utopian oor Engels
utopian
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Genitive singular form of utopia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jonkun mielestä tämä on utopiaa, mutta kuten Eurooppamme isä Tommaso Moro on sanonut, mitä politiikkamme olisikaan ilman utopiaa?
He wants to see you right awayEuroparl8 Europarl8
Ovatko utopiat ihannemaita?
I was fucked right from the startjw2019 jw2019
Arvoisa komission puheenjohtaja, toivon, että komissio kokonaisuudessaan onnistuu löytämään sen, mitä niiden, jotka osallistuvat aktiivisesti toimielimiin ja haluavat uudistuksia, on aina vaikeinta löytää, nimittäin asianmukaisen eron realismin ja utopian välillä.
That' s just not rightEuroparl8 Europarl8
Eräs peruskäsityksistä on se, että nyky-yhteiskunta sellaisena, kuin me sen tunnemme, korvataan utopialla.
Master, the mayor has come to see youjw2019 jw2019
Hylkäsin paavin kirkon ja valitsin utopian.
Then what is it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utopian rauhalla on hintansa.
just borrowed thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ylläpidämme täältä Utopiaa.
What happened?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onko siis kestävä kehitys utopiaa?
There was just a lot about himQED QED
Euroopan unionin velvollisuutena on johtaa tätä toimintaa maailmanlaajuisella tasolla, koska vain sellaisen asenteen ansiosta köyhyyden poistamista ja rauhan edistämistä koko maailmassa koskevat tavoitteet lakkaavat olemasta utopiaa.
We saw the resurrection of Queen Elizabeth in two personalitiesEuroparl8 Europarl8
Paniko joku vitsillä Utopiaa jogurttiin?
You have family?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eikö itsenäinen toiminta ole kuitenkin toisaalta silkkaa utopiaa, kun otetaan huomioon, että oikeusjärjestelmä on monissa jäsenvaltioissa täydessä kriisissä ja päästää usein räikeätkin petostapaukset vanhenemaan toimeenpanevan vallan vaikutuksesta - Montesquieun vallanjako-oppia nimittäin noudatetaan yhä vähemmän -, vaikka pelissä on biljoonia?
Seafaring sector` the following shall be insertedEuroparl8 Europarl8
Melkein jokaisen suuren kulttuurin kansanperinteeseen liittyy tulevan utopian toivo.
Just help me save Padmé' s lifejw2019 jw2019
Totta kai.Täytyy suojella Veidtin uutta utopiaa
Testing my wire, Samopensubtitles2 opensubtitles2
Totta kai. Täytyy suojella Veidtin uutta utopiaa.
When an agent has been appointed, the Office will address all correspondence to the agent.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se on oikeastaan onnistunut. Voidaan sanoa, että elämme tänään palasessa toteutunutta utopiaa.
You gonna go to college?Europarl8 Europarl8
Osa 7: Poliittista utopian etsintää
Well, yeah, I was in high schooljw2019 jw2019
Venäjä maksoi erittäin kovan hinnan bolsevistis-kommunistisen utopian mielettömyyksistä.
You know, in some states, you get arrested for thatEuroparl8 Europarl8
Sinun on tietysti suojeltava Veidtin utopiaa
In order to fully ensure the application of Regulation (EC) No #/#, a paragraph should be added in the text of the decision stating that Regulation (EC) No #/# shall apply to processing of personal data relating to the Europol Staffopensubtitles2 opensubtitles2
Fuusiovoima on utopiaa.
Maybe thought Yusef was vulnerable because he was a MuslimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Labran mukaan kuolinsyy on Utopialla terästetty jogurtti, joka reagoi kuolettavasti Cherylin masennuslääkkeiden kanssa.
I haven' t been fully apprised, but I don' t have a good feelingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyt elämmekin Utopiassa.
Toot- ti- tootOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos ammumme, se vie mukanaan puolet Utopian siirtokunnasta.
Agent Taliente, I' d like you to meet a real cop.Detective, Jack Taliente, special agent, FBlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minä olen luonut utopian.
I' m coming, KittyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihmisten käännyttäminen takaisin rajoilta on taantumuksellista utopiaa, ja on mielestäni hyvin vaikea rajoittaa miesten ja naisten luonnollista tarvetta vapaaseen liikkuvuuteen.
All collateralised operations involving the foreign reserve assets of the ECB comprising repurchase agreements, reverse repurchase agreements, buy/sell-back agreements and sell/buy-back agreements are to be documented under the following standard agreements, in such form as may be approved or amended by the ECB from time to time: for counterparties organised or incorporated under French law, theEuroparl8 Europarl8
Tosiasiat osoittavat, että täydellistä ihmishallitusta – utopiaa – ei ole.
You have to start something else right awayjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.