Hirttäminen, repiminen ja paloittelu
hanged, drawn and quartered
repiminen oor Engels
repiminen
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
tear
Verhon repiminen vaatii uhrilahjan.
For the tear to be created, it would require a blood sacrifice.
rip
Koska kurkun auki repiminen on todella yhdistävää tekemistä?
Because ripping someone's throat out is a real bonding experience?
rent
laceration
split
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Paljon mukavampaa kuin lasten repiminen vanhemmiltaan elääkseen.
And so i just thought i' d look at gwen' s obitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tältä osin tuskallisten arpien repiminen auki ei ole järkevää.
Oh, no, this isn' t yoursEuroparl8 Europarl8
Hoitajat osastollani ajattelivat, että oikea tapa on repiminen, joten he ottivat kiinni siteestä ja repäisivät, ja ottivat kiinni ja repäisivät.
I will crush this army. and take BloraDanan to Tir Asleen... where she will be safeted2019 ted2019
Rakennuskoneiden rakennus-, asennus-, korjaus-, kunnostus- ja huolto- (kunnossapito-), vuokrauspalvelut, maansiirto- tai louhintapalvelut, rakennustöiden valvonta- ja johtamispalvelut, rakennusten purkupalvelut ja rakennusten repiminen
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Airbus/SITAtmClass tmClass
Päätöksessä kielletään tietynlainen toiminta, kuten esimerkiksi kasviston tallaaminen tai repiminen maasta, kulkeminen muualla kuin teillä sekä moottoripyörällä tai maastopyörällä ajaminen.
Article # of the Euratom Treaty: implementation of directives, including in particular in the medical field (field C: Council Directives #/#/Euratom of # May # laying down basic safety standards for the protection of the health of workers and the general public against the dangers arising from ionising radiation (OJ L #, #.#.#, p. #) and #/#/Euratom of # June # on health protection of individuals against the dangers of ionising radiations in relation to medical exposure, and repealing Directive #/#/Euratom (OJ L #, #.#.#, p. #) and of Council Directive #/#/Euratom of # December # on the control of high-activity sealed radioactive sources and orphan sources (OJ L #, #.#.#, p. #) (control of radioactivity, particularly of high-activity sealed sourcesEurLex-2 EurLex-2
Kaikki mekaaniset käsittelyt (kuten pilkkominen, leikkaaminen, repiminen ja rakeistaminen; lajitteleminen, erotteleminen, puhdistaminen, epäpuhtauksien poistaminen ja tyhjentäminen), jotka ovat tarpeen romumetallin valmistelemiseksi suoraan lopullisessa käyttötarkoituksessa käyttöä varten terästehtaissa ja sulatoissa, on oltava saatettu loppuun.
Secondly, I believe that the nature of relations between Europe and the United States, led by George W. Bush, is also hanging in the balance following this new series of bombings of Baghdad.EurLex-2 EurLex-2
Tappelut ja kurkkujen repiminen ovat minun juttujani.
shall not be used when there is only one itemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ommelten repiminen auki jättäisi jälkeensä rosoiset reunat.
And frankly, it wouldn' t hurt at all if you buy him a box of chocolatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miehen repiminen riekaleiksi on raakalaismaista.
Tiana, I love the way you light up when you talk about your dreamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos Kol Mikaelson repiminen tuhannen päreiksi on ylihuolehtimista, - olet oikeassa siinä.
It would explain a lotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- kaikki tuore-, kypsä- tai raakarehun valmistamiseen tai säilömiseen liittyvä työ, kuten rehun leikkaaminen, hienontaminen, repiminen ja kokoaminen, pellolla, telineissä tai keinotekoisin menetelmin kuivattaminen; kuivurissa kuivattaminen tai painorehun valmistus siilossa;
Let me ask, father- in- law--- Excuse me.Did you encourage other subcontractors to cut corners?EurLex-2 EurLex-2
Syyt ovat selvät: uuden vaatteen repiminen vanhan vaatteen korjaamiseksi tuhoaisi uuden eikä ehkä sopisi, ja vanhoihin, jo käytössä venyneisiin viinileileihin ei saa sijoittaa uutta viiniä, joka laajentaisi vanhan viinileilin yli sen rajojen käymisen aikana: ne puhkeaisivat ja kaikki olisi menetetty.
You knew where the gold is, butyou still took me running around?!WikiMatrix WikiMatrix
Niin hienoa kuin kahden rakastavaisen repiminen pyhän liiton kahleista voi olla.
No, Mr Malhotra... don' t take myopinionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kansan repiminen juurilta, jotka sijaitsevat heidän ja heidän isiensä maalla ja joihin heidän identiteettinsä perustuu, tulee aina aiheuttamaan uusia tragedioita ja konflikteja.
No.I' m an evil spirit, CaluciferEuroparl8 Europarl8
Kielen repiminen vaatii voimia.
Then, please, take it awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rakennusalan yritysten palvelut, purkutyöt, rakennusten repiminen, eristys, muuraustyöt, rakennustöiden valvonta (johtaminen), asfaltointi ja kiillotus, louhostoiminta, puskutraktorien, kaivinkoneiden ja rakennuskoneiden vuokraus rakentamiseen, rakennustelineiden pystytys, tienpäällystys, kaivostoiminta ja kaivonporaus
Insinuate yourself into her lifetmClass tmClass
Reiän repiminen toiseen ulottuvuuteen on tragedia joka ei olisi koskaan saanut tapahtua.
Okay.I haven' t seen all the lyrics yet, so I' m kinda flying blind hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paperin repiminen pieniksi palasiksi, - ja niiden ripotteleminen pelastuslautan ympärille.
How much for the jeans?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Repiminen olisi liiallista.
So is that our only possibility?Not necessarilyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaikki mekaaniset käsittelyt (kuten pilkkominen, leikkaaminen, repiminen, rakeistaminen, lajittelu, erottelu, puhdistus, epäpuhtauksien poistaminen ja tyhjentäminen), jotka ovat tarpeen metalliromun valmistelemiseksi suoraan lopullisessa käyttötarkoituksessa käyttöä varten, on oltava saatettu loppuun.
We are bumpin ' bellies; do you hear me?EurLex-2 EurLex-2
Ihmisten tappaminen,- sydänten pois repiminen, ei ole rakkautta
We' re not in competition, Gregopensubtitles2 opensubtitles2
’Rintaansa lyöminen’ tai ’rintojen repiminen’ oli osoitus äärimmäisestä nöyryytyksestä, ahdingosta ja murheesta (Jes 32:12; Hes 23:34; Lu 18:13; 23:48).
If that' s what you want, I swear to itjw2019 jw2019
Ulkopuoliseen elämään takertuminen on sama kuin sydämen repiminen rinnasta.
Well, we may not have the most talented team, but we will definitely have the meanestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihonpalasten repiminen ja saaliin vuodattaminen kuiviin tai tulehtumisesta aiheutuva kuolema, ovat todennäköisempiä strategioita.
In order to avoid any overlap with existing agricultural and environmental legislation, and given the subsidiarity principle related to the implementation of ecoconditionality, each Member State should be able to decide to implement ecoconditionality taking into account its own climate, agriculture and soil characteristicsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
92 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.