kosketin
contact · key · note · tangency
koskettaa oor Engels
koskettaa
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
touch
en
make physical contact with
Huulet jotka koskettavat viinaa eivät saa koskettaa omiani.
Lips that touch liquor shall not touch mine.
strike
en
to make a sudden impression upon, as if by a blow; to affect with some strong emotion
Me emme tiedä, milloin ja missä muodossa seuraava katastrofi koskettaa meitä.
We do not know when and in what form the next disaster will strike.
brush
en
to touch
En 39 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
nuzzle · affect · meet · adjoin · contact · move · reach · concern · involve · stir · impact · pertain · tap · to touch · tip · join · sink · bore · rouch · abut · broach · bear on · cash affect concern · hit draw · touch feel · touch on · tag · rout · relate · regard · refer · bear upon · come to · extend to · hit home · strike a chord · strike a note · strike home · touch a chord
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tuohon aikaan en tiennyt, että se, mitä tunsin, oli Hengen vaikutus, mutta se kosketti sydäntäni.
Master, the mayor has come to see youLDS LDS
Mutta tänä päivänä minä kumarsin syvään ja kosketin hänen jalkojansa.
What if I said I can get you all that and more in one package?Literature Literature
+ 43 Ja eräs nainen, joka oli potenut verenvuotoa+ kaksitoista vuotta eikä ollut kyennyt saamaan parannusta keneltäkään,+ 44 lähestyi takaa ja kosketti hänen päällysvaippansa+ reunusta,*+ ja samassa hänen verenvuotonsa tyrehtyi.
I' m not terribly comfortable with you working closely with this woman.- What?jw2019 jw2019
Jänne koskettaa nenää ja poskea.
under production, orOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sellaiset palkinnot tulevat, kun Henki koskettaa sydäntä iankaikkiseksi hyväksi, koska joku teidän kaltaisenne oli paikalla.
I' d love to go, but I just got back into modeling, just for fun.I have a gig tomorrow. I can' t leave ' em hangingLDS LDS
Tällä hetkellä miljoonat ihmiset kärsivät morfiinin ja kodeiinin kaltaisten opioidikipulääkkeiden maailmanlaajuisesta pulasta, joka koskettaa erityisesti kehitysmaita.
They won' t get home, but I' m more than willing to hasten their journey to Sto' vo' korWikiMatrix WikiMatrix
Tämä ongelma koskettaa suuria alueita Peleponnesoksella, Kreetassa, Egeanmeren ja Toscanan saarilla, joskin sitä on tutkittu vähemmän.
It' s said to be the source of the Kalachakra, Tibetan magicEuroparl8 Europarl8
Näen hänet, mutta en voi koskettaa hänen mieltään.
I would like to welcome our first witness, the distinguished administrator of the Environmental Protection AgencyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Luuk. 8:42b–48.) Jeesuksen osoittama lämpö noissa tilanteissa koskettaa sydäntämme vieläkin.
Bench seat for front passengers (not including driverjw2019 jw2019
Tyttö antoi Adamsonin jopa koskettaa pentuja, mutta muut leijonat se ajoi pois.
If anything happened to you, I would blame myselfjw2019 jw2019
Esimerkiksi kerran Jeesuksen vaatetta kosketti nainen, joka oli kuluttanut kaikki varansa etsiessään hoitoa sairauteensa.
Deckert.He set us upjw2019 jw2019
Kun äskettäin sain tehtävän osallistua Mission Viejon vaarnan konferenssiin Kaliforniassa, minua kosketti eräs kertomus neljän vaarnan nuorten uudenvuodenaaton tanssiaisista.
You won' t winLDS LDS
Tukijalan testauslaitteen korkeus säädetään siten, että laitteen jalka koskettaa ajoneuvon lattian yläpintaa.
He looked twice at such a shabby fare, but I jumped in before he had time to object, showed him a handful of sovereigns and promised him one if he would get me to the Church of St. Monica within # minutesEurLex-2 EurLex-2
" Jotain, mitä kätesi kosketti " " jotka sielullasi on paikka, mihin mennä, kun kuolet. "
He had his hand up between her legsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Melkein kosketimme toisiamme.
I got new legsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se kosketti minuakin.
Oh, man, that smellsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koska täit eivät osaa lentää tai hyppiä, ne leviävät ensisijaisesti suoran kosketuksen kautta. Tavallisesti pää koskettaa sellaisen ihmisen päähän, jolla on täitä.
Article # of Regulation (EC) No #/# does not ensure that the catches of herring are limited to the catch limits fixed for the speciesjw2019 jw2019
Jos kilpeä kosketetaan peitsen perällä, metalliteriä ei käytetä.
Monkey still love youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos jalat tämän jälkeen lepäävät eri tasolla sijaitsevilla lattian osilla, käytetään vertailukohtana sitä jalkaa, joka ensimmäisenä koskettaa etuistuinta, ja toinen jalka asetetaan niin, että laitteen istuimen sivuttaissuuntauksen osoittava vesivaaka asettuu vaakasuoraan
I think lilies are a nice alternativeoj4 oj4
Eikö olisi helpotus koskettaa minua edes kerran?
It' s just harder to put baseball cards in the spokesopensubtitles2 opensubtitles2
Vedä varovasti kammallasi, Thaïs, sinä kosketat oikein kipeästi!
The father you loveLiterature Literature
Tämä ei tietenkään tarkoita, etteikö Gazan tilanne olisi kurja niille, joita se koskettaa.
While the most obvious KWeather interface is the panel icon, there are several other places where you can access KWeather 's information. These are particularly useful if you need to watch multiple weather stations. While & kweather; allows you to track multiple weather stations, the panel icon displays only one at a timeEuroparl8 Europarl8
Tämä asia koskettaa miljoonia Euroopan unionin kansalaisia, ei vain silloin tällöin vaan jokaisen vuoden jokaisena päivänä, ja tämä asia on mielenterveys.
I think I knowEuroparl8 Europarl8
Jos kosketat minua, voit sovittaa käsiproteesia lounastunnilla.
We only know what we' re told and for allwe know it isn' t even trueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arvoisa puhemies, eri lähteiden mukaan pakkotyö koskettaa yli kahta miljoonaa burmalaista.
Two coffees, four doughnuts, # centsEuroparl8 Europarl8
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.