kosketin
contact · key · note · tangency
koskette oor Engels
koskette
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Second-person plural indicative present form of koskea.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
koskettaa
abut · adjoin · affect · bear on · bear upon · bore · broach · brush · cash affect concern · come to · concern · contact · extend to · hit draw · hit home · impact · involve · join · meet · move · nuzzle · pertain · reach · refer · regard · relate · rouch · rout · sink · stir · strike · strike a chord · strike a note · strike home · tag · tap · tip · to touch · touch · touch a chord · touch feel · touch on
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tuohon aikaan en tiennyt, että se, mitä tunsin, oli Hengen vaikutus, mutta se kosketti sydäntäni.
Trevaclyn was studied in four main studies in patients with hypercholesterolaemia or mixed dyslipidaemiaLDS LDS
Mutta tänä päivänä minä kumarsin syvään ja kosketin hänen jalkojansa.
I' m not the fatherLiterature Literature
+ 43 Ja eräs nainen, joka oli potenut verenvuotoa+ kaksitoista vuotta eikä ollut kyennyt saamaan parannusta keneltäkään,+ 44 lähestyi takaa ja kosketti hänen päällysvaippansa+ reunusta,*+ ja samassa hänen verenvuotonsa tyrehtyi.
Access is restricted.Uhjw2019 jw2019
Jänne koskettaa nenää ja poskea.
Article #-Information...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sellaiset palkinnot tulevat, kun Henki koskettaa sydäntä iankaikkiseksi hyväksi, koska joku teidän kaltaisenne oli paikalla.
R-CHOP was associated with improvements in outcome for both high-and low-risk patients according to age adjusted IPILDS LDS
Tällä hetkellä miljoonat ihmiset kärsivät morfiinin ja kodeiinin kaltaisten opioidikipulääkkeiden maailmanlaajuisesta pulasta, joka koskettaa erityisesti kehitysmaita.
I' il go with youWikiMatrix WikiMatrix
Tämä ongelma koskettaa suuria alueita Peleponnesoksella, Kreetassa, Egeanmeren ja Toscanan saarilla, joskin sitä on tutkittu vähemmän.
That, during today's sitting, the Member proposing a motion on an allotted day shall not speak for more than twenty minutes, following which, a period not exceeding ten minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on the matters relevant to the speech and to allow responses thereto, and immediately thereafter a representative of each of the recognized parties, other than that of the member proposing the motion, may be recognized to speak for not more than ten minutes, following which, in each case, a period not exceeding five minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on matters relevant to the speech and to allow responses theretoEuroparl8 Europarl8
Näen hänet, mutta en voi koskettaa hänen mieltään.
I' il defend our wealth from the foreign invader!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Luuk. 8:42b–48.) Jeesuksen osoittama lämpö noissa tilanteissa koskettaa sydäntämme vieläkin.
Up till now, they' ve found that they can' t control usSo they decided to cancel this planjw2019 jw2019
Tyttö antoi Adamsonin jopa koskettaa pentuja, mutta muut leijonat se ajoi pois.
Really now, be careful!jw2019 jw2019
Esimerkiksi kerran Jeesuksen vaatetta kosketti nainen, joka oli kuluttanut kaikki varansa etsiessään hoitoa sairauteensa.
I had this idea which was to dramatise the anxiety attacks I suffer every night and which keep me awakejw2019 jw2019
Kun äskettäin sain tehtävän osallistua Mission Viejon vaarnan konferenssiin Kaliforniassa, minua kosketti eräs kertomus neljän vaarnan nuorten uudenvuodenaaton tanssiaisista.
I do it... for every InVitro who' s ever been called a Tank or a NippleneckLDS LDS
Tukijalan testauslaitteen korkeus säädetään siten, että laitteen jalka koskettaa ajoneuvon lattian yläpintaa.
You' re hot.Once you find the crown, open the bag of winds and you' il be blown back homeEurLex-2 EurLex-2
" Jotain, mitä kätesi kosketti " " jotka sielullasi on paikka, mihin mennä, kun kuolet. "
You have absolutely no idea what I' m going throughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Melkein kosketimme toisiamme.
No one will find outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kutsun sinua kullaksi koska viattomuutesi koskettaa minua kovasti
Opinion of the European Parliament of # December # (not yet published in the Official Journal) and Council decision of # Marchopensubtitles2 opensubtitles2
Se kosketti minuakin.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # December # on the harmonization of certain social legislation relating to road transport, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koska täit eivät osaa lentää tai hyppiä, ne leviävät ensisijaisesti suoran kosketuksen kautta. Tavallisesti pää koskettaa sellaisen ihmisen päähän, jolla on täitä.
The provisions of paragraphs # to # shall also apply in respect of packaging within the meaning of Article #, accessories, spare parts and tools within the meaning of Article # and products in a set within the meaning of Article # when such items are non-originatingjw2019 jw2019
Jos kilpeä kosketetaan peitsen perällä, metalliteriä ei käytetä.
TEXT PROPOSED BY THE COMMISSIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos jalat tämän jälkeen lepäävät eri tasolla sijaitsevilla lattian osilla, käytetään vertailukohtana sitä jalkaa, joka ensimmäisenä koskettaa etuistuinta, ja toinen jalka asetetaan niin, että laitteen istuimen sivuttaissuuntauksen osoittava vesivaaka asettuu vaakasuoraan
Maybe bodyguards, but they look like mercs to meoj4 oj4
Eikö olisi helpotus koskettaa minua edes kerran?
I hear she' s very goodopensubtitles2 opensubtitles2
Vedä varovasti kammallasi, Thaïs, sinä kosketat oikein kipeästi!
I' d never heard him in my lifeLiterature Literature
Tämä ei tietenkään tarkoita, etteikö Gazan tilanne olisi kurja niille, joita se koskettaa.
I got pregnant.He was marriedEuroparl8 Europarl8
Tämä asia koskettaa miljoonia Euroopan unionin kansalaisia, ei vain silloin tällöin vaan jokaisen vuoden jokaisena päivänä, ja tämä asia on mielenterveys.
Very well, but your license will be revoked if you fail...... to sort the master " in " pile by closing.- # p. mEuroparl8 Europarl8
Jos kosketat minua, voit sovittaa käsiproteesia lounastunnilla.
Sounds like someone banging a pipe!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.