järistys oor Engels
järistys
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
earthquake
Olemme taas täällä samana päivänä jona järistys tapahtuu.
Here we are on the day of the earthquake again.
quake
Magneettinen järistys on tehnyt nämä juuri ennen säteilyaallon iskemistä.
This is caused by a magnetic quake that occurs just before the wave hits.
quake
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se on voinut olla pieni järistys, äiti.
Commission Regulation (EC) No #/# of # September # fixing Community producer and import prices for carnations and roses with a view to the application of the arrangements governing imports of certain floricultural products originating in Cyprus, Israel, Jordan, Morocco and the West Bank and the Gaza StripOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He eivät ole vielä keksineet mistä järistys mahdollisesti johtui.
Clones don' t wear theseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuo järistys ja sitä seurannut tulipalo, joka kesti kolme päivää, tuhosivat kaupungin keskustasta 512 korttelia ja surmasivat noin 700 ihmistä.
Who told Mito to toll the bell when by law only I haVe that right?jw2019 jw2019
Se oli alueen voimakkain järistys 56 vuoteen.
They told her about mejw2019 jw2019
Se järistys ei voi aiheuttaa tuota
You can' t get in to talk to himWithout official clearanceopensubtitles2 opensubtitles2
Se järistys ei voi aiheuttaa tuota.
WheezyJoe, thank God you' re in timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7.1 Richterin asteikolla, - järistys rikkoi lahdelman aluetta, tappaen tusinoittain ihmisiä, kaatoi rakennuksia, - ja aiheutti tulipaloja ympäri kaupunkia, jotka paloivat läpi yön.
The shadows of the trees and the reedsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Järistys tapahtui maanantaina.
It deserves a celebrationWikiMatrix WikiMatrix
”Järistys kesti vain 45 sekuntia – todella lyhyt aika missä muussa tilanteessa tahansa, mutta ei maanjäristyksen ollessa kyseessä.
The following are hereby appointed to the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until # Januaryjw2019 jw2019
Indonesian Mentawai‐saarten edustalla tapahtui 25. lokakuuta maanjäristys, jonka voimakkuus oli 7,7 Richerin asteikoilla. Järistys nostatti yli kolmemetrisen tsunamiaallon sekä aiheutti Javan saarella sijaitsevan Merapi‐tulivuoren purkauksen.
I was a young publishernot-set not-set
Mainitsemme tässä vain muutamia: Vuonna 1920 kuoli 200000 ihmistä maanjäristyksessä Kiinassa, vuonna 1923 kuoli 99300 järistyksessä Japanissa, sitten vuonna 1935 järistys surmasi 25000 ihmistä alueella, joka on nykyistä Pakistania, ja 32700 kuoli Turkissa vuonna 1939.
use electronic data interchange systems to transmit information between the ports of departure and destination in the Contracting Partiesjw2019 jw2019
Se oli aikamoinen järistys.
I' m almost # years olderthan youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vuonna 1985 sattunut järistys, joka surmasi yli 9000 ihmistä Meksikon pääkaupungissa Méxicossa, ravisteli maailmaa tunneperäisesti ja sai kansakunnat kiirehtimään avun antamisessa kaupungille.
Both tariffs and royalties account for many business transactions every day.jw2019 jw2019
Se oli pieni järistys.
You see the flash drive?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Järistys koski näin ollen usein köyhimmistä köyhimpiä.
[ To be completed nationally ]Europarl8 Europarl8
Ehkä tämä järistys tapahtui, - että lähestyisimme ryhmänä.
Such heretical observations were unpublishable, but they provided Leonardo with a new theory of creationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tutkimalla etukäteen niitä maanpinnan liikkeitä, joita tämä ennustettu järistys aiheuttaisi, he toivoivat saavansa sellaista tietoa, jonka avulla he voisivat ennustaa maanjäristyksiä ja varoittaa niistä tunteja tai jopa päiviä ennen kuin ne iskevät.
I sold my Woodland home to a wealthy French industrialistjw2019 jw2019
Myrskyn jälkeen tuli järistys.
It' s possible, I' m not sure.- Is he connected to Al Qaeda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siellä tapahtui järistys.
Is it any good?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taas järistys.
Lt La Forge has a thoughtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Järistyksessä kuoli yli 5500 ihmistä, ja näin ollen se oli tuhoisin järistys Japanissa sitten vuoden 1923, jolloin Tokiota ja Jokohamaa hävittäneessä suuressa järistyksessä kuoli noin 143000.
In fact, it' s better if you don' t speak at all, Peregrin Tookjw2019 jw2019
Kalifornian teknisen korkeakoulun insinööri John Hall huomauttaa: ”Tärkein seikka on se, että järistys sattui syrjäseudulla.”
We' renot going to be needing any more horsesjw2019 jw2019
Noin kello puoli kuusi tuona aamuna, muutamia minuutteja ennen kuin järistys vavisutti aluetta, Kunihito lähti kotoaan osa-aikaiseen työhönsä.
axial roll ± #° with vertical pitch ± #°jw2019 jw2019
Kiinan järistys...?
Why can' t we see the monkeys?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maclean’s-lehdessä todettiin: ”Yksistään viime vuonna [Japanissa] sattui useita järistyksiä, jotka olivat suurempia kuin Koben järistys.”
I think whatever their plan is, it' s not gonna be changedjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.