itsekkään oor Engels
itsekkään
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Genitive singular form of itsekäs.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hän tiesi, että he kääntyisivät luomaan ihmistekoisen järjestön maailman rauhan ja turvallisuuden varmistamiseksi ja säilyttämiseksi, jotta heidän itsekkäät etunsa varjeltuisivat ja he voisivat ylläpitää inhimillisiä eri suvereenisuuksiaan eri kansoissa.
Commission Regulation (EC) No #/# of # July # establishing a prohibition of fishing for mackerel in VIIIc, # and X; EC waters of CECAF #.#.# by vessels flying the flag of Spainjw2019 jw2019
He pitävät elämää käyttökelpoisena vain voiton ja itsekkään nautinnon hankkimiseen.
Look at your watch mam, as time passed before the first comment homofbico?jw2019 jw2019
Itsekkäiden tunteiden hylkääminen
THIRTY-SIXTH PARLIAMENT OPENING OF FIRST SESSIONLDS LDS
Hän ei saa käyttää hyväkseen keisarin lakia tyydyttääkseen itsekästä himoaan.
You know, when you were all sleepy- bye, our neighbour Dr Dan came by and examined youjw2019 jw2019
Mutta välinpitämättömyys tuosta vaarasta, välinpitämättömyys, joka perustuu ihmisen itsekkääseen ”tahalliseen ahneuteen”, on estänyt uusien keinojen ja kemiallisten tuotteiden teknologisen kehityksen todellisen pysäyttämisen tai edes sen hidastamisen.
This house needs a woman... but you never listen to mejw2019 jw2019
He pelkäsivät että niiden merkitys voisi olla heille liian ankara, paljastaa heidät, olla antamatta heille voittoa, merkitä muutosta heille heidän itsekkäissä elämäntavoissaan.
I thought Tanto was dead, for chrissakejw2019 jw2019
Aloin käsittää, että olin kauttaaltaan toiminut katalan itsekkäästi.
Well, I' m gonna start a full- blown investigation.Hanson, let' s get back to the precinctLiterature Literature
Vaikka itsekkäät ihmiset uhkaavat sokeasti omaa eloon jäämistään, ihmiskunnan elossa säilyminen on taattu, koska Luoja on kiinnostuneempi ihmisen eloon jäämisestä kuin ihminen itse.
I really......I am down from or how do you say that?jw2019 jw2019
Ja kun useimmat ihmiset myöntävät tämän taipumuksen yhdellä tasolla tai toisella suurinosa pysyy naiivina laajoihin seuraamuksiin jota tälläisen itsekkään mekanismin pitäminen ohjaavana mentaliteettina yhteiskunnassa aiheuttaa.
George, are we sure he' s worth all this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etkö tajua, miten itsekästä on pitkittää tätä?
You gonna go to college?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja muista, että jokainen noista kansallishallituksista on epätäydellisten ja itsekkäitten luomusten aikaansaannos ja että niiden hyvin tiedetään helposti turmeltuvan.
you stole it from a drunk at the local casbah. picked his pocket, actuallyjw2019 jw2019
9 Myös nykyään Jehova näkee niiden monien viattomien aviopuolisoiden ja lasten sydänsurun, jotka ovat jääneet oman onnensa nojaan, kun itsekkäät ja moraalittomat aviomiehet ja isät tai jopa vaimot ja äidit ovat hylänneet heidät.
As I indicated quite clearly, in my view there is nothing in the standing orders that limits the length of the questionjw2019 jw2019
Ehkä se on itsekästä.
This means that all major control levers remain in the act while the regulatory regime provides a more complete guide to program implementationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He ovat kieroutuneita, itsekkäitä sikoja!
The Rainbow' s gonna tourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mooseksen kirja 12:3). Näyttää kuitenkin siltä, että Korah kadehti Moosesta ja Aaronia ja oli harmissaan näiden huomattavan aseman vuoksi, ja tämä sai hänet sanomaan – erheellisesti – että he olivat mielivaltaisesti ja itsekkäästi nostaneet itsensä seurakunnan yläpuolelle (Psalmit 106:16).
The Commission has also indicated in the Third Cohesion Report on economic and Social Cohesion, that investing in infrastructures which are linked to Natura # and contribute to overall regional competitiveness is one of the areas in which structural funds interventions may take place in the futurejw2019 jw2019
Se ei sovi itsekkäille.
Why is it centred out?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itseoikeutus on yleensä itsekästä.
What is so funny about that?LDS LDS
Samoin nuori mies, joka, vaikkei hänellä olekaan kunniallisia aikeita mennä avioliittoon, itsekkäästi rakastelee ja kiihkeästi hyväilee tyttöä – tai kenties tyttöä toisensa jälkeen – ilmaisee Raamatun määrittelemän ”irstauden” kevytmielistä himokkuutta.
The government says you get no money until you produce the corpsejw2019 jw2019
Kun välinpitämättömiä ja itsekkäitä ihmisiä tulvi suurin joukoin kirkkoon, se väistämättä madalsi kirkon moraalin ja uskonnollisen innon yleistä tasoa, samalla kun se toi ei-kristillisiä piirteitä sen oppeihin ja tapoihin.” – Ferguson & Bruun, A Survey ol European Civilization.
However, intensification of insulin therapy with abrupt improvement in glycaemic control may be associated with temporary worsening of diabetic retinopathyjw2019 jw2019
Kun Jumalan palvelijat kestävät uskollisina, heillä on etu osoittaa, että itsekkäät näkökohdat eivät saa heitä palvomaan.
All money received, the amounts of which in terms of subsection must bejw2019 jw2019
Raamattu panee samoin merkille, että ”eristäytyvä etsii omia itsekkäitä pyyteitään”. – Sananlaskut 18:1, UM.
Prepare a barrier spiritual cleansingjw2019 jw2019
Tämä vanha kirja osoittaa, miten eräs voimakas henkiolento nousi itsekkään kunnianhimon ajamana vastustamaan Jumalaa.
Each member of the Commission shall meet its own expenses arising from attendance at meetings of the Commission and of its subsidiary bodiesjw2019 jw2019
Hänen vaikuttimensa ovat itsekkäät, ja hän kohtelee eläimiä sen mukaan, mitä hyötyä hän voisi niistä saada.
Further information can be obtained by calling Mr E.J. Hoppeljw2019 jw2019
Se on kovin itsekästä.
without a babyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutta voit osoittaa, että et ole sopusoinnussa sen itsekkään elämännäkemyksen kanssa, joka on niin suuressa määrin syynä ihmisten kärsimyksiin, ja voit osoittaa, että tunnustat ihmisten Jumalasta riippumattoman hallinnon epäonnistuneen.
Some of the residents of Edison claim they saw trucks, travelling to and from the plant, a couple of nights agojw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.