. write itjw2019 jw2019
Anna venytti kasvonsa pitkiksi, ummisti puoleksi silmänsä, pani kätensä yhteen ja muutti nopeasti ilmettään. Vronski huomasi yhtäkkiä hänen kauniilla kasvoillaan saman ilmeen, joka Aleksei Aleksandrovitshilla oli ollut hänen tervehtiessään. Vronski hymyili, ja Anna herahti iloiseen, rinnasta tulevaan nauruun, joka oli hänen viehättävimpiä puoliaan.
Waiting for you to come homeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mieli herahtaa ja sulaa.
Oh, I don' t know.I guess we can stand the suitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vesi herahti kielelle, kun ajatteli kypsiä omenoita suoraan puusta.
The match had been designed as the ultimate championship. thirty- six holes on Saturday... followed by another grueling thirty- six holes on SundayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
41416 Top Sergei Ivanovitsh herahti iloiseen nauruun, mitä hänelle sattui harvoin.
We' re just asking for professional courtesyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ivan naurahti, mutta vihan puna herahti hänen kasvoilleen.
Leave ‘ em to meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
33 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.