ihmisoikeusjärjestöt
ihmisoikeusjärjestö oor Engels
ihmisoikeusjärjestö
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
human rights organization
human rights organisation
Ihmisoikeusjärjestöt huomauttivat äänekkäästi ja toistuvasti kansalaisoikeuksien puutteesta valtiossa, jota Tom hallitsi.
Human rights organisations complained loudly and repeatedly about the lack of civil liberties in the country under Tom's rule.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
on syvästi huolissaan Gazan alueen humanitaarisesta kriisistä ja ilmaisee solidaarisuutensa siitä kärsivälle siviiliväestölle; tuomitsee tiukasti Israelin laittoman menettelyn, kun se rankaisee kollektiivisesti kaikkia Gazan palestiinalaisia; iloitsee kymmenen israelilaisen ihmisoikeusjärjestön vetoomuksesta, jossa vastustetaan katkoksia polttoaineen ja sähkön toimituksissa Gazan alueelle; kehottaa painokkaasti Israelia täyttämään sille Geneven yleissopimusten mukaisesti miehitysvaltiona kuuluvat kansainväliset velvoitteet turvata humanitaarisen avun ja tuen sekä sähkön ja polttoaineen kaltaisten olennaisten palvelujen toimitukset Gazan alueelle;
Hi, Sergeantnot-set not-set
Monet ihmisoikeusjärjestöt uskovat, että tämä suunnitelma pahentaa köyhän maaseutuväestön tilannetta ja lisää ilman muuta poliittista väkivaltaa.
If you ever speak, whisper, breathe one wordEuroparl8 Europarl8
pyytää Libyaa vapauttamaan kaikki poliittiset vangit, on hyvin huolissaan Libyan lainsäädännöstä, joka kieltää poliittiset puolueet, yhdistykset ja tiedotusvälineet; pitää hyvin tärkeänä kansainvälisten ihmisoikeussopimusten ja humanitaaristen sopimusten noudattamista; kehottaa EU:ta pyytämään Libyan viranomaisia myöntämään kansainvälisille ihmisoikeusjärjestöille luvan päästä Libyaan ja suorittaa tutkimuksia; kehottaa Libyaa päästämään kansainväliset raportoijat maahan, lopettamaan siirtolaisten mielivaltaiset karkotukset ja pidätykset, ratifioimaan pakolaisten oikeusasemaa koskevan Geneven yleissopimuksen sekä tunnustamaan pakolaisasiain päävaltuutetun mandaatin;
I want to tell you my plannot-set not-set
ottaa huomioon, että kansainväliset tiedotusvälineet ja ihmisoikeusjärjestöt raportoivat edelleen väkivaltaisista hyökkäyksistä hallituksen joukkojen viidakkoon jahtaamaa Lao-Hmongin väestöä vastaan sekä uskontoaan harjoittavien kristittyjen pidätyksistä ja lukuisten kristittyjen pitämisestä edelleen vangittuina;
Earth to Herc!not-set not-set
ottaa huomioon, että ihmisoikeusjärjestöt ovat vaatineet Sambian viranomaisia luopumaan syytteistä ja väittävät niiden tarkoituksena olevan häiritä ja pelotella Hichilemaa ja estää häntä tekemästä poliittista työtään; ottaa huomioon, että presidentti Lungu ilmoitti 14. huhtikuuta 2017, että hän ei aio puuttua Hichileman tapaukseen;
Slow down, lvy LeagueEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Haastateltuaan 50:tä silminnäkijää, joiden kaikkien lausunnot olivat yhtäpitäviä, ihmisoikeusjärjestö Human Rights Watch kuvaili tapahtunutta joukkomurhaksi.
