pan- oor Engels

pan-

Prefix

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

pan-

Prefix

a combining form meaning "all"

Intiassa pannaankin toisinaan tupakkaa betelpähkinä-”mälliin”, ja tämä sekoite tunnetaan nimellä pan.
In India, in fact, tobacco is sometimes included in the betel-nut “chew,” the admixture being known as pan.

Soortgelyke frases

panna jk jkn syyksi
blame · charge · fault · find fault · pick

Boris Pankin
Boris Pankin

Pan-American Highway
Pan-American Highway

voorbeelde

Toimilupaviranomainen voi vaatia tilintarkastuskertomuksen sekä pankin, julkisen luottolaitoksen, kirjanpitäjän tai tilintarkastajan laatimien aiheellisten asiakirjojen toimittamista.
The licensing authority may require the submission of an audit report and suitable documents from a bank, public savings bank, accountant or auditor.

Puiteohjelma pannaan täytäntöön kussakin toiminnassa kehitetyin erityisohjelmin.
The framework programme shall be implemented through specific programmes developed within each activity.

Tyynenmeren valtiot jatkavat näiltä osin ponnistelujaan, jotta tämä voitaisiin panna täytäntöön mahdollisimman varhaisessa vaiheessa tämän sopimuksen aikana.
The Pacific States will continue efforts to this end, with a view to implementation at an early stage during the life of this Agreement.

Kun hän kumartui tarkastamaan kenkiäni, panin ’Vartiotornin’ takaisin taskuuni.
When he stooped to search my shoes, I put ‘The Watchtower’ back in my pocket.

Myynti korostaa yhteistä tahtoa pankin kestävään rakenneuudistukseen.
The sale would underline the joint wish for a durable restructuring of the Bank.

Korvataan pankin perussäännöstä tehdyn pöytäkirjan 3 artikla seuraavasti:
The following is substituted for Article 3 of the Protocol on the Statute of the Bank

Saatuaan nämä tiedot huijarin tarvitsee vain ottaa yhteys pankin oikeaan sivustoon ja tehdä siirtoja omaksi hyväkseen.
Once in possession of this information, the sender of the malicious e‐mail only has to log on to the bank's real website in order to raid the customer's account.

Hän ei uskaltanut panna valoa kattolamppuun, eikä hän kylmimpinäkään iltoina sytyttänyt kaasutakkaa.
He never dared to switch on the room light, and even on the coldest night he never lit the gas fire.

Pannaan tuulemaan
And I've just begun

Raamatun ennustukset täyttyvät ajallaan myös siksi, että Jehova Jumala voi panna asioita tapahtumaan oman tarkoituksensa ja aikataulunsa mukaisesti.
Moreover, what the Scriptures foretell happens on time because Jehovah God can cause events to take place according to his purpose and timetable.

Aihe: Lloyds TSB -pankin esittämä HBOS-pankin ostaminen
Subject: Proposed takeover of HBOS by Lloyds TSB

Valtiontukien valvontaa koskevien sääntöjen soveltamisen osalta kertomuksessa pannaan merkille komission intensiivinen toiminta, mikä osoittaa kysymyksen saaman merkityksen vuonna
With regard to implementation of the rules on State aid control, the report notes the Commission’s considerable work in this field, demonstrating the importance of this issue in

Alueet, joilla hävittämissuunnitelma pannaan täytäntöön:
Areas where the plan for the eradication of classical swine fever in feral pigs is to be implemented:

Neuvosto aikoo panna ripeästi täytäntöön myös muut YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselmaan 2375 sisältyvät pakotteet.
The Council will work on the swift transposition of the other sanctions included in UN Security Council resolution 2375.

Georgian on harjoitettava järkevää talouspolitiikkaa, jotta toimintasuunnitelma voidaan panna tosiasiallisesti täytäntöön.
- a comprehensive approach to migration issues, on the basis of The Hague programme;

ECSEL-yhteisyrityksen petostentorjunnan toimintasuunnitelma hyväksyttiin 11. marraskuuta 2016 ja sitä pannaan parhaillaan täytäntöön.
The anti-fraud implementation plan of the ECSEL JU has been adopted on 11 November 2016 and is currently being implemented.

Olemme panneet tarkasti merkille vuotuisen kasvuselvityksen keskeisiä viestejä koskevat huolenaiheenne siitä, että viestit saattavat poiketa yhdennetyistä suuntaviivoista.
We have taken good note of your concerns on the key messages of the Annual Growth Survey, to the effect that they may seem to depart from the Integrated Guidelines.

Käytössä on järjestelmällinen lähestymistapa, jolla seurataan ilmoitusvelvollisuutta ja pannaan se täytäntöön ja varmistetaan ilmoitusten antaminen ajallaan.
A systematic approach is in place to monitor and enforce filing obligations and ensure on-time filing of returns.

Psalmissa 146:3, 4 neuvotaan: ”Älkää panko luottamustanne jalosukuisiin älkääkä ihmisen poikaan, jolle pelastus ei kuulu.
Psalm 146:3, 4, says: “Do not put your trust in nobles, nor in the son of earthling man, to whom no salvation belongs.

Tästä huolimatta parlamentti haluaa panna lisää rahaa EU:n kirstuun.
But still, Parliament wants to put more money into the EU coffers.

Pannaan täytäntöön turvallisuusalan uudistuksen kansallinen toimintasuunnitelma ja huumekaupan ja rahanpesun torjunnan kansallinen toimintasuunnitelma.
Effective implementation of national operational plans to implement security sector reform and to combat drug trafficking and money laundering

nimetty virallinen valtiollisen pankin tilinumero kaikkien maksujen maksamista varten;
a designated official, public bank account number for the payment of all the fees;

Vaikuttaa ilmeiseltä, että näihin liiketoimiin liittyvät riskit on pankin elinkelpoisuuden varmistamiseksi kyettävä hallitsemaan asianmukaisesti.
Obviously, the risks inherent in such transactions must be kept properly under control in the interests of the bank’s viability.

(2) Unkarin on varmistettava, että tämä päätös pannaan täytäntöön neljän kuukauden kuluessa sen tiedoksiantamisesta.
2. Hungary shall ensure that this Decision is implemented within four months following the date of notification of this Decision.

Pankin alla on tunneli.
There's a tunnel under the bank.