järin oor Engels
järin
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
very
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ei järin hurja juttu.
I don' t know if IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koska direktiivin 94/62/EY tarkoituksena on korkeatasoinen ympäristönsuojelu, sen mielestä vaatimus, jonka mukaan pakkaus on voitava hyödyntää materiaaleja kierrättämällä tai energiantuotannossa, ei ole ympäristönsuojelullisesti järin kunnianhimoinen, koska nykyään markkinoilla ei ole monia sellaisia pakkauksia, joita ei voitaisi jollakin tavoin hyödyntää.
McClaren send you down here?EurLex-2 EurLex-2
Sitä ennen tällainen puu – – ei ollut järin suosittu.
Remember how we used to share clothes when we were roommates?jw2019 jw2019
Ei järin mukavat tilat
Hang it for a few days and we have a feastopensubtitles2 opensubtitles2
Eduardo, en ehkä ole järin lintumainen, - mutta kerrankin se on hyvä juttu.
What else can you tell me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olet kertovinasi meistä maailmalle, mutta et tiedä meistä järin paljon.
It' s Sunday...... but I saw the mailmanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et ole järin puhelias.
At least one good thing came out of this... you' re back at Green ManorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nainen ei itse ollut järin kiinnostunut, mutta hän vei minut tuttujensa luo, esitteli minut ja jätti minut sitten jatkamaan keskustelua heidän kanssaan.
A particularly good example is the widespread dissemination of the experiences of the European Steel Technology Platform, the Clean Coal Platform and the Waterborne Platform- initiatives which already have a solid track recordjw2019 jw2019
Ei järin konkreettista.
The test must be carried out where preparations containing the active substance are applied to soil or can contaminate soil under practical conditions of useOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaikka ehdotuksilla ei ensi näkemältä näytä olevan järin merkittäviä tietosuojavaikutuksia, tietosuojavaltuutettu kuitenkin toteaa, että kummallakin säädöksellä otetaan käyttöön joitakin käsittelytoimia, jotka saattavat osaltaan vaikuttaa yksityisyyden ja henkilötietojen suojaan.
Maybe we should go look for your momEurLex-2 EurLex-2
Söpö, mutta ei järin välkky.
I mean, how do you hide # objects for # years inside of a prison?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ette tunnu olevan järin onnellinen voitosta.
Bats that bite can only be one thing, vampiresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ole järin nälkäinen.
You serious?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tulevaisuutesi ei näytä järin valoisalta.
That' s excitingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Mies, mies, älä järsi minun sydäntäni."
If you didn' t send this to me, then who did?Literature Literature
Jos jär- tätte minulle turvapaikan Roomasta- hoidan teidät pois täältä.Kukaan ei ole päässyt täältä pois aiemmin
Don' t let me stop youopensubtitles2 opensubtitles2
Tiedät aina ennalta mitä vihreä tyyppi vastaa, koska hän ei järin usein vaihda mielipidettään.
You could say thatLiterature Literature
New Yorkin kokemukset eivät toki ole järin kannustavia.
The steering control shall be designed, constructed and fitted so as not to embody components or accessories, including the horn control and assembly accessories, capable of catching in the driverEuroparl8 Europarl8
Lucas oli tarkoituksellisesti painottanut Anakinin ja Padmén rakkaustarinaa, mistä kaikki fanit eivät järin innostuneet.
Annex # is amended as follows:a) National reference laboratory for Denmark is replaced by the followingLiterature Literature
Kuten näkyy, varhainen liikkumistapa ei ollut järin tehokas.
Judgment of the Court of First Instance of # June #- UFEX and Others v CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voimalat eivät ehkä näytä järin kauniilta, mutta useimmat ihmiset ovat sitä mieltä, että visuaalinen puoli on pieni hinta siitä, että ne tuottavat saasteetonta energiaa kymmenientuhansien megawattien teholla eri puolilla maailmaa.
this charge shall take account of:(a) the production and marketing conditions of those goodsjw2019 jw2019
Täällä alhaalla olo ei ole järin hyvä ajatus.
Annex # is amended as follows:a) National reference laboratory for Denmark is replaced by the followingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ette oIe järin kiitoIIinen.
Council Directive #/EEC of # September # on feedingstuffs intended for particular nutritional purposes (OJ No L #, #.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kunnes taas alkaa järistä.
Britt, you' re outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et ole ikinä ollut järin välkky.
Lieutenant Collins, it would be much better for all of us if you go away at onceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.