We in the Progressive Conservative Party like all Canadians were looking forward to the changes that were coming about as a result of deliberations and as a result of the long delay endured on the issue of changes to the Young Offenders ActEuroparl8 Europarl8
Elisabeth Bumiller kirjoittaa: ”Jotkut naiset ovat Intiassa niin kurjassa asemassa, että jos heidän hätänsä saisi osakseen samanlaista huomiota kuin rodullisten ja kansallisten vähemmistöjen hätä muualla maailmassa, niin ihmisoikeusjärjestöt ryhtyisivät ajamaan heidän asiaansa.” (May You Be the Mother of a Hundred Sons.)
if we could just take out the batteryjw2019 jw2019
eri lähteistä, kuten EASOlta ja Yhdistyneiden kansakuntien pakolaisasiain päävaltuutetulta (UNHCR) ja asiaankuuluvilta kansainvälisiltä ihmisoikeusjärjestöiltä, hankitaan täsmällisiä ja ajantasaisia tietoja hakijoiden alkuperämaissa ja tarvittaessa myös kauttakulkumaissa vallitsevasta tilanteesta ja että nämä tiedot ovat hakemusten tutkinnasta ja ratkaisemisesta vastaavan henkilöstön saatavilla;
I' m very glad you came hereEurLex-2 EurLex-2
(15) Komission asiakirjoissa (kehitysyhteistyön pääosasto) mainitaan työntekijöiden ja työnantajien ohella seuraavat eturyhmät: ihmisoikeusjärjestöt, ruohonjuuritason organisaatiot, naisjärjestöt, nuorisojärjestöt, lastensuojelujärjestöt, alkuperäisväestön edustajat, ympäristönsuojelujärjestöt, maatalousjärjestöt, kuluttajajärjestöt, uskonnollisten ryhmien edustajat, kansalaisjärjestöt, kulttuurijärjestöt sekä viestimet.
Allison wants him at GD aliveEurLex-2 EurLex-2
Syyrialaisen ihmisoikeusjärjestön Insanin mukaan vähintään 7 000 henkilöä on pidätetty mielivaltaisesti maanlaajuisessa rankaisuoperaatiossa.
masters programme (second cycle) means a second cycle programme of higher education that follows a first degree or an equivalent level of learning leading to masters level offered by a higher education institutionnot-set not-set
Tällaisen lausunnon vuoksi Turkin ihmisoikeusjärjestön puheenjohtaja Akin Birdal on nyt vangittu sairaudestaan huolimatta.
So we can get an id if the surgery was localEuroparl8 Europarl8
Kuinka voidaan selittää se, että samaan aikaan kun Ben Alin hallitus pitää itsellään Tunisian ihmisoikeusjärjestölle osoitetut varat, komissio aloittaa Tunisiassa silmin nähden humpuukia olevan ohjelman, josta on tarkoitus tukea olemattomia ja täysin Ben Alin vallassa olevia tiedotusvälineitä?
See?That' s a great smile. Easy, naturalEuroparl8 Europarl8
Voiko komissio toimittaa Euroopan parlamentin jäsenille kopiot siitä raportista, jonka turkkilaisen, Ankarassa päämajaansa pitävän ihmisoikeusjärjestön edustaja Yuvas Önen luovutti komission jäsen Verheugenille tämän kanssa käymänsä keskustelun yhteydessä?
Wait.. take thisnot-set not-set
Euroopan unioni on ottanut hyvin merkittävän roolin. Se toimii aktiivisesti kansainvälisissä ihmisoikeusjärjestöissä ja se osallistui aktiivisesti myös ihmisoikeusneuvoston asettamiseen.
I' m gonna have to tutor Rachel, aren' t I?- Yeah.- YeahEuroparl8 Europarl8
Tämä järjestö ei enää (korkeimman oikeuden tuomion jälkeen) voi avustaa pastori Damanikia, mutta Indonesian kirkkoa lähellä oleva toinen valtiosta riippumaton ihmisoikeusjärjestö avustaa nykyään pastori Damanikia.
And wehave the MRI that shows the fractures in the boy' s spineEurLex-2 EurLex-2
Muutamien seuraavien viikkojen aikana First Step Forum -ihmisoikeusjärjestö vierailee Turkissa tutkiakseen tilannetta paikan päällä, ja toimitan erittäin mielelläni jäljennöksen sen raportista neuvoston puheenjohtajalle.
Just over # minutesEuroparl8 Europarl8
Israelilainen ihmisoikeusjärjestö B'Tselem raportoi, että "pitkään toisen intifadan jälkeen, erityisesti operaatio Puolustus kilpi jälkeen, huhtikuussa 2002, israelin puolustusvoimat järjestelmällisesti käyttivät Palestiniinan siviileitä ihmiskilpenä.
