itsekontrolli oor Engels
itsekontrolli
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
self-control
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He näyttävät tunteensa ilman minkäänlaista itsekontrollia.
I' il always want moreWikiMatrix WikiMatrix
Komitea korostaa 23. syyskuuta 1992 antamassaan lausunnossa (), että Euroopan tupakkateollisuudelle on annettava mahdollisuus itsekontrollin puitteissa ottaa käyttöön suoraa ja epäsuoraa mainontaa koskevat sitovat säännöt.
Have you gone mad?EurLex-2 EurLex-2
Tässä yhteydessä olemme toistamiseen huomauttaneet Irakin naapurivaltioille, että niiden olisi osoitettava kärsivällisyyttä ja itsekontrollia sekä edistettävä Irakin jälleenrakennusta ja humanitaarisen ongelman torjumista alueen vakauttamiseksi.
And be lost forever to Davy Jones ’ LockerEuroparl8 Europarl8
Tämän lähestymistavan noudattaminen on edistänyt kannattajien itsekontrollia ja helpottanut nopeaa ja asianmukaista väliintuloa kiireellisten turvallisuusongelmien tai -riskien yhteydessä.
Oh, look at those titsEurLex-2 EurLex-2
Oletetaan, että erittäin lahjakkaat lapset erottuvat kehityksensä kaikilla aloilla, ovat emotionaalisesti kypsiä, omaavat vahvan itsekontrollin, ovat itsenäisiä, vastuullisia ja pyrkivät miellyttämään opettajaansa.
Gotta take your time hereEurLex-2 EurLex-2
Tämän lähestymistavan noudattaminen on edistänyt kannattajien itsekontrollia ja helpottanut nopeaa ja asianmukaista väliintuloa kiireellisten turvallisuusongelmien tai-riskien yhteydessä
What' s wrong?oj4 oj4
Entä jos luovun tästä itsekontrollista ja muutun taas murhanhimoiseksi?
And, uh, take this plate to the kitchen for me, will you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stoalaiset opettivat itsekontrollin ja mielenlujuuden kehittämistä keinona voittaa haitalliset tunteet.
Yeah, motherfuckerWikiMatrix WikiMatrix
Me voimme harjoittaa itsekontrollia ja itsekuria ja jättää huomiotta kaikki meihin kohdistetut loukkaukset.
What did you say?LDS LDS
Comus sanoo, että omasta luonteesta nousevat halut ovat ”luonnollisia” (natural) ja siksi sallittuja, kun taas Ladyn mukaan vain rationaalinen itsekontrolli on hyveellistä ja valistunutta.
Non-legislative actsWikiMatrix WikiMatrix
Menneisyytensä takia, missä hän pystyi ruokkimaan itseään ihmisillä milloin halusi, Jasperilla ei ole kovin hyvää itsekontrollia.
The title is replaced byWikiMatrix WikiMatrix
Ja viimeinen asia: olen vakuuttunut siitä, ja sikäli olen oppinut aiempaan vakaumukseeni nähden, että tarvitsemme myös parlamentin tehokkaampaa itsekontrollia, erityisesti puhemiehistön suuntaan.
Otto, in the first place, we' r e actorsEuroparl8 Europarl8
Itsekontrolliasi sääteli tunteisiin perustuva limbinen järjestelmä joka halusi saada varman kympin.
It' s not like she have addictionaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marcilla ei ole itsekontrollia.
This appropriation is intended to cover costs relating to the organisation of internal meetingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
itsenäisyys ja itsekontrolli
Aren' t they growing?EurLex-2 EurLex-2
- behavioristiset ja persoonallisuutta koskevat perusteet: emotionaalinen itsekontrolli, behavioristinen luotettavuus, autonomia, tunnollisuus.
Report on the proposal for a European Parliament and Council regulation amending Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council establishing common rules in the field of civil aviation security [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Committee on Regional Policy, Transport and TourismEurLex-2 EurLex-2
behavioristiset ja persoonallisuutta koskevat perusteet: emotionaalinen itsekontrolli, behavioristinen luotettavuus, autonomia, tunnollisuus
Are you ready for this?oj4 oj4
Itsekontrollia ei pidä silti menettää.
Good to see you.Bless you.- Thanks so muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saksassa elokuvia luokittelee Freiwillige Selbstkontrolle der Filmwirtschaft (FSK, vapaaehtoinen elokuvateollisuuden itsekontrolli), jota pyörittää Spitzenorganisation der Filmwirtschaft (SPIO, elokuvateollisuuden pääorganisaatio).
Injury to insultWikiMatrix WikiMatrix
Koska itsekontrolli on suurelta osin jäänyt riittämättömäksi, komitea yhtyy syöpäasiantuntijakomitean suosituksiin kieltää tupakan mainonta, sillä se on mm. syynä siihen, että lapset ja nuoret aloittavat tupakoinnin.
Get these guys out of hereEurLex-2 EurLex-2
Mitä nopeampia automaatit ovat, sitä nopeammin pelaaja menettää itsekontrollin ja tulee riippuvaiseksi.
Same day I got the poem, I got a $# # tip for a cup of coffeejw2019 jw2019
Lapset alkavat oppia itsekontrollia kuten virtsarakon ja suolen hallintaa ja toimimaan muiden kanssa.
We' ve put together a brief overview of the suspectsLDS LDS
Se on myös itsekontrollia.
He' s the alcoholic' s friend, the enablerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pian et edes ajattele itsekontrollia, koska sinulla tai hänellä ei ole minkäänlaista halua orgasmin saamiseen.»
We don’ t know how to calculate the antiderivative of xcos(xWikiMatrix WikiMatrix
Kiinnekohtina pitäisi olla ensinnäkin mainosaikaa koskevien säännösten tarkistus ja lievittäminen, toiseksi osuuksien määritysten tarkistus siten, että pohditaan, ovatko ne vielä sopiva keino tukea eurooppalaisia teoksia, kolmanneksi erilaisten käyttöoikeusjärjestelmien avointen ja yhteensopivien standardien varmistus, neljänneksi tehokkaan itsekontrollin tehostaminen erityisesti alaikäisten suojelussa, viidenneksi vertikaalisten ja horisontaalisten viestintävälineiden yhteen punoutumisessa tapahtuvan kehityksen analysointi sekä kuudenneksi 3 a artiklan ja tulevan käytännön sääntelyä koskeva selvitys.
I tell you whatEuroparl8 Europarl8
79 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.