raivoava oor Spaans
raivoava
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
furioso
Hän on välillä tämä uskomaton tyttö ja välillä raivoava ja mustasukkainen hullu.
Es una chica estupenda, y al rato es un monstruo celoso y furioso.
violento
Se ei ollut vielä materiaa, vain piste raivoavaa energiaa.
No era ni materia aún, sólo un punto violento de energía.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Neljässä lähinnä Monroviaa sijaitsevassa seurakunnassa oli paljon todistajia, jotka olivat paenneet kaupungissa raivoavia taisteluja.
¿ Ves estos, muchacho?jw2019 jw2019
Nyt olet kyllä raivoava ämmä
Sinceramente, Leslie, será una batalla duraopensubtitles2 opensubtitles2
Mutta liukuovi oli auki, niin että sisällä olijat kykenivät kapuamaan ulos raivoavaan veteen ja uimaan turvaan rannalle.
Hey, ¿ tienes las servilletas y lo demás?jw2019 jw2019
Ei raivoava meri eivätkä Espanjan inkvisition hyökkäykset kyenneet estämään Complutensis-polyglottiraamatun parannettua ja laajennettua laitosta ilmestymästä vuonna 1572 Biblia regiana.
Flanco derecho, ya.Media vuelta, yajw2019 jw2019
Tarvitsemme arkistokuvaa raivoavasta jalkaväestä.
¿ De dònde procede, capitán?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arvoisa puhemies, arvoisa neuvoston puheenjohtaja, hyvä komission jäsen, hyvät kollegat. En pidä Irakissa parhaillaan raivoavaa sotaa Yhdysvaltojen yksityisenä sotana.
¿ Tanto como rascarte los huevos?Europarl8 Europarl8
Marsin pinnalla raivoavien pölymyrskyjen aikana tuulen ajatellaan saavuttavan 480 kilometrin tuntinopeuden.
Concesión de ayuda para la compra de tierras y edificios necesarios para los agricultoresjw2019 jw2019
Jos joku olisi sanonut meille vuonna 1945, että näkisimme vielä uskonnosta johtuvien sotien raivoavan käytännöllisesti katsoen joka mantereella – – me emme olisi uskoneet sitä.”
A veces me desconciertas, Samjw2019 jw2019
Niissä on miehisen eroottisuuden raivoavaa, räjähtävää voimaa.
Mira, no me importa seguir la corriente.Si tù lo hicieras de vez en cuando,- conseguirías algoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raivoava tulipalo ajoi minut kahlaamaan jokeen.
Y una de ellas es ser vieja y feajw2019 jw2019
Tämä tilanne johtuu tuhansien pakolaisten ja sellaisten asuinsijoiltaan siirtymään joutuneiden ihmisten hädästä, jotka ovat usein vastoin tahtoaan ja toisinaan hengestään maksaen joutuneet lähtemään maasta, jossa heitä vainotaan poliittisesti, taloudellisesti ja sosiaalisesti ja jossa sota ja konfliktit raivoavat.
¡ Y Buzz está con él!- ¡ Ohh!- ¿ Qué?¿ Buzz?Europarl8 Europarl8
Raivoava myrsky oli katkaissut alusten välisen vaijerin, ja Danielin miehistö oli palaamassa katsomaan, voisivatko he pelastaa kalastajatoverinsa.
Le vuelve locoLDS LDS
Jeesuksen aikana Kaifas, ylimmäinen pappi, ja raivoavat juutalaiset huusivat hallitusmies Pilatukselle: ”Paaluunnaulitse!”
¡ Es jodidamente barato!jw2019 jw2019
Tuon ensimmäisen tapaamisen aikana keskustelimme muun muassa Kanadan kylmistä talvista, jolloin myrskyt raivoavat, lämpötila voi olla pakkasen puolella viikkokausia ja jäiset tuulet alentavat lämpötilaa vielä lisää.
No, me encuentro bien.- ¿ Tienes ganglios en otro sitio?LDS LDS
Avoimet sotatoimet raivoavat kaupungin kaduilla - kun 3 000 liiton mielenosoittajaa taistelee 700 poliisia vastaan.
Se puso un poquito en el auto, jugandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja se on vieläkin, sillä hetkellä vain raivoava myrsky, superkuumaa energiaa.
Así nadie resultaría heridoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puhumme miehestä joka astui raivoavien härkien eteen, suojellakseen kavereitaan, - ja silti onnistui ostamaan ensimmäisen kierroksen, sairaalan sängyssä maaten.
No, pienso que son " fenomenales ", peroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Silti te seisotte järkähtämättöminä ja elätte evankeliumin mukaan näiden yhteiskunnassamme raivoavien myrskyjen edessä.
¿ Piensas que esto es fácil para mí?LDS LDS
Se että ’kulkutaudit raivoavat’ nykyään huolimatta lääketieteen edistyksestä, on ainutlaatuinen paradoksi.
¿ Esto es normal?jw2019 jw2019
Olemme kuulleet kurdien instituutioihin ja DTP:n toimistoihin kohdistuneista iskuista ja raivoavista kansalliskiihkoilijoista, jotka ovat yrittäneet lynkata kanssaveljiään kurdeja.
Te vi cómo la mirabas.Seguro que creés que es Santa JuanaEuroparl8 Europarl8
Ne, jotka eivät saa surmaansa tässä keskuudessaan raivoavassa itsemurhasodassa, Jehova teloittaa ikään kuin käymällä oikeutta heitä vastaan kaikilla yliluonnollisilla keinoillaan, joilla Hän voi pyyhkäistä kaikkeudensuvereenisuutensa vastustajat pois olemassaolosta.
Tuvimos algo en la universidadjw2019 jw2019
Sukupuoliteitse tarttuvat taudit raivoavat ihmiskunnan keskuudessa.
Aunque sí bajó, fue un número pequeñojw2019 jw2019
Tuhansia raivoavia ja kompastelevia humalaisia, - jotka kävivät yhä vihaisemmiksi hävitessään rahaa.
Los taxis de " Kozi " son los favoritos de los rusosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tosiasia on, että Jumala todellakin tietää, miten tämä raivoava ”luonteenvika” parannetaan, ja hän parantaa sitä parhaillaan miljoonien ihmisten kohdalla.
Vista la Decisión BCE/#/#, de # de febrero de #, por la que se adopta el Reglamento interno del Banco Central Europeo, y, en particular, su artículojw2019 jw2019
Öljy-yhtiöt raivoavat vaihtoehto - energian verohelpotuksista.
Rostros en los cuadrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
195 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.