kolumni
column · columnist · editorial · newspaper column
kolumnisti oor Engels
kolumnisti
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
columnist
en
someone who writes for publication in a series, creating an article that usually offers commentary and opinions
Kolumnisti haravoi esiin joitakin vanhoja juoruja.
The columnist raked up some old gossip.
editorialist
columnist
opinion journalist
en
journalist, writer or scientist who participates with his own contributions to the formation of public opinion on current issues
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kolumnisti Harriet Van Horne kirjoitti New York Postissa: ”Jotakin kauhistavaa on tapahtunut tavallisille säädyllisille ihmisille.
nationalityjw2019 jw2019
Kolumnisti Lawrence Hall poimi joitakin kiinnostavia kohtia Andrew Nikiforukin uudesta kirjasta The Fourth Horseman: A Short History of Epidemics, Plagues, Famine and Other Scourges (Neljäs ratsastaja: lyhyt katsaus epidemioiden, kulkutautien, nälänhädän ja muiden vitsausten historiaan).
Only in flicks, McGeejw2019 jw2019
Newsweek-lehden kolumnisti Stewart Alsop sanoi jonkin aikaa sitten: ”Oli kerran aika, jolloin Euroopan heikkous, sodan kauhea muisto ja Neuvostoliiton pelko tekivät mahdolliseksi puhua vakavasti Euroopan yhdysvalloista.
I' m just mad I didn' t suggest it firstjw2019 jw2019
Useisiin lehtiin kirjoittava kolumnisti Georgie Anne Geyer huomauttaa: ”Kun siirtomaavallat hajosivat, monilla uusilla kansoilla alkoi pitkä, hitaasti tuhoon johtava aikakausi. Sisällissodat ovat sille usein tunnusomaisia.”
Well, I would like to eatjw2019 jw2019
”Kaikki on päinvastoin kuin luulisi”, sanoo kolumnisti Woody Hochswender.
Are there signs telling me to do that?jw2019 jw2019
Hänen veljensä oli New York Postin kolumnisti ja ruokakirjoittaja Hyman Goldberg, joka kirjoitti useita kirjoja, muun muassa Our Man in the Kitchen, johon on koottu hänen kolumnistaan ”Prudence Penny”.
war killed our best childrenWikiMatrix WikiMatrix
Monet varmasti yhtyvät siihen, mitä kolumnisti Tom Harpur kirjoitti kanadalaisessa Sunday Star -lehdessä: ”Tiedän, että pinnistetyn iloisuuden ulkokuoresta huolimatta joulu on miljoonille yhteiskunnassamme aikaa, jolloin he entistä selvemmin tuntevat syvää levottomuutta, tyytymättömyyttä ja silkkaa väsymystä.”
The decision of revocation shall put an end to the delegation of the powers specified in that decisionjw2019 jw2019
Kanadalaisen Journal de Montréal -lehden kolumnisti kirjoitti: ”En ole todistaja.
Maybe she' s not reaIly gonejw2019 jw2019
Yhtäkkiä minulla oli oma kolumni.
The records shall be stored in a manner that ensures protection from damage, alteration and theftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”On valitettavaa, että urheilu menetti viattomuutensa täydellisesti 1980-luvulla”, pahoittelee The Denver Post -sanomalehden kolumnisti Jay Mariotti.
Calls on the Member States to promote greater use of the media and the most appropriate distribution channels to step up information for the population, especially adolescents and young people, on HIV infection, the ways it is transmitted, HIV testing and the kind of behaviour that fosters preventionjw2019 jw2019
Kolumnisti Jim Sanderson, jonka ajankohtaisaiheisia artikkeleita julkaistaan monissa lehdissä USA:ssa, kertoi äskettäin niistä asenteista ja pyrkimyksistä, jotka saavat monet miehet kärsimään stressistä.
He then darkenedjw2019 jw2019
● ”Kuuntele lauluja, joita lapsenne kuulevat”, neuvoo Torontossa ilmestyvään ”Star”-lehteen kirjoittava kolumnisti Michele Landsberg vanhempia.
My leg is giving me fitsjw2019 jw2019
Fisherin kolumni Metrossa.
You said... you said after we were put in the orb, our lives went onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se kolumni ilmestyy maan kaikissa lehdissä.
Maybe if you moved away from Lake Lachrymose you might feel betterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se vahingoittaa heitä.” – ”The Oregonian” -lehden kolumnisti G.
University of Daytona.Now who' s with the not- straight answers? He prefers to be the amusing onejw2019 jw2019
Saan ammattipätevyyden, ja kuka tietää olen ehkä parempi kolumnisti.
On September #, # the undersigned safety officer conducted an investigation into the fatality of Dean Miller on the Kitimat River, a workplace operated by the Department of Fisheries and Oceans-being an employer subject to the Canada Labour CodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vuosikymmenien ajan maailmanlaajuiset uutisraportit ovat kertoneet kirkuvin otsikoin sensaatiojuttuja Kolum- bian huumekartelleista, sissisodista, sieppauksista ja muista väkivaltarikoksista.
Ray, we' ve only just got off the fucking trainLDS LDS
To Vima -lehden kolumnisti Richardos Someritis sanoo, että huoli rikollisuuden lisääntymisestä on herättänyt Kreikassa eräänlaista ”muukalaisvihasta johtuvaa ja hyvin usein rasistista kiihkoa” vierasmaalaisia kohtaan.
No, my noble lord, it is not for youjw2019 jw2019
Kolumnisti Graham Turner sanoo: ”Kun menin Oxfordiin vuonna 1950, siellä oli paljon uskoa . . . nyt . . .
I will call you with the detailsjw2019 jw2019
Kolumnisti Rikhardos Someritis kertoo, että eräässä maassa tällaiset käsitykset synnyttivät ”muukalaisvihan sävyttämää ja monissa tapauksissa rasistista kiihkoa” ulkomaalaisia vastaan.
It' s going to hurtjw2019 jw2019
Hiljattain eräs kolumnisti, joka kirjoittaa erääseen suurehkoon yhdysvaltalaiseen sanomalehteen, esitti vastuuttoman virheellistä tietoa kuvatessaan kirkkoa sekä uskonkäsityksiämme ja käytäntöjämme.
Council Directive #/EEC of # September # on feedingstuffs intended for particular nutritional purposes (OJ No L #, #.#, pLDS LDS
Vastatessaan tähän kolumnisti Nancy Walker toteaa, että näiden ”seksologien” pitäisi ”ainakin sanoa, mistä itse asiassa on kysymys: että he haluavat [olla sukupuolisuhteissa] lasten kanssa”.
You fucked himjw2019 jw2019
Tässä kolumni kahden viikon takaa.
What have you done to the baron?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lähempi tarkastelu paljastaa sen ”synkän totuuden, että luultavasti ainakin puolet eri puolilla maailmaa parhaillaan käytävistä sodista on joko avoimesti uskonnollisia taisteluja tai uskonnollisiin kiistoihin liittyviä”, sanoo kolumnisti C.
So who' s the very lucky fella? you didn' t tell ' em the rest of the news?jw2019 jw2019
”Meitä on vuosikausia opetettu vihaamaan turkkilaisia”, kirjoitti kreikkalainen kolumnisti Anna Stergiou eräässä ateenalaisessa lehdessä.
What' s cooking?jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.