hohtava oor Engels

hohtava

Adjective, adjektief, werkwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

gleaming

adjektief

having a bright sheen

Ferromangaani esiintyy karkeina kappaleina, joilla on valkoinen hohtava murtopinta.
Ferro-manganese takes the form of rough pieces with a white gleaming fracture.

glowing

adjektief

that which glows

Olen saanut niin paljon deltasäteilyä, että lapsenlapseni hohtavat pimeässä.
I've absorbed enough delta rays to guarantee my grandchildren glow in the dark.

shiny

adjektief

En tiedä. Hän puhuu näistä hohtavista, kuin ne olisivat oikeita.
I know, but he talks to these shiny people like they're real, you know?

bright · shining · luminous · radiant · brilliant · fluorescent · agleam · aglow · beamy · effulgent · glossy · lambent · lucent · lustrous · nitid · phosphorescent · refulgent · sheeny · shimmery · beaming · burnished · glistening

Soortgelyke frases

pimeässä hohtava
noctilucent

voorbeelde

Timoteukselle 2:9). Ei siksi ole yllättävää, että Ilmestyskirjassa ”hohtavan, puhtaan, hienon pellavan” sanotaan edustavan niiden vanhurskaita tekoja, joita Jumala pitää pyhinä (Ilmestys 19:8).
(1 Timothy 2:9, The New English Bible) Not surprisingly, in the book of Revelation, “bright, clean, fine linen” is said to represent the righteous acts of ones whom God considers holy.

Mikä tästä hohtavan keltaisesta metallista tekee niin houkuttelevan?
What makes this lustrous yellow metal so appealing?

Pimeässä hohtavan mallin
It ́s a Glow- in- the- Dark Pro model

Ferromangaani esiintyy karkeina kappaleina, joilla on valkoinen hohtava murtopinta.
Ferro-manganese takes the form of rough pieces with a white gleaming fracture.

Pimeässä hohtavat kaulakorut, rannekorut, sauvat ja hupituotteet, Leikkikorut
Illuminated glow in the dark necklaces, bracelets, wands and novelty goods, toy jewellery

Fidzillä on hohtavaa levää, jota muodostuu veteen kerran vuodessa.
In Fiji, they have... iridescent algae that come out once a year in the water.

Vihreää fluoriloistetta hohtava meduusan geeni ja punaista fluoriloistetta hohtava merivuokon geeni vaikuttavat siihen, että seeprakala hohtaa vihreänä tai punaisena hämärän huoneen ultraviolettivalossa.
A green fluorescent gene from a jellyfish and a red fluorescent gene from a sea anemone make the zebra fish glow green or red in the dark under ultraviolet light.

”Meitä on jo vuosia uhkailtu säälimättä sillä, että jos pyykkimme ei ole ’valkoisempaa’, tukkamme natisevan puhdas, lattiamme tahraton ja automme hohtava, me emme täytä asianmukaisia (Madison Avenuen [Yhdysvaltain mainosmaailman keskuksen] sanelemia) standardeja”, väitti kaksi amerikkalaista professoria, jotka valittivat joidenkin mainostajien toimintatapoja.
“Relentlessly over the years, we have been threatened that if we don’t have a ‘whiter’ wash, squeaky-clean hair, a spotless floor, a glistening car,” claim two American professors complaining about some advertisers, “we are not keeping up to the proper (Madison Ave.-dictated) standards.”

Koska voidelluista koostuva Kristuksen morsian-luokka julistetaan arvolliseksi vaeltamaan hänen kanssaan, se puetaan hohtavaan, puhtaaseen, hienoon pellavaan, joka kuvaa Jumalan pyhien vanhurskaita tekoja (Ilmestys 19:8).
Pronounced worthy to walk with Christ, his bride class of anointed ones will be arrayed in bright, clean, fine linen that symbolizes the righteous acts of God’s holy ones.

He ottivat toisiaan kädestä kiinni ja uusien ystäviensä johdolla he lensivät etäällä hohtavaan hopeiseen kaupunkiin.
So they all joined hands and, with their new friends leading the way, they flew off to a silver city shimmering in the distance.

