kolumni
column · columnist · editorial · newspaper column
kolumella oor Engels
kolumella
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
columella
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kolumnisti Harriet Van Horne kirjoitti New York Postissa: ”Jotakin kauhistavaa on tapahtunut tavallisille säädyllisille ihmisille.
Moreover, to further ensure the legality of investigations in practice and make the Office’s procedures more transparent, the new version of the OLAF manual of procedures includes a body of administrative rules (which could be developed further separately from the current manualjw2019 jw2019
Kolumnisti Lawrence Hall poimi joitakin kiinnostavia kohtia Andrew Nikiforukin uudesta kirjasta The Fourth Horseman: A Short History of Epidemics, Plagues, Famine and Other Scourges (Neljäs ratsastaja: lyhyt katsaus epidemioiden, kulkutautien, nälänhädän ja muiden vitsausten historiaan).
So, now he home to stayjw2019 jw2019
Newsweek-lehden kolumnisti Stewart Alsop sanoi jonkin aikaa sitten: ”Oli kerran aika, jolloin Euroopan heikkous, sodan kauhea muisto ja Neuvostoliiton pelko tekivät mahdolliseksi puhua vakavasti Euroopan yhdysvalloista.
No, Victor was the smartest guy I knewjw2019 jw2019
Useisiin lehtiin kirjoittava kolumnisti Georgie Anne Geyer huomauttaa: ”Kun siirtomaavallat hajosivat, monilla uusilla kansoilla alkoi pitkä, hitaasti tuhoon johtava aikakausi. Sisällissodat ovat sille usein tunnusomaisia.”
No.Too originaljw2019 jw2019
”Kaikki on päinvastoin kuin luulisi”, sanoo kolumnisti Woody Hochswender.
Oh, thank you, doctorjw2019 jw2019
Hänen veljensä oli New York Postin kolumnisti ja ruokakirjoittaja Hyman Goldberg, joka kirjoitti useita kirjoja, muun muassa Our Man in the Kitchen, johon on koottu hänen kolumnistaan ”Prudence Penny”.
Pumpkin seedsWikiMatrix WikiMatrix
Monet varmasti yhtyvät siihen, mitä kolumnisti Tom Harpur kirjoitti kanadalaisessa Sunday Star -lehdessä: ”Tiedän, että pinnistetyn iloisuuden ulkokuoresta huolimatta joulu on miljoonille yhteiskunnassamme aikaa, jolloin he entistä selvemmin tuntevat syvää levottomuutta, tyytymättömyyttä ja silkkaa väsymystä.”
If I can' t love you, I' m not allowed to love anyone?jw2019 jw2019
Kanadalaisen Journal de Montréal -lehden kolumnisti kirjoitti: ”En ole todistaja.
When we return home,Andalasia shall know of your treacheryjw2019 jw2019
Yhtäkkiä minulla oli oma kolumni.
Just a little cold in here in the waterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”On valitettavaa, että urheilu menetti viattomuutensa täydellisesti 1980-luvulla”, pahoittelee The Denver Post -sanomalehden kolumnisti Jay Mariotti.
what? does that mean we'll keep losing to keum-young?jw2019 jw2019
Kolumnisti Jim Sanderson, jonka ajankohtaisaiheisia artikkeleita julkaistaan monissa lehdissä USA:ssa, kertoi äskettäin niistä asenteista ja pyrkimyksistä, jotka saavat monet miehet kärsimään stressistä.
Want a cigarette, Rita?jw2019 jw2019
● ”Kuuntele lauluja, joita lapsenne kuulevat”, neuvoo Torontossa ilmestyvään ”Star”-lehteen kirjoittava kolumnisti Michele Landsberg vanhempia.
Canada is concerned that Solomon's bill would maintain Section # and prolong the uncertainty surrounding its potential implementationjw2019 jw2019
Fisherin kolumni Metrossa.
And what do I get in return?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se kolumni ilmestyy maan kaikissa lehdissä.
with regard to third parties, the use of an aircraft from the moment when power is applied to its engines for the purpose of taxiing or actual take-off until the moment when it is on the surface and its engines have come to a complete stopOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se vahingoittaa heitä.” – ”The Oregonian” -lehden kolumnisti G.
Not even for # ryojw2019 jw2019
Saan ammattipätevyyden, ja kuka tietää olen ehkä parempi kolumnisti.
Inexperienced, perhaps... curious, as young men are, eager for adventureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vuosikymmenien ajan maailmanlaajuiset uutisraportit ovat kertoneet kirkuvin otsikoin sensaatiojuttuja Kolum- bian huumekartelleista, sissisodista, sieppauksista ja muista väkivaltarikoksista.
Why did you do that?LDS LDS
To Vima -lehden kolumnisti Richardos Someritis sanoo, että huoli rikollisuuden lisääntymisestä on herättänyt Kreikassa eräänlaista ”muukalaisvihasta johtuvaa ja hyvin usein rasistista kiihkoa” vierasmaalaisia kohtaan.
Withdraw or we will all die herejw2019 jw2019
Kolumnisti Graham Turner sanoo: ”Kun menin Oxfordiin vuonna 1950, siellä oli paljon uskoa . . . nyt . . .
All you did was eat, sleep and cryjw2019 jw2019
Kolumnisti Rikhardos Someritis kertoo, että eräässä maassa tällaiset käsitykset synnyttivät ”muukalaisvihan sävyttämää ja monissa tapauksissa rasistista kiihkoa” ulkomaalaisia vastaan.
I should go homejw2019 jw2019
Hiljattain eräs kolumnisti, joka kirjoittaa erääseen suurehkoon yhdysvaltalaiseen sanomalehteen, esitti vastuuttoman virheellistä tietoa kuvatessaan kirkkoa sekä uskonkäsityksiämme ja käytäntöjämme.
Yes, you told me about you being in a parking garage with this womanLDS LDS
Vastatessaan tähän kolumnisti Nancy Walker toteaa, että näiden ”seksologien” pitäisi ”ainakin sanoa, mistä itse asiassa on kysymys: että he haluavat [olla sukupuolisuhteissa] lasten kanssa”.
It' s another fabulous morning in the Big Applejw2019 jw2019
Tässä kolumni kahden viikon takaa.
Those are dr.Ron' s private thoughts. Yeah, I got thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lähempi tarkastelu paljastaa sen ”synkän totuuden, että luultavasti ainakin puolet eri puolilla maailmaa parhaillaan käytävistä sodista on joko avoimesti uskonnollisia taisteluja tai uskonnollisiin kiistoihin liittyviä”, sanoo kolumnisti C.
Whatever happens.There is no life without youjw2019 jw2019
”Meitä on vuosikausia opetettu vihaamaan turkkilaisia”, kirjoitti kreikkalainen kolumnisti Anna Stergiou eräässä ateenalaisessa lehdessä.
So it is constructed, by chance- I didn' t know it- like a Greek tragedyjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.