sipaista pois
whisk · whisk off
sipasta oor Engels
sipasta
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
(dialectal, colloquial) Alternative form of sipaista.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mediacontact (Ranska), joka kuuluu yhtymään SIPA (Ranska)
Piras, Mereu, I' il show you where to parkEurlex2019 Eurlex2019
▪ Sivu 273: Zoran/Sipa Press
The Slovak Republicjw2019 jw2019
— Bosnia ja Hertsegovina: tuetaan SIPAa (State Investigation and Protection Agency, valtion tiedustelu- ja suojeluvirasto) sen jatkaessa toimiaan ja pyrkiessä tuloksiin pienaseiden ja kevyiden aseiden leviämisen estämiseksi parantamalla teknisiä valmiuksia pienaseiden ja kevyiden aseiden valvontaan liittyvän tutkinnan ja lainvalvonnan alalla.
He was here a minute agoEurLex-2 EurLex-2
SIPA otettiin käyttöön tupakka- ja alkoholituotteiden veropetoksia koskevan korkean tason työryhmän joulukuussa 1998 esittämän suosituksen pohjalta.
Another bright red day!EurLex-2 EurLex-2
SIPAn avulla valmisteverojen alaisten tuotteiden rahdin lähtöjäsenvaltio voi lähettää tiedotus- tai varoitusviestin määränpäänä olevaan jäsenvaltioon, jotta valvontatoimet voidaan toteuttaa ajoissa.
Establishment plan forEurLex-2 EurLex-2
Acqua Di Parmaa tarvitsee vain sipaista iholle.
So we can get an id if the surgery was localOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihmisen toiminta on saattanut ympäristömme entistä alttiimmaksi luonnonkatastrofeilleLaif/Sipa Press
She wasn' t supposed to be in the storejw2019 jw2019
Ja sitten ehkä voisit sipaista hiukset kasvoiltani
I' m about to snapopensubtitles2 opensubtitles2
Kun kyse on näin arkaluonteisesta ja vakavasta elintarviketurvallisuuteen liittyvästä asiasta, emme voi vain sipaista hieman puuteria näyttääksemme hyvältä kuluttajien silmissä.
I' m not hacking, momEuroparl8 Europarl8
Kun olet pannut takin, jakun tai muun painavan vaatteen ripustimeen, saattaisi olla hyödyllistä sipaista sitä vaateharjalla erityisesti kauluksen kohdalta.
But if I had...I would have been everything you accused me ofjw2019 jw2019
Tärkeimmät kilpailijat näillä markkinoilla ovat ADS, jonka markkinaosuus on noin [10-20 prosenttia]*, Urola, jonka markkinaosuus on [0-10 prosenttia]*, Sipa, jonka markkinaosuus on [0-10 prosenttia]*, ja SIG, jonka markkinaosuus on [0-10 prosenttia]*.
This is ridiculousEurLex-2 EurLex-2
SEED- ja SIPA-järjestelmien tehostaminen ei kuulunut Fiscalis-ohjelman ensisijaisiin tavoitteisiin, kun otetaan huomioon järjestelmien tilapäinen luonne. SEED- ja SIPA-järjestelmien toiminnot siirtyvät ajan mittaan EMCS-hankkeeseen (valmisteveron alaisten tuotteiden liikkumista ja valvontaa koskeva integroitu atk-järjestelmä).
may we praise you in union with themEurLex-2 EurLex-2
Jäsenvaltiot pitävät SIPAa hyödyllisenä välineenä petosten torjunnassa, mutta joidenkin jäsenvaltioiden mielestä järjestelmän tehokkuutta heikentää, ettei varoitusviestejä ja tiedotusviestejä ole erotettu toisistaan.
The Parties designate the contact points set out in Appendix # to be responsible for the application and operation of the Agreement in this AnnexEurLex-2 EurLex-2
Muut kilpailijat ovat huomattavasti pienempiä, ja niihin kuuluu ADS, jonka markkinaosuus on noin [10-20 prosenttia]*, Urola, jonka markkinaosuus on [0-10 prosenttia]*, Sipa, jonka markkinaosuus on [0-10 prosenttia]*, ja SIG, jonka markkinaosuus on [0-10 prosenttia]*.
