koskettaa pohjaa oor Engels
koskettaa pohjaa
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
bottom
Vaikeinta on, kun koskettaa pohjaa.
The hardest thing is when you hit the bottom.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vaikeinta on, kun koskettaa pohjaa.
its too soon for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sitten sen tietää, kun koskettaa pohjaa.
If you think you' re going to waste Natasha' s timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paina tylppää suodatinneulaa injektiopullon kumitulpan keskikohtaan niin kauan, kunnes neula koskettaa injektiopullon pohjan kulmaa
That was extraordinarily courageous, LeeEMEA0.3 EMEA0.3
Jos molemmat jalkaterät eivät voi koskettaa lattiaa, jalkaterää lasketaan, kunnes pohje koskettaa istuintyynyn etureunaa tai kunnes jalkaterän takaosa koskettaa ajoneuvon sisärakennetta.
I don' t know anything, but... you know, this...Men and women are what we needEuroParl2021 EuroParl2021
Palautusjäähdytin kiinnitetään erlenmeyerkolviin ja puikko lasketaan siten, että upokkaan pohja koskettaa juuri etanolin pintaa.
No, but I want to know what your prints are doing on those glass jars. she had all these weird powders and fairy dust, and something called a gris- gris bagEurLex-2 EurLex-2
Tänään keskustelemme paljon vakavammin bioteknologiasta, joka koskettaa moraalisten periaatteidemme pohjaa ja ihmisyytemme ydintä.
I' m heading over to DNAEuroparl8 Europarl8
Mitataan kuplitusastiaan B # ml vetyperoksidiliuosta (#.#), neutraloidaan se edellä kuvatulla tavalla, kuumennetaan pullon A sisältämä viini kiehumispisteeseen pienellä noin # cm korkealla liekillä, joka koskettaa suoraan pullon pohjaa
Really... that' s him?eurlex eurlex
Tähän nimikkeeseen kuuluvat 'rantajalkineiksi', kutsutut jalkineet, joiden päällinen koostuu ainoastaan tekstiilikaistaleesta, joka on kiinnitetty solumuovista valmistetun paksun ja kevyen pohjan molempiin reunoihin. Pohja koskettaa sekä jalkaa että maata.
I brought you something from my maEurLex-2 EurLex-2
Se mitä Johnson ja muut kuulivat Jehovan todistajien konventissa, kosketti heitä niin perin pohjin, että se sai heidät luopumaan ikivanhasta afrikkalaisesta tavasta: moniavioisuudesta.
I just wanted to tell himjw2019 jw2019
Mitataan kuplitusastiaan B 2–3 ml vetyperoksidiliuosta (kohta 2.2.2.2), neutraloidaan se edellä kuvatulla tavalla, kuumennetaan pullon A sisältämä viini kiehumispisteeseen pienellä noin 4–5 cm korkealla liekillä, joka koskettaa suoraan pullon pohjaa.
I... must warn you against antagonizing the KingEurLex-2 EurLex-2
Kalastus voi vaikuttaa elinympäristöihin myös, kun pyydys koskettaa merenpohjaa ja vahingoittaa täten pohjan kasvualustaa ja pohjalla tai pohjassa eläviä organismeja.
What are you looking for?- I don' t knowEurLex-2 EurLex-2
Biologinen monimuotoisuus on siis arkikokemuksen pohjalta kyllä jotakin yleisesti tarpeelliseksi tunnustettua, mutta se koskettaa yhä suurempaa enemmistöä erittäin kaukaisesti.
secondly, information which must be provided on the patient's medical condition, possible treatments- including benefits and risks- and the type of systems or professionals delivering the healthcareEurLex-2 EurLex-2
Katsooko neuvosto, että EU:n jäsenvaltio (Saksa) voi tehdä sopimuksen unioniin kuulumattoman maan (Venäjän) kanssa kaasuputken rakentamisesta Itämeren pohjaan, siten että sen rakentaminen koskettaa ja vahingoittaa suoraan toisten EU:n jäsenvaltioiden elintärkeitä etuja?
