hokemissa
hokema oor Engels
hokema
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
bumper sticker
en
canned insight
Agent participle of hokea.
parroting, cuckooing, mantra, slogan
catchphrase, bumper sticker, slogan
chant
Kestävän kehityksen käsitteestä on tullut varsinainen hokema, eräänlainen maaginen rukous, johon turvaudutaan mennen tullen.
The concept of sustainable development has become a chant, a sort of enchanted prayer that is uttered indiscriminately.
rote
Me emme koskaan halua hokemalla ja toistuvin sanoin käyttää Hänen nimeään turhaan.
We never want to take His name in vain with rote and repetitious words.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Käykäämme läpi joitakin näistä vähemmän näkyvistä lahjoista: pyytämisen lahja, kuuntelemisen lahja, lahja kuulla ja käyttää hiljaista, vienoa ääntä, lahja pystyä itkemään, riidan välttämisen lahja, sopuisuuden lahja, lahja välttää tyhjää hokemista, lahja etsiä vanhurskautta, lahja olla tuomitsematta, lahja etsiä johdatusta Jumalalta, opetuslapseuden lahja, muista välittämisen lahja, pohdiskelemisen lahja, rukoilemisen lahja, voimallisen todistamisen lahja ja Pyhän Hengen vastaanottamisen lahja.”
What are you going to do?LDS LDS
Haluan kertoa vastustavani YMP-uudistusta koskevaa parlamentin hokemaa EU:n maatalousbudjettien koosta. Minua suututtaa kuulla soimattavan sitä, että maatalouden osuus EU:n talousarviosta on 45 prosenttia.
Provision should also be made for specific aid schemes for Community areas and regions facing economic and social hardshipEuroparl8 Europarl8
Raamattu rohkaisee esittämään sydämestä lähteviä rukouksia eikä hokemaan ulkoa opittuja sanoja uudelleen ja uudelleen.
There' s no need to move him?jw2019 jw2019
Me emme koskaan halua hokemalla ja toistuvin sanoin käyttää Hänen nimeään turhaan.
So this is your chanceLDS LDS
Älkäämme pettäkö itseämme hokemalla korulauseita köyhimpien maiden auttamisesta.
I' m insane when it comes to old-lady muggers, huh?Europarl8 Europarl8
Lakkaa hokemasta tuota.
Don' t you think she' s got a beautiful smile?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miksi emme enää käytä hokemaamme?
I' m trying to talk and you won' t listen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meidän on lopetettava nämä vasemmistolaiset hokemat, joilla ei auteta yhtään syrjittyjä ihmisiä ja joiden vuoksi heidät päinvastoin leimataan.
And look at this.There are organisms here I' ve never seen beforeEuroparl8 Europarl8
Mitä kauemmin olemme täällä, sitä useammin joudun sitä hokemaan.
Never mind, Whitsett' s been showing the layouts.But I left the layouts at home. That' s why I had to go backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lakkaa hokemasta noin!
You can go in for a few moments, Mrs. PowersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heräsin, kun siinä oli joku parantaja hokemassa hoitavaa mantraansa.
I think we should put our relationship on hold until after the electionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isäsi ei lakkaa hokemasta Stewien kastamisesta.
This guy is totally in chargeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lopuksi korostan, ettei EU:n solidaarisuudesta saa koskaan tulla vain tyhjää hokemaa.
Five quid says you can' t do it againEuroparl8 Europarl8
Lakkaa hokemasta tuota!
I have a God that' s enough for myself only, I guessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yleisen hokeman mukaan ortodoksisuus oli paras uskonto.
The weather is so bad, so is the odorous riverThe buildings are ugly too So badjw2019 jw2019
Pidättekö hokemista?
Where does the trail lead, Mr. Chekov?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lakkaa, jumalauta, hokemasta tuota.
No importa estando tan cercaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luovuus on meemien luoja, joka laittaa sloganeita t-paitoihimme ja hokemia huulillemme.
Some had reservationsted2019 ted2019
pahoittelee, että maailman elintarvikehuippukokous on päättynyt ilman uutta sitoumusta ja tuomitsee vähän tuloksia tuottavien kehitysasioita käsittelevien maailman huippukokousten loputtomat hokemat;
Well, you' d better be ready for work at ninenot-set not-set
Aina hokemassa, " Anna sydämet minulle. "
Take it easyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Artikkelissa toistetaan monien muidenkin hokema viesti: paras ratkaisu Kreikan velkaongelmaan on eurooppalainen ratkaisu - euro-obligaatiot tai Euroopan valuuttarahasto, joista ei aiheudu kustannuksia veronmaksajilla mutta jotka tarjoavat tulevaisuuden ratkaisun.
Give it back to me!Europarl8 Europarl8
Se voisi olla hokema.
You' ve to put up with alot, I know thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alkuperäisessä heprealaisessa tekstissä Jesajan 28:10 on hokema, melkeinpä kuin lastenloru.
This Agreement shall apply to all such Agreements and arrangements upon their entry into force or provisional applicationjw2019 jw2019
Paneutuisin mielelläni tähän kysymykseen yksityiskohtaisemmin toisessa yhteydessä, sillä tätä syytöstä toistetaan kuin jotakin hokemaa, ikään kuin se olisi totta.
Give them strength of mind and body!Europarl8 Europarl8
Hokema ’katolilainen ei saa lukea Raamattua’ tuli tutuksi kansan suussa.” – Qu’est-ce que la Bible?
Almost killed mejw2019 jw2019
187 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.