kolumnit oor Engels
kolumnit
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
columns
Pomo lupasi teille varmaankin oman kolumnin, jos onnistutte.
Your editor promised you your own column if you land me.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sanomalehtien kolumnit
Keep you in curry for a few weeks, won' t it?tmClass tmClass
" Kun aloitin tämän kolumnin, halusin tehdä seurustelun virheitä. "
He has reinforced there... and is strongest there on the wingsopensubtitles2 opensubtitles2
Kirjojen, sanomalehtien, aikakauslehtien, sanomalehti- ja aikakauslehtiartikkeleiden, kolumnien, tekstien ja kausijulkaisujen julkaiseminen, editointi, vuokraus ja välittäminen eteenpäin, myös elektronisten välineiden avulla
The interval between injections must be at least one monthtmClass tmClass
Mielyttävää vaikka tämä kaikki onkin, minun täytyy kirjoittaa kolumnini.
I was before she died... and there' s nothing I can do about itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se saavutti kuitenkin huomiota, kun kirjailija Dave Barry kirjoitti Miami Herald -lehden kolumnissaan 20. toukokuuta 1990, että hänellä on hallussaan tapahtuman videomateriaalia.
No one understand you better than meWikiMatrix WikiMatrix
Hänen veljensä oli New York Postin kolumnisti ja ruokakirjoittaja Hyman Goldberg, joka kirjoitti useita kirjoja, muun muassa Our Man in the Kitchen, johon on koottu hänen kolumnistaan ”Prudence Penny”.
Kuwait.No, no, no, no, no, noWikiMatrix WikiMatrix
Luitko kolumnin?
He had his hand up between her legsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yhtäkkiä kolumnini oli vähäisimpänä mielessäni.
I need her case filesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hef taitaa pitää kolumnia hyvänä ajatuksena.
In order to control the potential release of dangerous substances in the use phase and at the end of the glazed tileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän on myös pitänyt kolumnia Aamulehdessä.
Nobody trusted you, everybody' s lied to youWikiMatrix WikiMatrix
Ja olet ottanut kolumnin ja tehnyt siitä jotain tuoreempaa.
I' m disappointed, Auggie.Checkmate in three? You should' ve seen it comingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämän takia hänet pidätettiin virantoimituksesta ja hänen aiemmat kolumninsa käytiin läpi.
I' m thinking I just made DCI and I don' t deserve itWikiMatrix WikiMatrix
Hänen popularisointinsa kattaa myös kolumneja, jotka kertovat tutkimusaineistosta tulleiden mittausten tuloksista yleisölle CMS (kuukausittain) ja DZero (joka toinen viikko).
in order to eliminate the availability of intervention as an artificial outlet forsurplus production there should be changes to the distillation systemWikiMatrix WikiMatrix
Tietovälineille tallennetut tai muunlaiset elektroniset ja digitaaliset julkaisut, mukaan lukien aikakauslehdet, sanomalehdet, artikkelit, otsikot, kolumnit ja tekstit, myös online-muodossa tai Internetin välityksellä tarjottuina
Without the symbiote we procured this morning, she would be dead nowtmClass tmClass
Eli unohdamme kolumnin?
I' ve got a residency waiting for me in New York City.But Matthew won' t let me take the boys out of stateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et saa laittaa tätä kolumniisi.
We figure they' re like fishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aikakauslehtien kolumnit, jotka sisältävät muotiin, kauneuteen, kulttuuriin ja naisten elämäntyyliin liittyviä uutisia ja arvosteluja
To the other womentmClass tmClass
Olen lukenut teistä lehdestä, " Missä he nyt ovat? " - kolumnista.
Hu- hurry, Grandpa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minun kolumneitani on syytetty siitä että hyökkään niissä kiivaasti vastakkaista sukupuolta vastaan.
The need to consider if additional risk management is needed can best be considered under Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and Directive #/#/EC, using the information in the comprehensive risk assessment reportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lukemassa kolumnia..
Technical compliance reportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erityisesti haluaisin kiittää viime perjantain kolumnista.
A number of successful multiple-episode "téléromans" and children's series produced in Quebec deliver a large volume of episodes, resulting in a higher level of programming hours.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun luin kolumnisi, tajusin olevani väärässä
You have no idea...How right you areopensubtitles2 opensubtitles2
" Ike Grahamin kolumneita ei enää julkaista tässä lehdessä. "
You fix everythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tässä kolumnissa ei ole kyse suunnitelmistani, vaan elämän suunnitelmista.
Calls on the Commission to adjust the level of staffing allocated for the implementation of the EIDHR, both at headquarters and in the delegations, to take account of the peculiarities and problems of this new instrument, so as to make the necessary resources and expertise available taking into account the very sensitive nature of the projects it supports, the need to protect the civil society actors who carry out those projects and the importance of the political objective it representsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Työstin kolumniani, mutta se saa odottaa.
End of the corridor, to the leftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.