You sound like you did six months ago, and I think it' s my faultnot-set not-set
Me emme ole pyytäneet tietoja siitä, minkä vuoksi Euroopan investointipankki (EIP) oli myöntänyt rahoituksen, vaan kysyimme yksinkertaisesti sitä, mitkä olivat ne yleiset kriteerit, joiden perusteella rahoitus myönnettiin, sekä minkä arvioiden pohjalta hanketta käsiteltiin asia koskettaa mm. yhtä Italian arvokkaimmista alueista, jolle on myös ominaista hyvin haavoittuva ympäristön tasapaino ja minkä arvioiden perusteella rahoitus myönnettiin.
The Commission shall, in accordance with the regulatory procedure referred to in Article #, adopt the measures laying down the followingEuroparl8 Europarl8
Optimaalisessa korkeudessa sekoittimen tulee miltei koskettaa kulhon pohjaa.
Have you made a spectacle of yourself running after a man...... who' s not in love with you when you might have any man in the county?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Optimaalisessa korkeudessa sekoittimen tulee miltei koskettaa kulhon pohjaa.
} Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Ooh, I love to dance a little sidestep } Now they see me, now they don' t, I' ve come and gone } And ooh, I love to sweep around the wide step } Cut a little swath and lead the people on } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we seeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tähän alanimikkeeseen luokiteltaessa ei ole tarpeen, että tapit näkyvät jalkineen ulkopohjassa, joka koskettaa maata; ne voivat olla kiinnitetyt myös sisäpohjaan ja/tai välipohjaan. Korotettuja sivukappaleita ei pidetä pohjaan kuuluvina.
It seems to me extraordinary that this continent, which exported the idea of representative government and parliamentary democracy, which carried the seeds of democracy to far continents where they found fertile soil, should now have taken the axe to the ancestral tree here in Europe. All of us are diminished by that process.EurLex-2 EurLex-2
12 peninkulmaa, jotka rajoittuvat Slovenian suvereniteettiin kuuluvaan merialueeseen, joka sijaitsee 45°10':n pohjoista leveyttä pohjoispuolella Länsi-Istrian rannikolla, Kroatian meriulkorajasta, jossa mainittu leveyspiiri koskettaa Länsi-Istrian rannikon maa-aluetta (niemi Grgatov rt Funtana)
they only fear what they do not knowEurLex-2 EurLex-2
12 peninkulmaa, jotka rajoittuvat Kroatian suvereniteettiin kuuluvaan merialueeseen, joka sijaitsee 45° 10′:n pohjoista leveyttä pohjoispuolella Länsi-Istrian rannikolla, Kroatian meriulkorajasta, jossa mainittu leveyspiiri koskettaa Länsi-Istrian rannikon maa-aluetta (niemi Grgatov rt Funtana)
But the world was a tomb to me...... a graveyard full of broken statuesEurLex-2 EurLex-2
12 peninkulmaa, jotka rajoittuvat Slovenian suvereniteettiin kuuluvaan merialueeseen, joka sijaitsee 45°10':n pohjoista leveyttä pohjoispuolella Länsi-Istrian rannikolla, Kroatian meriulkorajasta, jossa mainittu leveyspiiri koskettaa Länsi-Istrian rannikon maa- aluetta (niemi Grgatov rt Funtana)
A retention gap # m x # mm i.d. connected to a CP-WAX # CB column # m x # mm i.deurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
12 peninkulmaa, jotka rajoittuvat Kroatian suvereniteettiin kuuluvaan merialueeseen, joka sijaitsee 45° 10′:n pohjoista leveyttä pohjoispuolella Länsi-Istrian rannikolla, Kroatian meriulkorajasta, jossa mainittu leveyspiiri koskettaa Länsi-Istrian rannikon maa- aluetta (niemi Grgatov rt Funtana)
My view is you should take on the good things about the eastEurLex-2 EurLex-2
51 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.