Hänen joutsenlaulukseen muodostui seremoniallinen prologi, jossa hän oli pukeutunut hohtavaan vaaleanpunaiseen pukuun, johon oli painettu kaikki hänen 42 etappivoittoaan.
His swan song was to participate in a ceremonial prologue of the Giro wearing a fluorescent pink skin suit, which listed his 42-stage wins.

Ponyt olivat siellä vieläkin, ja etäämpää näkyi hohtava meri.
The ponies were there still, and in distance the shining sea.

Kysymys on ollut nuhteettomuudesta hänen puoleltaan, ja taivas voi aiheellisesti todistaa, että ”hänen annettiin pukeutua liinavaatteeseen, hohtavaan ja puhtaaseen”.
It has been a matter of integrity on her part, and heaven can rightly bear witness that “it has been granted to her to be arrayed in bright, clean, fine linen.”

Otin kaksi annosta ja näin hohtavan ruudukon.
There was this glowing grid cutting through my brain, and

Siihen huoneeseen virtasi kirkasta valoa, jota kristallikruunu korosti entisestään. Valo heijastui sen lukuisista hiotuista särmistä joka puolelle kaikissa sateenkaaren väreissä hohtavina valoläikkinä.
The light streaming into that room was brilliant and was made even more so by the crystal chandelier, which reflected the light on its many carved facets into rainbows of illumination everywhere.

Valot paljastivat merenpohjassa olevan useita lämmintä vettä suihkuavia hohtavia lähteitä, vaikka normaalisti vesi on siellä lähellä jäätymispistettä.
Their lights revealed a number of shimmering warm-water vents on the seafloor, where the water is normally near freezing.

Jotkin niistä hohtavat kuin kulta tai hopea, toiset säkenöivät kuin smaragdi, rubiini tai safiiri.
Some glitter like gold and silver; others gleam like emeralds, rubies, and sapphires.

Kiertelemme katselemassa näyteikkunoita ja tuijotamme hämmästyksissämme lentäviä lintuparvia, eloisasti hypähteleviä hevosia ja viehättäviä ihmishahmoja, jotka kaikki on valmistettu alabasterista mutta jotka hohtavat kuin läpikuultava himmeä lasi.
We linger before shop windows to gaze in astonishment at groups of birds in flight, cavorting horses full of vitality, and graceful human figures —all in alabaster but glowing with the translucence of ground glass.

ja kuninkaita+ hohtavan loistosi* luo.
And kings+ to your shining splendor.

Otin kaksi annosta ja näin hohtavan ruudukon
I took two hits, and

Markus sanoo kuitenkin kuvaillessaan Jeesuksen vaatteiden vertaansa vailla olevaa valkoisuutta muodonmuutoksen yhteydessä: ”Hänen päällysvaippansa tulivat hohtaviksi, paljon valkoisemmiksi kuin yksikään vaatteiden puhdistaja maan päällä voisi niitä valkaista.” (Mr 9:3.)
Yet, when describing the incomparable whiteness of Jesus’ garments at the transfiguration scene, Mark says: “His outer garments became glistening, far whiter than any clothes cleaner on earth could whiten them.” —Mr 9:3.

Hän nautti nähdessään Hasslerin kasvojen hohtavan lapsellista tyytyväisyyttä.
He enjoyed seeing Hassler's face light up with childish pleasure.

Niiden värejä ovat ruusunpunainen, kulta, pronssi ja kupari, kellanvihreä, sininen, violetti ja hohtavan harmaan eri värisävyt.
Some are rose, gold, bronze, copper, peacock green, blue, purple, or variations of glistening gray.

Tai kuvittele, millaisen vastakohdan muodostavat tämä hohtava, pikimusta lintu sekä vasta satanut, puhtaanvalkoinen lumi.
Or imagine the contrast between this glistening jet-black bird and freshly fallen, clean white snow.

Jotkin tähtisumun dramaattisemmat osat eivät ole näkemääsi kauniisti hohtavaa kaasua vaan niiden pimeitä osia.
Some of the more dramatic parts of a nebula are not the beautiful glowing gas that you see but the dark parts.