järinä oor Engels
järinä
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
tremble
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ei järin hurja juttu.
I will allow myself one observation, however. Your predecessor came from the daisy, you are a child of the carnation revolution; the 450 million Europeans would not want to usher in chrysanthemums.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koska direktiivin 94/62/EY tarkoituksena on korkeatasoinen ympäristönsuojelu, sen mielestä vaatimus, jonka mukaan pakkaus on voitava hyödyntää materiaaleja kierrättämällä tai energiantuotannossa, ei ole ympäristönsuojelullisesti järin kunnianhimoinen, koska nykyään markkinoilla ei ole monia sellaisia pakkauksia, joita ei voitaisi jollakin tavoin hyödyntää.
You watched?EurLex-2 EurLex-2
Sitä ennen tällainen puu – – ei ollut järin suosittu.
What' s up, baby?jw2019 jw2019
Ei järin mukavat tilat
The fear, the passionopensubtitles2 opensubtitles2
Eduardo, en ehkä ole järin lintumainen, - mutta kerrankin se on hyvä juttu.
I' m going to get ready for bed nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olet kertovinasi meistä maailmalle, mutta et tiedä meistä järin paljon.
We' ve got to get it off himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et ole järin puhelias.
Annex IV, Part # is hereby amended as follows: (a) replaceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nainen ei itse ollut järin kiinnostunut, mutta hän vei minut tuttujensa luo, esitteli minut ja jätti minut sitten jatkamaan keskustelua heidän kanssaan.
Look, you don' t get to have whatever you want, Ashleyjw2019 jw2019
Ei järin konkreettista.
The store detective!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaikka ehdotuksilla ei ensi näkemältä näytä olevan järin merkittäviä tietosuojavaikutuksia, tietosuojavaltuutettu kuitenkin toteaa, että kummallakin säädöksellä otetaan käyttöön joitakin käsittelytoimia, jotka saattavat osaltaan vaikuttaa yksityisyyden ja henkilötietojen suojaan.
I don' t care how bad you needed it, you slut!EurLex-2 EurLex-2
Söpö, mutta ei järin välkky.
Just clowning around, buddyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ette tunnu olevan järin onnellinen voitosta.
These should improve the effectiveness and efficiency of the managementcontrol framework associated with the management of the CBCRP while, at the same time, bring the CBSA in line with the policies and principles of the Act.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ole järin nälkäinen.
You' il wish you hadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tulevaisuutesi ei näytä järin valoisalta.
They' re comingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Mies, mies, älä järsi minun sydäntäni."
All right, let' s just stay calm, and we' il call CastilloLiterature Literature
Jos jär- tätte minulle turvapaikan Roomasta- hoidan teidät pois täältä.Kukaan ei ole päässyt täältä pois aiemmin
The Canadian delegation was among the very few that advocated risk management-that is, just controlling themopensubtitles2 opensubtitles2
Tiedät aina ennalta mitä vihreä tyyppi vastaa, koska hän ei järin usein vaihda mielipidettään.
I really didn' t think about itLiterature Literature
New Yorkin kokemukset eivät toki ole järin kannustavia.
Nobody' s washing their cars or watering their lawnsEuroparl8 Europarl8
Lucas oli tarkoituksellisesti painottanut Anakinin ja Padmén rakkaustarinaa, mistä kaikki fanit eivät järin innostuneet.
Information to be printed on the record sheetsLiterature Literature
Kuten näkyy, varhainen liikkumistapa ei ollut järin tehokas.
If Madame Leroy calls, tell her I’ m going straight to the pool, I won' t go to officeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voimalat eivät ehkä näytä järin kauniilta, mutta useimmat ihmiset ovat sitä mieltä, että visuaalinen puoli on pieni hinta siitä, että ne tuottavat saasteetonta energiaa kymmenientuhansien megawattien teholla eri puolilla maailmaa.
But you... you made it throughjw2019 jw2019
Täällä alhaalla olo ei ole järin hyvä ajatus.
I call on all senators in this Chamber to join with me in wishing all French-speaking Canadians a wonderful Journée internationale de la Francophonie tomorrow, MarchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ette oIe järin kiitoIIinen.
Turn to channelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kunnes taas alkaa järistä.
We may run into each other again somedayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et ole ikinä ollut järin välkky.
The rules of origin set out in Notes # and # of Appendix II(a) to Annex # to Decision No #/# shall apply until # June # instead of the rules of origin set out in Appendix # to Annex # to that DecisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.