toisella puolella oor Engels

toisella puolella

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

across

pre / adposition, bywoord

on the other side

Kun Tom on lapsi, hän kehitti pakkomielteen tytöstä, joka asui tien toisella puolella.
When Tom was a kid, he became obsessed with the girl who lived across the street from him.

over

pre / adposition

at or to a point across intervening space etc.

Hän siirtyi toiselle puolelle.
He went over to the other side.

Soortgelyke frases

toisen puolesta kirjoitettu nimikirjoitus
allograph

toiselta puolelta paistettu
sunny-side up

toiselle puolelle
across

Ruoho on aina vihreämpää aidan toisella puolella
the grass is always greener on the other side

toisen puolesta tehty
vicarious

kääntää pyrstöä puolelta toiselle
fishtail

ruoho on aina vihreämpää aidan toisella puolella
the grass is always greener on the other side

toisella puolen
beyond

voorbeelde

Toiselle puolelle kirjaamme lesboasiat...
On one side, we'll put gay stuff...

Tekijä käytti häntä syöttinä. Hän itse odotti kiväärin kanssa kadun toisella puolella.
The killer was just using him as bait, lying in wait with a sniper rifle across the street.

Toisella puolella järveä.
At the far side of the lake.

Nähdään toisella puolella.
See you on the other side.

Sitten he laskeutuvat ylähuoneesta, astuvat yön viileään pimeyteen ja suuntaavat kulkunsa takaisin Kidronin laakson toiselle puolelle kohti Betaniaa.
Then they descend from the upper room, emerge into the cool darkness of the night, and head back across the Kidron Valley toward Bethany.

Kaiteessa oleva aukko ei saa olla pitempi kuin # mm, ja ainakin aukon toisella puolella on oltava pystykaide
Any break in the handrail shall not exceed # mm and a vertical handrail shall be provided on at least one side of the break

Miten hän sitten lukee huulilta huoneen toiselta puolelta?
If she can't tell " six " from " sex, " how's she gonna lip read across a room?

Näin sinut baarin toisella puolella, kun odottelin Clemiä.
I saw you across the bar while I was waiting for Clem.

toiselta puolen,
of the other part,

Kaapeli yhdistetään toisella puolella liittimeen puristus-/pinneliitoksella.
On one side, the cable is connected to the connector by means of a crimp/clamp connection.

Neulokset tai kudotut kankaat, päällystetty tai peitetty toiselta puolelta keinotekoisella muovilla, johon on upotettu mikropalloja
Knitted or woven fabrics, coated or covered on one side with artificial plastic material in which are embedded microspheres

Vanhempani asuvat tien toisella puolen.
My parents live across the street.

"""Se on Atlantin valtameren toisella puolen"", mr Hobbs vastasi."
"""It's across the Atlantic Ocean,"" Mr."

Nähdään toisella puolen.
See you on the other side.

Jatkakaa liikettä toisella puolella.
Continue that on the other side.

Toiselle puolelle.
To the other side.

Jätin limsani huoneen toiselle puolelle.
I left my soda back in the other side of the room!

Valonsäteet osuvat toiselle puolelle.
Rays of light are getting through to the other side.

Luoti kantoi tänne asti toiselta puolelta - ja lensi päidemme yli.
Somehow a bullet makes it all the way through the village from the other side and whizzes past our heads.

Paikkamme ovat käytävän toisella puolella Edward Snowdenin paikasta.
The honeymooners had two seats across the aisle from Edward Snowden.

Toiset asiakkaista myivät edelleen ainoastaan yhden ajoneuvon, toiset puolestaan harjoittivat jatkuvasti ajoneuvojen jälleenmyyntiä Belgiaan ( 28 ).
In some cases, customers would only resell one vehicle, while in others, they would repeatedly resell vehicles in Belgium ( 28 ).

Kolmionmuotoinen ruskeapilkkuinen tabletti, jonka toisella puolella kohokirjaimin tabletin vahvuus ja toisella puolella sana ” Pfizer ”
Triangular tablet with mottled brown appearance embossed with the tablet strength on one side and the word Pfizer on the other

Haluan nähdä, miltä talo näyttää toiselta puolelta.""
Let's cross the hall; I want to see how it looks from the other side of the house.""

Tien toisella puolella kahden talon päässä tietä alaspäin.
Across the street, Two doors down.

Monet verhon toiselle puolelle menneet odottavat meidän suorittavan velvollisuutemme
Many who have gone behind the veil are waiting for us to fulfill our duties.