jälkijoukko oor Engels
jälkijoukko
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
rear
Rykmentin komentajan mielestä ei kannata jättää jälkijoukkoa - ei edes Steinerin joukkuetta.
Regiment feels that it is unwise and also suicidal to leave behind any rear guard platoons including Steiner's.
rearguard
Sanon tämän erityisen tunteikkaasti, koska kotimaani on aina ollut Euroopan rakentamisen eturintamassa, mutta nyt se on jäänyt jälkijoukkoon.
I say this with particular feeling, because my country was always in the vanguard of European integration and now it is in the rearguard.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tämän perinnön, olipa se sitten kulttuurista, arkkitehtonista, taloudellista tai ympäristöllistä, juuret ovat menneisyydessämme: sen suojeleminen ei ole mitään jälkijoukon taistelua, vaan se on päinvastoin valmistautumista tulevaisuuteen.
Maybe she went for a- a walkEuroparl8 Europarl8
Ferguksen osasto ynnä komea ylämaalaisrykmentti Badenochista, Cluny Mac Phersonin johtamana, muodosti jälkijoukon.
Liability insurance servicesLiterature Literature
Kun preussilaiset tajuavat meidän lähteneen, he tekevät kaikkensa ottaakseen jälkijoukot kiinni ja tuhotakseen ne.
This is our businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ei, minäkin tahdon taistella, mutta jälkijoukossa; minkätähden minun on käytävä ensimäisenä?
The dough is all the finance company' s interested inLiterature Literature
Jokaisella armeijalla on erityinen jälkijoukkonsa, ja juuri sitä tulee meidän syyttää.
Either that or take a busLiterature Literature
Amalekilaiset hyökkäsivät lähtevien israelilaisten jälkijoukon kimppuun, minkä tähden Joosua taisteli heitä vastaan Mooseksen kohotettujen käsien avulla ja voitti heidät.
Is nevertheless convinced that many more States should sign and ratify the CCW and its five Protocols, and calls upon the Council and the Commission to do everything possible to ensure that all Member States duly sign and ratify Protocol V and that all countries receiving disarmament assistance sign and ratify the protocol as well, even if so far they have not acceded to the CCW (e.gjw2019 jw2019
Minulle kelpaa kaikki, jos saa pysyä jälkijoukoissa
I' ve charted stars and they' re always constantopensubtitles2 opensubtitles2
Romanian ja Bulgarian osalta tehtiin tämän vuoden huhtikuussa päätös, jonka mukaan ne voivat liittyä unioniin kymmenen vuonna 2004 liittyneen maan jälkijoukkona.
Just be careful you don' t lose itEuroparl8 Europarl8
Ne suojelevat vaistomaisesti jälkijoukkoa – mikä on kaikkein vaarallisin tehtävä – ja pakenevat vasta viimeisinä.
More powerful than a loco- madman!jw2019 jw2019
Olen rehellisesti sanottuna sitä mieltä, että kyse on jälkijoukkojen jälkijunassa tapahtuvasta kahinoinnista niiden tietojen rinnalla, jotka ovat tällä hetkellä kansalaistemme käytettävissä.
Yeah, he locked himself up there.I' m going to go let him inEuroparl8 Europarl8
Täysikasvuiset siat suojaavat kuitenkin jälkijoukkoa ja antavat pienempien mennä suojaan ensin.
From # January # the release for free circulation in the Community of iron and steel products covered by the ECSC and EC Treaties listed in Annex I shall be subject to prior Community surveillance in accordance with Articles # and # of Regulation (EC) No # and Articles # and # of Regulation (EC) Nojw2019 jw2019
"Hän oli sanonut: ""Siellä nyt englantilaisten jälkijoukko suorii tiehensä."
Look at thatLiterature Literature
Järjestäytykää jälkijoukoksi.
REFERENCESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lähetän hänet etsimään Leviathania jälkijoukon taistelualuksella.
What did you have against Garza?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emme ole johtoasemassa, vaan kuljemme jälkijoukossa.
As I indicated quite clearly, in my view there is nothing in the standing orders that limits the length of the questionEuroparl8 Europarl8
Sotilasmuurahaiset esimerkiksi marssivat riveissä ja kiertävät poikkeuksellisissa olosuhteissa toisinaan kehää, jolloin rivistön pää kääntyy ympäri ja seuraa jälkijoukkoa.
I want you to bring her in every week for special treatmentjw2019 jw2019
Ei ainoakaan beduiini hyökännyt pelättävän jälkijoukkomme kimppuun.
IDABC falls into two sections: projects of common interest and horizontal measuresLiterature Literature
Juutalaiset eivät tunteneet mitään tarvetta paeta, kun he olivat muuttaneet Rooman armeijan perääntymisen paoksi hyökkäämällä sen jälkijoukon kimppuun.
Executive Summary This document presents the findings, conclusions and lessons learned from an evaluation of the Electric Power (EP) Technology Roadmap initiative that began in 1996.jw2019 jw2019
Raskas jälkijoukko painoi etumaisina kulkevia naisia ja lapsia ja kaatoi ne maahan.
The side effects and frequencies (likelihood of occurring) listed below are those that have been seen in adult patientsLiterature Literature
Lisätkää tähän jälkijoukko, jossa on viisi, niin siitä tulee yhteensä kaksikymmentä.
No, no, you' il thank me later onLiterature Literature
Kun joukko-osasto on noussut maihin mahdollisesti vihollisen rannikolla, sen on tultava toimeen omillaan siihen asti kun tukikohta on varmistettu ja jälkijoukot ovat saapuneet.
Having regard to Council Regulation (EEC) No #/# of # August # laying downgeneralrules for the financing of interventions by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guarantee Section, and in particular Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
Minulle kelpaa kaikki, jos saa pysyä jälkijoukoissa.
The default action for & kword; is to search for an exact match ofthe text. & kword; has the ability to match text that follows a pattern or a set of rulesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He hyökkäsivät vuorostaan hyökkääjien kimppuun ja panivat nämä kääntymään pakoon sekä ajoivat heidän jälkijoukkojaan takaa.
You running the Stargate programmejw2019 jw2019
Sitten tuli mr Altman puolisoineen; heidän tyttärensä Agnes ja Yrjö muodostivat jälkijoukon
No, but something about her is worrying you plentyLiterature Literature
Lehtikirjoituksessa lisätään myös, että ”tiettyjen ohjelmien jälkeenjääminen, nimittäin niiden, jotka perinteisesti tähän asti ovat olleet jälkijoukoissa kehityksen hyväksi tehdyissä ponnisteluissa, tuottaa päänvaivaa hallitukselle”, ja korostetaan, että ”puolitoista vuotta ennen tukikehyksen voimassaolon lopullista päättymistä ’Rautatiet, kaupunkiliikenne ja lentokentät’ ‐toimintaohjelmassa kuten myös ’Kulttuuri’‐toimintaohjelmassa määrärahojen käyttöönottoaste on 54 prosentin luokkaa, ja ’Ympäristö’‐toimintaohjelmassa käyttöönottoaste on 50 prosenttia.”
Shut your face, hippienot-set not-set
113 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.