kolumni oor Engels
kolumni
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
column
en
newspaper column
Voinen myös sanoa, että eilisen kolumni rajojen asettamisesta oli erinomainen.
And may I also say that yesterday's column on boundary setting was excellent.
editorial
newspaper column
columnist
Kolumnisti haravoi esiin joitakin vanhoja juoruja.
The columnist raked up some old gossip.
column (a piece or article in newspaper or magazine)
column ( a piece or article in newspaper or magazine)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kolumnisti Harriet Van Horne kirjoitti New York Postissa: ”Jotakin kauhistavaa on tapahtunut tavallisille säädyllisille ihmisille.
Something is missing.I know what' s missingjw2019 jw2019
Kolumnisti Lawrence Hall poimi joitakin kiinnostavia kohtia Andrew Nikiforukin uudesta kirjasta The Fourth Horseman: A Short History of Epidemics, Plagues, Famine and Other Scourges (Neljäs ratsastaja: lyhyt katsaus epidemioiden, kulkutautien, nälänhädän ja muiden vitsausten historiaan).
It' s an alternate versionjw2019 jw2019
Newsweek-lehden kolumnisti Stewart Alsop sanoi jonkin aikaa sitten: ”Oli kerran aika, jolloin Euroopan heikkous, sodan kauhea muisto ja Neuvostoliiton pelko tekivät mahdolliseksi puhua vakavasti Euroopan yhdysvalloista.
Switch to red lightjw2019 jw2019
Useisiin lehtiin kirjoittava kolumnisti Georgie Anne Geyer huomauttaa: ”Kun siirtomaavallat hajosivat, monilla uusilla kansoilla alkoi pitkä, hitaasti tuhoon johtava aikakausi. Sisällissodat ovat sille usein tunnusomaisia.”
Hey.Hey, listenjw2019 jw2019
”Kaikki on päinvastoin kuin luulisi”, sanoo kolumnisti Woody Hochswender.
I haven' t been forthright with you about certain thingsjw2019 jw2019
Hänen veljensä oli New York Postin kolumnisti ja ruokakirjoittaja Hyman Goldberg, joka kirjoitti useita kirjoja, muun muassa Our Man in the Kitchen, johon on koottu hänen kolumnistaan ”Prudence Penny”.
Earthquake test!WikiMatrix WikiMatrix
Monet varmasti yhtyvät siihen, mitä kolumnisti Tom Harpur kirjoitti kanadalaisessa Sunday Star -lehdessä: ”Tiedän, että pinnistetyn iloisuuden ulkokuoresta huolimatta joulu on miljoonille yhteiskunnassamme aikaa, jolloin he entistä selvemmin tuntevat syvää levottomuutta, tyytymättömyyttä ja silkkaa väsymystä.”
But with every word, you will confirm what the prosecution is sayingjw2019 jw2019
Kanadalaisen Journal de Montréal -lehden kolumnisti kirjoitti: ”En ole todistaja.
Some reason we' re not jumping to hyperspace?jw2019 jw2019
Yhtäkkiä minulla oli oma kolumni.
Year # B. C./ When Wei' s troops marching/ towards the state of Liang./ they were ambushed/ by Liang at Mt.Phoenix./ Both sides suffered severely./ Death toll reachedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”On valitettavaa, että urheilu menetti viattomuutensa täydellisesti 1980-luvulla”, pahoittelee The Denver Post -sanomalehden kolumnisti Jay Mariotti.
The sprinkler systems didn' t workjw2019 jw2019
Kolumnisti Jim Sanderson, jonka ajankohtaisaiheisia artikkeleita julkaistaan monissa lehdissä USA:ssa, kertoi äskettäin niistä asenteista ja pyrkimyksistä, jotka saavat monet miehet kärsimään stressistä.
The European Union must show proof of more firmness.jw2019 jw2019
● ”Kuuntele lauluja, joita lapsenne kuulevat”, neuvoo Torontossa ilmestyvään ”Star”-lehteen kirjoittava kolumnisti Michele Landsberg vanhempia.
Operative part of the orderjw2019 jw2019
Fisherin kolumni Metrossa.
I wanted...... if anyone had seen my son...... or knew howOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se kolumni ilmestyy maan kaikissa lehdissä.
Yeah, it is kind of angry butOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se vahingoittaa heitä.” – ”The Oregonian” -lehden kolumnisti G.
Excuse me?- His wife hired mejw2019 jw2019
Saan ammattipätevyyden, ja kuka tietää olen ehkä parempi kolumnisti.
The Governments of Spain and the United Kingdom will so inform the Council on that dateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vuosikymmenien ajan maailmanlaajuiset uutisraportit ovat kertoneet kirkuvin otsikoin sensaatiojuttuja Kolum- bian huumekartelleista, sissisodista, sieppauksista ja muista väkivaltarikoksista.
¿ By ritual you tell you to That eat his own excrement?LDS LDS
To Vima -lehden kolumnisti Richardos Someritis sanoo, että huoli rikollisuuden lisääntymisestä on herättänyt Kreikassa eräänlaista ”muukalaisvihasta johtuvaa ja hyvin usein rasistista kiihkoa” vierasmaalaisia kohtaan.
In addition, we wish to develop close links with other universities across the country and with related training programs to augment the potential learning base for all future public health researchers and professionals.jw2019 jw2019
Kolumnisti Graham Turner sanoo: ”Kun menin Oxfordiin vuonna 1950, siellä oli paljon uskoa . . . nyt . . .
It' s good to see youjw2019 jw2019
Kolumnisti Rikhardos Someritis kertoo, että eräässä maassa tällaiset käsitykset synnyttivät ”muukalaisvihan sävyttämää ja monissa tapauksissa rasistista kiihkoa” ulkomaalaisia vastaan.
Well, we got to do something and it' s not going to involve hurting anyonejw2019 jw2019
Hiljattain eräs kolumnisti, joka kirjoittaa erääseen suurehkoon yhdysvaltalaiseen sanomalehteen, esitti vastuuttoman virheellistä tietoa kuvatessaan kirkkoa sekä uskonkäsityksiämme ja käytäntöjämme.
And certain patterns developLDS LDS
Vastatessaan tähän kolumnisti Nancy Walker toteaa, että näiden ”seksologien” pitäisi ”ainakin sanoa, mistä itse asiassa on kysymys: että he haluavat [olla sukupuolisuhteissa] lasten kanssa”.
Kang San, blow on it because it' s hotjw2019 jw2019
Tässä kolumni kahden viikon takaa.
take specific measures to enhance the participation rate in C-VET of people facing transitions within the labour market and of groups with low participation in training, such as women, the low-skilled and older workersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lähempi tarkastelu paljastaa sen ”synkän totuuden, että luultavasti ainakin puolet eri puolilla maailmaa parhaillaan käytävistä sodista on joko avoimesti uskonnollisia taisteluja tai uskonnollisiin kiistoihin liittyviä”, sanoo kolumnisti C.
You' re going crazyjw2019 jw2019
”Meitä on vuosikausia opetettu vihaamaan turkkilaisia”, kirjoitti kreikkalainen kolumnisti Anna Stergiou eräässä ateenalaisessa lehdessä.
TITLE_COMPL (uncoded): This attribute will be set, stored and disseminated by the ECB (it is in English with a maximum length of # charactersjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.