It was just a harmless flirtation, and then he lost his headWikiMatrix WikiMatrix
Tämä on selkeästi pakolaisten oikeusasemaa koskevan Geneven yleissopimuksen ja Euroopan ihmisoikeussopimuksen vastaista ja asiaan on puututtu jo aiemmin 21.9.2009 julkaistussa Human Rights Watch -ihmisoikeusjärjestön raportissa.
One interested party also claimed that the Commission had failed to make a proper assessment of wage costs as required by the Article #) of the basic Regulationnot-set not-set
En epäile, ettemme olisi yhtä mieltä tavoitteesta. Meidän on aina pyrittävä pitämään ovemme avoimina, sillä Iranin kansalaiset, joihin olemme yhteydessä, sekä tuntemamme toimittajat ja ihmisoikeusjärjestöt, puhumattakaan Nobelin rauhanpalkinnon voittajista, kohdistavat meihin tiettyjä odotuksia: he odottavat meidän antavan diplomatialle mahdollisuuden.
Whatever happens.There is no life without youEuroparl8 Europarl8
Aihe: Turkkilaisen ihmisoikeusjärjestön kohtelu
God, Emma Rae, what' s the matter with you?oj4 oj4
toteaa, että Memorialissa toimiva historioitsija Juri Dmitrijev kuului ryhmään, joka löysi Sandarmohista yli 9 000 ihmisen joukkohaudan, johon haudatuista monet olivat kuuluneet Neuvostoliiton älymystöön; toteaa, että Memorialista on viime vuosina tullut viimeinen Tšetšeniassa edelleenkin toimiva riippumaton ihmisoikeusjärjestö; pitää hyvin todennäköisenä, että ihmisoikeuksien puolustajiin Tšetšeniassa kohdistetut hyökkäykset, joista esimerkkinä ovat Ojub Titijevin saamat tekaistut rikossyytteet, sekä naapuritasavalloissa tehdyt murhapolttoiskut järjestettiin kostona Memorialille järjestön tuotua esiin Tšetšenian ihmisoikeusloukkauksia ja haettua niihin oikeutta;
You didn' t think we' d forget your birthday, did you?Eurlex2019 Eurlex2019
panee merkille, että erityisesti opposition järjestöjen jäsenten, toimittajien, ihmisoikeusaktivistien ja uskonnollisten johtajien poliittiset teloitukset ja katoamiset ovat edelleen yleisiä Filippiineillä, ja ottaa huomioon, että ihmisoikeusjärjestöt puhuvat yli tuhannesta poliittisesta murhasta ja katoamisesta viimeisten kymmenen vuoden aikana,
Not when you can have...... a meatballEurLex-2 EurLex-2
kehottaa tehostamaan EU:n ja Venäjän ihmisoikeuskeskustelua ja avaamaan tämän prosessin, jotta Euroopan parlamentti, duuma, kansalaisyhteiskunta ja ihmisoikeusjärjestöt voivat osallistua siihen tehokkaasti; kehottaa sisällyttämään Venäjän vähemmistöjen tilannetta koskevan kysymyksen ihmisoikeuskeskustelujen asialistalle; kehottaa Venäjää noudattamaan täysin velvoitteitaan Euroopan neuvoston jäsenenä, myös järjestäytymisoikeutta ja oikeutta rauhanomaisiin mielenosoituksiin;
Same as downtownnot-set not-set
Harkittaessa tietyn maan lisäämistä turvallisten alkuperämaiden luetteloon on joka tapauksessa arvioitava (ainakin) muun muassa Euroopan ihmisoikeustuomioistuimelta, YK:n pakolaisasiain päävaltuutetulta (UNHCR), Euroopan turvapaikka-asioiden tukivirastolta (EASO), Euroopan neuvostolta ja muilta ihmisoikeusjärjestöiltä saatavia ajantasaisia lähdetietoja. 10
What are you looking for?- I don' t knowEurlex2019 Eurlex2019
toteaa, että Etiopiassa ei ole tällä hetkellä riippumatonta oikeuslaitosta eikä riippumattomia tiedotusvälineitä, koska maassa sovelletaan strategiaa, jonka tavoitteena on rajoittaa ja estää tuomareiden työskentelyä, valvoa tiedotusvälineitä, pelotella oppositiota ja vaientaa ihmisoikeusjärjestöt;
I knew you would love itEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.