nöyryyttäminen oor Engels
nöyryyttäminen
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
humiliation
Tämä nöyryyttäminen jatkuu, jos hyväksymme hyökkäyksen Irakiin tapauksen jälkeen tavalla tai toisella.
This humiliation will continue if we somehow sanction the invasion of Iraq after the event.
abasement
humiliation
fourth infinitive of nöyryyttää.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Nöyryyttäminen
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
humiliation
en
abasement of pride
Tämä nöyryyttäminen jatkuu, jos hyväksymme hyökkäyksen Irakiin tapauksen jälkeen tavalla tai toisella.
This humiliation will continue if we somehow sanction the invasion of Iraq after the event.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
emotionaalinen ja psyykkinen väkivalta (sanallinen aggressio, halveksunta tai välinpitämättömyys, emotionaalinen kylmyys, sosiaalinen eristäminen, uhkaaminen ruumiillisella tai muulla väkivallalla tai muulla kielteisellä kohtelulla, solvaaminen, nöyryyttäminen jne
EXPERT" S REPORToj4 oj4
B. ottaa huomioon tiedot, joiden mukaan opposition poliitikkojen, kansalaisaktivistien, opiskelijoiden ja muiden tavallisten kansalaisten pidätykset, häirintä, mielivaltaiset vangitsemiset, nöyryyttäminen ja pelottelu jatkuvat,
Beers are # centsEurLex-2 EurLex-2
Jonkun nöyryyttäminen ilman syytä ei ole reilua.
Hey, you don' t have to be a little bastardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Israelin on noudatettava kansainvälistä oikeutta ja YK.n päätöslauselmia, sen on lopetettava miehitys, siirtokuntien perustaminen, muurilla eristäminen, salamurhat, pidätykset, riisto ja kaikenlainen nöyryyttäminen, jota palestiinalaisiin sovelletaan.
We won' t be able to move him fortwo orthree daysEuroparl8 Europarl8
Emme saa tyytyä vain tuomitsemaan niitä, koska silloin viestimme saattaisi kaikua kuuroille korville: meidän on tehtävä jotain tämän lopettamiseksi, ja keinomme on Kongon hallituksen painostaminen, koska kapinallisten lisäksi myös asevoimat syyllistyy tällaisiin julmuuksiin, joiden tarkoituksena on naisten nöyryyttäminen ja yhteiskunnan moraalisen perustan horjuttaminen.
I' d never hurt your boyEuroparl8 Europarl8
Tämä nöyryyttäminen jatkuu, jos hyväksymme hyökkäyksen Irakiin tapauksen jälkeen tavalla tai toisella.
The Incredibly Deadly Viper couldn' t have possibly harmed her?Europarl8 Europarl8
Kuten julkaistut kuvat osoittavat, nöyryyttäminen jatkui myös naisen vapautumisen jälkeen. Itse asiassa nainen pakotettiin tanssimaan keskellä katua, minkä jälkeen häntä jälleen lyötiin ja solvattiin.
Name of administrationnot-set not-set
Oppositiojohtajien jatkuva nöyryyttäminen tekee Etiopian tilanteesta tietenkin äärettömän jännittyneen ja vaarallisen.
With all my teeth, it would have been betterEuroparl8 Europarl8
(Roomalaisille 12:21) Nuoren ihmisen nöyryyttäminen toisten edessä käyttämällä hänestä sellaisia sanoja kuin ”laiska”, ”kapinallinen”, ”kelvoton” tai ”toivoton” saa aikaan pelkkää vahinkoa.
