kuunnellut oor Engels
kuunnellut
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Active past participle of kuunnella.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Olisinpa kuunnellut äitiäni.
No, no, I' m all rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ruhtinatar alkoi puhua hänelle, mutta hän ei kuunnellut.
What about work?Literature Literature
Älä tee omia järjestelyjä ennen kuin olet kuunnellut liikenteenharjoittajan ehdotuksen. – Kun matkasi keskeytyy, haluat yleensä vain jatkaa välittömästi matkaa käyttämällä jonkin toisen liikenteenharjoittajan palvelua tai jotain muuta kulkuvälinettä.
that he' s decided in advance not to defend himselfelitreca-2022 elitreca-2022
Oletko kuunnellut sanaakaan?
My charges are grown upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun olet päässyt koneeseemme ja olet kuunnellut.
And it would have been your faultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haluan sanoa komission jäsenelle Schreyerille, että olen kuunnellut tarkkaavaisesti hänen sanojaan ja kiinnittänyt erityistä huomiota erästä mielestäni olennaista kohtaa koskevaan lähestymistapaan: maksuja koskevaan direktiiviin, joka sisältyy soveltamisesta annettavaan asetukseen.
for my children' s sakeEuroparl8 Europarl8
Mutta kukaan ei kuunnellut häntä.
We have to set that up as an example for the world and say that it cannot happen any moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun vanhemmat pyysivät Mattia tekemään jotakin, kävi aina samoin: hän ei kuunnellut.
EKOS Research Associates (January 2006), Survey of NEXUS Marine Pilot Project Members:jw2019 jw2019
komission varapuheenjohtaja. - (FR) Arvoisa puhemies, olen kuunnellut tarkasti molempia puolia.
Unless we give themEuroparl8 Europarl8
Arvoisa puhemies, hyvä komission jäsen, olen viime minuutteina kuunnellut esitystänne EU:n laajentumisesta.
What did this government do?Europarl8 Europarl8
Jos niitä olisi kaikkia kuunnellut, emme olisi siellä Turkissa saaneet rauhaakaan aikaan eikä sotakaan olisi päättynyt.
What' s going on?Literature Literature
Koko päivä tuntui olleen pelkkiä keskusteluja, — keskusteluja, joita hän oli kuunnellut ja joihin hän oli ottanut osaa.
i miss you, chu-hyangLiterature Literature
Hän on kuunnellut puhelintani.
If you want it to work smoothly, you gotta put a Iot of work into it...... and have the right toolsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minä en kuunnellut.
It was in the wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minkä siis valitset kaikista niistä soittimista, joita olet kuunnellut?
I' m almost # years olderthan youjw2019 jw2019
Etten kuunnellut sitä ääntä päässäni, joka sanoi:
The costs for becoming CSA-approved are different for carriers than for importers and vary from company to company.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos hän olisi kuunnellut minua, olisimme voineet välttää tämän yhdessä
And in his second floor studyopensubtitles2 opensubtitles2
Etkö kuunnellut yhtään?
You' re not a secret anymoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tajuatko, miten kauan olen kuunnellut heidän jaarituksiaan iskiaksesta ja epäkelvoista lapsenlapsista?
Roundabouts, if you keep in lane and you keep going, you' il be fineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yön hiljaisuudessa hän oli kuunnellut kellon ääntä samalla tavoin kuin lääkäri kuuntelee potilaan sydämen ääntä.
Other management expenditureLDS LDS
Keith oli kuunnellut keskustelua ja tuli nyt ovelle häätämään veljen pois.
As you can tell, we are over our advertising budget for the monthjw2019 jw2019
En olisi halunnut, mutta hän ei kuunnellut.
I' m not your friendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mitä jos olisin kuunnellut kehotuksia käydä katsomassa iäkästä naapuria tai nuorta leskeä, joka oli juuri menettänyt aviomiehensä?
Both of them, and good people go to heavenLDS LDS
Niin kysyinkin, mutta et koskaan kuunnellut
Action is required nowopensubtitles2 opensubtitles2
Olen 14 minuuttia kuunnellut melkeinpä puhuvaa nukkea, joka on selittänyt, miksi mikäkin tarkistus kelpaa tai ei kelpaa.
An intruder!Europarl8 Europarl8
221 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.