You' re getting heavy, ElsaEurLex-2 EurLex-2
- Rikollisuuden, varsinkin järjestäytyneen rikollisuuden torjuminen - B-H:n on kehitettävä lainvalvontavalmiuksia valtion tasolla osoittamalla siihen tarvittavat resurssit ja valmiudet, jotta voidaan varmistaa, että valtion tiedustelu- ja suojeluvirasto (State Information and Protection Agency - SIPA) ja B-H:n turvallisuusministeriö toimivat täysipainoisesti.
a)trade and/or technical descriptionEurLex-2 EurLex-2
2 SEED- ja SIPA-järjestelmien tehostaminen ei kuulunut Fiscalis-ohjelman ensisijaisiin tavoitteisiin, kun otetaan huomioon järjestelmien tilapäinen luonne.
With all my teeth, it would have been betterEurLex-2 EurLex-2
B-H:n poliisivoimat ovat järjestäytyneet useilla tasoilla: B-H:n liittovaltiossa toimii 10 kantonitason poliisiorganisaatiota, Brkon alueella, B-H:n liittovaltion tasolla ja Bosnian serbitasavallassa toimii kussakin yksi poliisiorganisaatio ja lisäksi maassa toimii valtion rajapoliisi (State Border Service - SBS), valtion tiedustelu- ja suojeluvirasto (State Information and Protection Agency - SIPA), oikeuslaitosta avustava poliisi ja talousrikoksia tutkiva poliisi.
And make the terrace up there a bit biggerEurLex-2 EurLex-2
Servicio Nacional de Sanidad Animal (SENASA), joka on Argentiinan toimivaltainen viranomainen, ja sen osasto Servicio de Inspección de Productos de Origen Animal (SIPA) voivat tehokkaasti tarkastaa voimassa olevan lainsäädännön soveltamista,
What man has a better claim to his place?EurLex-2 EurLex-2
On syytä korostaa, että komission yksiköt ovat jo esittäneet jäsenvaltioiden hyväksyttäväksi hankesuunnitelman, joka sisältää teknisiä ratkaisuja, joilla SIPAssa voitaisiin siirtyä AFISista CCN:ään osana valmistautumista SIPAn sisällyttämiseen tulevaan EMCS:ään.
It is appropriate to provide that, subject to the measures in force in the Community relating to double checking systems and to prior and retrospective Community surveillance of textile products on importation into the Community, binding tariff information issued by the customs authorities of Member States in respect of the classification of goods in the Combined Nomenclature and which is not in accordance with this Regulation, can continue to be invoked for a period of # days by the holder, under Article # ofCouncil Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs CodeEurLex-2 EurLex-2
Sidelin lisäksi kuitenkin vain yksi toimittaja, Sipa yhdessä täyttöyritys Procomacin kanssa, voi toimittaa aseptisia Combi-koneita.
Recommends that strategic long-term investment in new European launchers be initiated as soon as possible, in order to keep up with the rising global competition; demands a greater degree of discipline for this project, in budgetary and time-frame termsEurLex-2 EurLex-2
Botts; Leninin patsas: Juraatis/Sipa Press; avaruussukkula: NASA photo; arkkiherttua Ferdinand: kirjasta The War of the Nations; Lenin: Musée d’Histoire Contemporaine-BDIC
Why do you think I ride alone?jw2019 jw2019
Nämä idiootit ovat niin tylsiä,- että haluaisin melkein tarttua miekkaan ja sipaista heppini irti
I was going to get themopensubtitles2 opensubtitles2
SIPAn tarjoamien tietojen kattavuutta [60] ja laatua [61] pidetään keskinkertaisena.
Sounds like a good planEurLex-2 EurLex-2
Sivu 100, nälkä: Mark Peters/Sipa Press; sotilas: Bill Gentile/Sipa Press; sotilaslentokoneet: USAF photo
God, Emma Rae, what' s the matter with you?jw2019 jw2019
102 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.