Kolumbuksen oor Engels
Kolumbuksen
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Columbian
Sateiden harvinaisuuden vuoksi kaupunkien rauniot ovat säilyneet hyvin, ja arkeologit ovat saaneet selvän kuvan siitä, millaista elämä oli Perussa ennen Kolumbuksen aikaa.
Because of the paucity of rain, these ruins are well preserved, giving archaeologists a good picture of pre-Columbian life in Peru.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rotary ja Kolumbuksen ritarit ovat kerhoja.
Guy came in with a stab wound and died of a heart attackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iivana III Suuren hallituskauden lopulla, Kristoffer Kolumbuksen tehdessä merimatkoja Amerikkaan, Kremliä laajennettiin ja sen ympärille rakennettiin tiilimuuri ja torneja, jotka ovat säilyneet nykyaikaan saakka lähes muuttumattomina.
How many apples a day do you eat?- # orjw2019 jw2019
Yksi uuden aikakauden kuuluisista majakoista oli Genovaan rakennettu Lanterna, jota vuonna 1449 hoiti Antonio Colombo, tutkimusmatkailija Kristoffer Kolumbuksen setä.
Four and half, yeahjw2019 jw2019
Se ainoa kapine, joka Kolumbuksella oli mennessään Uuteen Maailmaan, oli hänen luotettava kompassinsa.
Excuse me, FidelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arvoisa puhemies, arvoisa komissaari, hyvät kollegat, ilokseni ryhmäni pyysi minua aloittamaan PPE-ryhmän nimissä pidettävät puheenvuorot, koska pidän ajatusta Euroopan kulttuuripääkaupungista nerokkaana, todellisena Kolumbuksen munana.
Yeah, I promiseEuroparl8 Europarl8
Vasta yli 140 vuotta espanjalaisten rahoittaman Kolumbuksen merimatkan jälkeen Guadeloupeen asettui eurooppalaisia; nämä uudisasukkaat eivät olleet espanjalaisia vaan ranskalaisia.
Let' s spare the world you on the roads, okay?jw2019 jw2019
Kuppa ei enää tapa miljoonia ihmisiä niin kuin se tappoi Kolumbuksen päivinä, mutta se on yhä vaarallinen.
You running the Stargate programmejw2019 jw2019
Kolumbuksen päätavoitteena oli ollut löytää meritie Intiaan ja itään, jolloin päästäisiin käsiksi tuottoisaan maustekauppaan ja muihin vaurauden lähteisiin.
Okay, looks like the problem is in the Gooery.What' s a Gooery?jw2019 jw2019
Ja eräs katolisten Kolumbuksen ritarien ilmoitus kirjasesta Let’s Stick to Moses sanoo: ”Harvat kristityt kieltävät sen, että kymmenet käskyt ovat Jumalan ohje ihmisen käyttäytymiselle.”
If there is a God up there,He would have turned His back on us by nowjw2019 jw2019
Hän näki Kolumbuksen ja Amerikan asuttamisen.
In particular those rules must specify the definition of a model certificate, the minimum requirements regarding the language or languages in which it must be drafted and the status of the person empowered to sign itLDS LDS
Kolumbuksen hankkeella oli heikot puolensa, ja hän vaati häpeämättömästi, että hänet pitää nimittää ”Valtameren suuramiraaliksi” ja kaikkien niiden maiden pysyväksi kuvernööriksi, jotka hän ehkä löytäisi.
root vegetables and olivesjw2019 jw2019
HAITI sijaitsee samalla Karibianmeren saarella kuin Dominikaaninen tasavalta. Tuon saaren edustalla on hiekkasärkkä, jolle Kristoffer Kolumbuksen lippulaiva haaksirikkoutui hänen ollessaan vuoden 1492 tutkimusmatkallaan.
Hit me right herejw2019 jw2019
Tämä on jännempää kuin se kun Brian opetti Kolumbuksesta.
