pettyä oor Engels

pettyä

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

disappoint

werkwoord

Toivon, että Tom ei pety.
I hope Tom won't be disappointed.

disappointed

adjektief

1|huomata toiveiden, täyttymättä jääminen

Toivon, että Tom ei pety.
I hope Tom won't be disappointed.

let down

werkwoord

En koskaan pety siihen, että yrität auttaa jotakuta.
I will never be let down by you trying to help somebody.

to be disappointed

werkwoord

Isä, jatka sinä vain – en halua, että petyt.”
Dad, you go on—I don’t want you to be disappointed.”

Soortgelyke frases

Richard Petty
Richard Petty

William Petty
William Petty

Lee Petty
Lee Petty

Tom Petty
Tom Petty

voorbeelde

Tunnen vain olevani paksussa ja pimeässä sumussa petyn kaikkiin eikä mikään onnistu, ja mitä väliä millään on?
I just feel like I'm a thick, dark fog and everyone disappoints me and nothing works out, and what's the point of anything anyway?

Autan sinua parhaani mukaan, mutta jos rikot sääntöjä-- petyn sinuun todella pahasti
I' il do what I can to help you not break these rules, but if you do, Kate, you will really disappoint me

Onko sinulla merimies Pettyn puhelimen puhelutiedot?
You got the call log off the cell phone we found on Seaman Petty?

Emme voi antaa Susien pettyä.
We can't let her down.

Toivon todella, ettette pety.
I very much hope you will not be disappointed.

Jos vain annatte minun näyttää mihin pystyn, ette varmasti pety.
If you would only let me show you the wonders I can work, you will not be disappointed.

Valitettavasti, kun luin komission asiakirjan, petyin, kun huomasin, että kartoittamisprosessissa ei tarkasteltu sosiaalista todellisuutta vaan taloudellisia indikaattoreita.
Unfortunately, upon reading the documents from the Commission, I was disappointed to find that the stocktaking process was not looking at social reality but at economic indicators.

Kun petyin ja katkeroiduin jokaisena koulupäivänä ja vein epätoivoni kotiin, tiesin, että oli aika lakata ponnistelemasta välinpitämättömien vanhempien, apaattisten opettajien ja laiminlyötyjen lasten hyökyaallon takaisin työntämiseksi.
When I became frustrated and exasperated each day at school, bringing home my desperations, I knew it was time to stop trying to sweep back the tide of indifferent parents, apathetic teachers and neglected children.

Ette pety, sir.
You will not be disappointed, sir.

Älkäämme pettykö myös koskaan ajattelemaan, että olemme tehneet kylliksi nyt Jehovan palveluksessa.
Also never let us be deceived into thinking that we have done enough now in Jehovah’s service.

Kun kävin ennen illallista hakemassa illan ohjelman ja nimilapun, petyin kuitenkin huomatessani, että niihin oli painettu nimi ”Sharon Krull” eikä Sherry Krull.
However, when I went to pick up a packet and name tag prior to the banquet, I was disappointed to discover that printed on them was the name “Sharon Krull,” not Sherry Krull.

Luottakaa minuun, ette pety.
Trust me, you won't be sorry.

Suulliset äänestysselitykset: Mietintö Petya Stavreva - A6-0259/2009 :
Oral explanations of vote: Report: Petya Stavreva - A6-0259/2009 :

Luonnollisesti haluat kertoa kaikille kokemuksistasi, mutta älä pety, jolleivät kaikki yhdy intoosi.
Naturally, you will want to tell everybody your story, but don’t be frustrated if not everyone shares your excitement.

Perusta sinäkin toivosi ”toivon Jumalaan”, niin sinäkään et pety koskaan. – Room.
Base your hope in the “God who gives hope” and you too will never be disappointed.—Rom.

Ja petyn aina salaa, kun teette niin.
Yeah, but I'm always secretly disappointed when you do.

Numero 43, Richard Petty, pyörähtää radan sisäreunalle.
Number 43, Richard Petty, spins to the inside of the track.

Vain kolme kuukauden kuluttua Lordi Rockingham kuoli, ja häntä seurasi toinen whig, Shelburnen jaarli William Petty.
Lord Rockingham died only three months after coming to power; he was succeeded by another Whig, William Petty, 2nd Earl of Shelburne.

neljännen AKT PETY-yleissopimuksen banaaneihin liittyvässä pöytäkirjassa N:o 5 määrätään, mitään Afrikan, Karibian tai Tyynenmeren valtiota (AKT-valtiota) ei saa asettaa niiden yhteisön markkinoille suuntautuvan banaanien viennin suhteen aikaisempaa tai nykyistä tilannetta huonompaan tilanteeseen sen perinteisille markkinoille pääsyn tai sen etujen näillä markkinoilla osalta,
Whereas Protocol 5 on bananas to the fourth ACP-EEC Convention provides that, in respect of its banana exports to the Community markets, no ACP State shall be placed, as regards access to its traditional markets and its advantages on those markets, in a less favourable situation that in the past or at present;

Ne ovat sinua parempia, nopeampia - eivätkä naiset pety niihin.
There isn't anything you can do that they can't do better, faster... and without disappointing women everywhere.

Ette varmasti pety tähän upeaan otteluun
I' m sure you will not be disappointed of this great game, of these great fighters

varapuhemies Manuel António dos SANTOS Puhemies on vastaanottanut PPE-DE- ja PSE-ryhmiltä seuraavat nimityksiä koskevat pyynnöt: Suhteista Mashrek-maihin vastaava valtuuskunta: Rumiana Jeleva Suhteista Korean niemimaahan vastaava valtuuskunta: Petya Stavreva Suhteista Yhdysvaltoihin vastaava valtuuskunta: Roselyne Lefrançois ja Dushana Zdravkova Suhteista Israeliin vastaava valtuuskunta: Nickolay Mladenov Suhteista Valko-Venäjään vastaava valtuuskunta: Vladimir Urutchev Suhteista ASEANin jäsenmaihin, Kaakkois-Aasiaan ja Korean tasavaltaan vastaava valtuuskunta: Pierre Pribetich Bernard Poignant in tilalle Suhteista Palestiinan lakia säätävään neuvostoon vastaava valtuuskunta: Elisabeth Morin ei ole enää jäsen Nimitykset katsotaan vahvistetuiksi ellei vastalauseita esitetä ennen tämän pöytäkirjan hyväksymistä.
Vice-President The President had received the following requests for appointments from the PPE-DE and PSE Groups: Delegation for relations with the Mashreq countries: Rumiana Jeleva Delegation for relations with the Korean Peninsula: Petya Stavreva Delegation for relations with the United States: Roselyne Lefrançois and Dushana Zdravkova Delegation for relations with Israel: Nickolay Mladenov Delegation for relations with Belarus: Vladimir Urutchev Delegation for relations with the countries of Southeast Asia and the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN): Pierre Pribetich to replace Bernard Poignant Delegation for relations with the Palestinian Legislative Council: Elisabeth Morin was no longer a member The appointments would be deemed ratified if there were no objections before the approval of these Minutes.

Toiset saattavat pettyä nähdessään, että heidän hengelliset johtajansa viettävätkin kaikkea muuta kuin esimerkillistä elämää.
Others may become disillusioned when they see how far their own spiritual leaders are from living an exemplary life.

Sillä Kirjoitus sanoo: ’Kukaan, joka perustaa uskonsa häneen, ei pety.’”
For the Scripture says: ‘None that rests his faith on him will be disappointed.’”

Hän voi vain pettyä.
She'll only find disappointment.