Could we have this page?jw2019 jw2019
ottaa huomioon tiedot, joiden mukaan opposition poliitikkojen, kansalaisaktivistien, opiskelijoiden ja muiden tavallisten kansalaisten pidätykset, häirintä, mielivaltaiset vangitsemiset, nöyryyttäminen ja pelottelu jatkuvat
I' ve come for Kalyanioj4 oj4
Aihe: Italian nöyryyttäminen komission nimitysten yhteydessä
Thanks a lotEurLex-2 EurLex-2
ottaa huomioon tiedot, joiden mukaan opposition poliitikkojen, kansalaisaktivistien, opiskelijoiden ja muiden tavallisten kansalaisten pidätykset, häirintä, mielivaltaiset vangitsemiset, nöyryyttäminen ja pelottelu jatkuvat,
In the sense of " I don' t speak Egyptian very well "...... it' s " medou ene ere comete ".If it' s " talk a little slower ", then it' s " medou ere keteb "EurLex-2 EurLex-2
Tuomioistuin on todennut, että sellaiset vankeusolot, joita ei voida hyväksyä (ja jotka yltävät tiettyyn vakavuusasteeseen), voivat rikkoa Euroopan ihmisoikeussopimuksen 3 artiklaa, vaikkei olisi todisteita siitä, että tarkoituksena oli pidätetyn nöyryyttäminen tai halventaminen.
We must therefore allow sufficient time for people to adapt and that is why we propose, on behalf of the Socialist Group in the European Parliament, a transitional period for those Member States which still have duty-free outlets, allowing them to gradually adjust to the new situation. We therefore propose the distant date of 1 January 2017 to allow a gradual convergence towards the common rule.EurLex-2 EurLex-2
Väkivalta, aggressiivisuus ja nöyryyttäminen saavat aikaan epäterveen työilmapiirin.
Hey, come on, I wanna see thisEurLex-2 EurLex-2
Mutta onko tällainen äärimmäinen itsensä nöyryyttäminen keino aidon, pysyvän onnellisuuden löytämiseen?
Missile is armed and hotjw2019 jw2019
Aihe: Nuoren länsisaharalaisen Sultana Khayan nöyryyttäminen ja kidutus
That is not dialogue. That is an abdication of democracy.oj4 oj4
emotionaalinen ja psyykkinen väkivalta (sanallinen aggressio, halveksunta tai välinpitämättömyys, emotionaalinen kylmyys, sosiaalinen eristäminen, uhkaaminen ruumiillisella tai muulla väkivallalla tai muulla kielteisellä kohtelulla, solvaaminen, nöyryyttäminen jne.)
Now you try being the waiter, and Albert, be the customerEurLex-2 EurLex-2
Islamilaisen maailman käytännössä jatkuva tuomitseminen ja nöyryyttäminen sekä taloudellinen ja sosiaalinen kuilu ainoastaan lisää uskonnollista fundamentalismia ja saa yhä vaarallisemmat ryhmät turvautumaan terrorismiin, minkä turvin äärioikeisto vastaavasti toivoo menestyvänsä.
Like all moles failed RomeEuroparl8 Europarl8
ITSENSÄ NÖYRYYTTÄMINEN
And certain patterns developjw2019 jw2019
Onko itsesi nöyryyttäminen elämäntyötäsi?
He was tired to death of secrecy and of errors which had to be covered up and not admitted.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pahoinpitelyt, kaikenlainen nöyryyttäminen ja raiskaukset ovat arkipäivää, eivätkä viranomaiset kykene tai ole kiinnostuneita puuttumaan oikeasti asiaan.
All right, here we gonot-set not-set
Aihe: Poliisien raa'at otteet häätöjen yhteydessä: valtakunnallisen poliisin tekemät pahoinpitelyt, aiheuttamat vammat, kohtuuton voimankäyttö ja nöyryyttäminen
It needs to be linked to the overall budget for the benefit of the farmers but also for the benefit of the overall community.EurLex-2 EurLex-2
Pilkkaaminen - yhteisön jäsenten edessä nöyryyttäminen - se voi olla kaikkein julmin rangaistus.
A third country national or a stateless person is excluded from being eligible for subsidiary protection where there are serious reasons for considering thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Näin ollen kannatan päätöslauselmassa ehdotettuja toimenpiteitä, varsinkin näissä maissa tapahtuneista verilöylyistä vastuussa olevien tahojen tuomitsemista, ja toivon, että ne tehoavat mahdollisimman nopeasti, jotta näiden valtioiden kansalaisten nöyryyttäminen saadaan loppumaan.
And then that phone...... started to ring againEuroparl8 Europarl8
77 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.