Michael, don' t I even get a kiss?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esimerkiksi Latinalaisessa Amerikassa Kolumbuksen aikaa edeltäneitä jumalattaria Pacha-Mamaa ja Tonantzinia palvotaan yhä Neitsyt Marian nimellä.
Billy, what' s her body temp?jw2019 jw2019
Erään lähteen mukaan 90 prosenttia Uuden maailman asukkaista oli kuollut muualta tulleisiin tauteihin, ennen kuin sata vuotta ehti kulua Kolumbuksen saapumisesta.
Miss Foster, my housekeeper, is gonna be here, sojw2019 jw2019
Näin ollen jotkin niistä suurista edistysaskeleista, joita on otettu maanviljelyksessä ja maan kyvyssä varata ravintoa väestölle, ovat peräisin Kolumbuksen alulle panemasta tavaranvaihdosta.
It speaks volumes when a company like Nortel speaks upjw2019 jw2019
Kristoffer Kolumbuksen palattua ensimmäiseltä matkaltaan Amerikkaan vuonna 1493 Espanjan ja Portugalin kuninkaat kiistelivät siitä, kenellä olisi oikeus valvoa vasta löydettyjen alueiden kaupankäyntiä ja muodostaa niihin siirtokuntia.
As regards class # in Part A of Annex I, not including carrier’s liability, the undertaking concerned shall also inform that supervisory authority of the frequency and average cost of claimsjw2019 jw2019
Kolumbuksen päivistä lähtien vierailijat ovat haltioissaan ylistäneet näiden saarten luonnonkauneutta, niiden vaaleanpunaisia ja valkoisia korallirantoja, kirkkaita ja kauniin sinivihreitä vesiä ja monia koralliriuttoja.
As far as the PRC is concerned, the sole exporting producer and its related trading company, who requested MET, also claimed IT in the event that they would not be granted METjw2019 jw2019
Kolumbuksestakin oltiin yhtä mieltä, kunnes joku kysyi viikingeiltä mitä he tekivät 1400-luvulla, ja selvisi, että he löysivät Amerikan muotoisen mantereen.
Oh, that' s okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se on 30 metriä korkea ja yli 300 metriä pitkä, minkä vuoksi se on läntisen pallonpuoliskon suurin maarakennelma, joka on tehty ennen Kolumbuksen tuloa Amerikkaan.
I told you to forget that klootchjw2019 jw2019
Herttuattaren omaisuus kattoi muun muassa hyvin vanhoja palatseja eri puolilla Espanjaa, vanhojen ja uusien mestareiden maalauksia mukaan lukien muiden muassa Tizian, Renoir ja Marc Chagall, ensipainoskappale Don Quixotesta, Kristoffer Kolumbuksen kirjoittamia kirjeitä, sekä valtavia maa-aloja; hänen omaisuutensa arvioitiin olevan arvoltaan 600 miljoonan ja 3,5 miljardin euron väliltä.
We can manage thingsWikiMatrix WikiMatrix
Historioitsija Alfred Crosby kirjoittaa, että nykyään ”kasvitieteilijän on helppo löytää [Amerikasta] kokonaisia niittyjä, joilta hän töin tuskin löytää yhden sellaisen lajin edustajia, joka kasvoi Amerikassa ennen Kolumbuksen aikaa”.
Secondary educationjw2019 jw2019
MITÄ yhteistä oli Kristoffer Kolumbuksella, viikingeillä, polynesialaisilla merimiehillä ja Nooalla?
Pity you didn' t think of that beforejw2019 jw2019
Toiset tiedemiehet hankkivat todisteita, jotka osoittivat, että Atlantin valtameri ylitettiin kauan ennen Kolumbuksen aikaa.
We' re fuckedjw2019 jw2019
Mutta edellä luetelluissa maissa melkein jokainen koulupoika tietää kapteeni Cookin – paljolti samaan tapaan kuin amerikkalaislapset oppivat tuntemaan Kristoffer Kolumbuksen.
In view of the sharp fall in prices in some agricultural markets, the EESC expects effective steps to be taken to ensure that agricultural production has a fair share of the value added chainjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.