repeämä oor Engels
repeämä
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
tear
en
hole or break caused by tearing
Tuumori oli tunkeutunut sydänpussiin, ja aiheutti repeämän sydämen seinämään.
The tumor infiltrated into the pericardium, causing a tear in the outer muscle of the heart.
split
en
crack, longitudinal fissure
Ja nyt repeämä kuuluisassa kumppanuudessasi...
And now a split in your famous partnership with Dar Adal.
rift
en
chasm or fissure
Kuudessa tunnissa voisimme tuottaa keskittyneen energiapurkauksen, joka saattaisi häiritä Tykenin repeämää.
In six hours we could generate a concentrated burst of energy which might disrupt the Tyken's rift.
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
rip · snag · rent · rupture · breach · crack · break · laceration · run · ravel · severance · slit · ladder · falling out
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kaikki edellä mainitut tuotteet, paitsi metallikiinnittimet ja muut metalliosat kone-elementeissä olevien repeämien ja/tai halkeamien paikkaamiseen ja yhdistämiseen
Know why it' il be a gold mine?tmClass tmClass
Se laite, joka sulki repeämän on nimeltään gammakanuuna.
No, he' s not a spyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaikissa tapauksissa oletetaan olevan ainoastaan yksi repeämä rungossa ja ainoastaan yksi vapaa pinta.
It' s making believe we' re gayEurLex-2 EurLex-2
Tekee pieniä repeämiä todellisuuden kankaaseen.
Helene is a bit too shy to do it herself, isn' t that so Helene?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laavaa sylkevä repeämä oli noin kaksi kilometriä pitkä.
They diverted funds from the v. A. I.And used the navigational technology For their own projectjw2019 jw2019
Mutta niillä, jotka jatkoivat juomista, suonet pysyivät laajentuneina tai kasvoivat kooltaan, ja lähes puolet näistä ihmisistä sai repeämiä ja verenvuotoja ja kuoli.
He might be going to war for those cornersjw2019 jw2019
Muuten paine lopulta saa pullistuman repeämään.
As you sow, so shall you reap.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Repeämä ulkorungossa.
Class valedictorianOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Repeämän syytä ei vielä tiedetä, ja paikalliset viranomaiset sekä instituutin tiedemiehet ovat paikalla tälläkin hetkellä.
He was tired to death of secrecy and of errors which had to be covered up and not admitted.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Repeämän pitäisi sulkeutua nyt.
In this respect it is notably important to recall that until January # a substantial part of the product concerned was subject to quantitative restrictionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos iskutestin aikana esiintyy halkeamia tai repeämiä, joita ei voida pitää merkityksettöminä, on tehtävä toinen vastaava testi, jossa putouskorkeus on kuitenkin
And he just leaves you alone in the room?EurLex-2 EurLex-2
Staattisen voiman kohdistuslaitteen pisteen X voiman suuntauksen poikkeama (esikuormituksen jälkeen) kohdistettaessa siihen 5 kN ± 0,25 kN:n voima saa olla enintään 125 mm, ja pysyvät muodonmuutokset, kuten ISOFIX-alakiinnityspisteen tai ympäröivän alueen osittaiset repeämät tai rikkoutumiset, hyväksytään, jos vaadittu voima pysyy edellä vahvistetun ajan.
It would be more accurate to say that I judged the EU to be an unfit organisation for either of them to join. Membership of the European Union involves serious surrender of sovereignty and an unwelcome intrusion of its laws into everyday life.EurLex-2 EurLex-2
Ylikuormitustestin aikana sallitaan lisähalkeamat tai -repeämät ja/tai tunkeutuminen vapaaseen tilaan tai vapaan tilan suojatta jättäminen elastisen muodonmuutoksen takia.
How dare youEurLex-2 EurLex-2
Laavasuihkulähteiden rivistö Kilauean itäisellä repeämällä
Friday, friday, friday morning..Friday morning!jw2019 jw2019
Hän sanoi tästä fariseusten harjoittamasta ulkokultaisesta uskonnosta: ”Ei kukaan ompele kutistamattomasta kankaasta paikkaa vanhaan päällysvaippaan, sillä sen täysi voima repisi päällysvaippaa ja repeämä tulisi pahemmaksi.”
Call me back in a couple of daysjw2019 jw2019
Jos puristustestin aikana syntyy merkittäviä halkeamia tai repeämiä, on välittömästi ne aiheuttaneen puristustestin jälkeen tehtävä uusi vastaava puristustesti, jossa käytettävä voima on kuitenkin 1,2 Fv.
There, it' s doneEurLex-2 EurLex-2
Sellainen hiljaisuus voisi synnyttää epäilyksiä ja luottamuksen puutetta, leventäen repeämää, joka on jo olemassa.
This man' s a proper nutcasejw2019 jw2019
Paapuurin puoleinen liikkuu kohti repeämää.
My father was a coal miner.An anarchistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aortan repeämästä seuraa tavallisesti väistämättä kuolema.
I' il go and get changed in a secondjw2019 jw2019
Vetykomponentissa ei saa olla näkyviä merkkejä vuotamisesta, muodonmuutoksesta, repeämistä tai murtumista, kun paine korotetaan tietylle tasolle.
So, " Daphne " registered under a false name and credit cardnot-set not-set
Repeämä vuotaa yhä.
The animal should not be over-hydrated prior to administrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— pieniä repeämiä uloimmissa lehdissä,
Liability insurance servicesEurLex-2 EurLex-2
Repeämä, haava; amputaatio
The investigation will determine whether the product under investigation originating in the countries concerned is being dumped and whether this dumping has caused injury to the Union industryEurLex-2 EurLex-2
Miten pitkä matka repeämään on?
Suddenly the maid entersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
välikerroksen/välikerrosten repeämät ovat sallittuja, jos testinuken pää ei mene testikappaleen läpi
his prices are sky highoj4 oj4
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.