taivas-
celestial
taivas oor Spaans
taivas
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
cielo
fi
taivaankappaleen ilmakehän ja ulkoavaruuden välinen tila
es
bóveda imaginaria de la Tierra en donde los astros se mueven
Avoin taivas -sopimus koskee nimenomaan lentoyhtiöitä, jotka ovat sijoittautuneet kyseisen sopimuksen sopimuspuolten alueelle.
Este Acuerdo se refiere expresamente a las líneas aéreas establecidas en el territorio de las partes en el Acuerdo de cielos abiertos.
firmamento
paraíso
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cielos · celestial · gloria · celeste · edén · empíreo · tierra prometida
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Taivas
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
Geen vertalings nie
Prenteboek
cielo
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sininen kuin Venetsian taivas.
Miércoles # de mayo deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän katsahti ylös, taivas oli kirkas, mutta hän tajusi aeropiilin lentäneen ohitse.
No importa cuánto me den porque no estará satisfecho...... hasta que me den perpetuaLiterature Literature
Taivas!
Hoy tienen capacitación en sensibilizaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voi taivas.
. – Señor Presidente, mi Grupo hizo de la Comisión Barroso, en su versión inicial, un juicio esencialmente crítico.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On hyvä - ja etenkin kansalaisten edun mukaista - että parlamentti voi nyt keskustella verkkovierailuhinnoista, että rahansiirrot Euroopan maiden välillä ovat yksinkertaistuneet ja että teidän avullanne on ollut mahdollista lisätä maatalouden rahoitusta. Olemme myös edistyneet niin kutsutun Avoin taivas -sopimuksen alalla, toisin sanoen olemme onnistuneet parantamaan Euroopan ja Amerikan välistä lentoliikennettä.
Subraya la importancia de que se incluya una evaluación del rendimiento de las agencias en el proceso de aprobación de la gestión, que esté a disposición de la comisión responsable que se ocupe de las correspondientes agencias en el Parlamento; pide por tanto al Tribunal de Cuentas que aborde este asunto en sus próximos informes sobre las agenciasEuroparl8 Europarl8
Koska taivas ei näy meille maan päällä oleville mustana, syyn täytyy siis olla siinä, mitä tapahtuu auringon valolle, kun se joutuu kosketuksiin ilmakehän ainesten kanssa.
Su nombre fue tomado de esta inscripción...-... pegada a un lado de su biberónjw2019 jw2019
Voi taivas.
Motivos invocados: Aplicación incorrecta del artículo #, apartado #, letra b), del Reglamento no #/#, así como falta de motivación o motivación insuficiente en relación con la solicitud de aplicación del artículo #, letra a), de dicho ReglamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taivas.
Supervisión de sucursales establecidas en otro Estado miembroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos jouduit vasemmalle, taivas odottaa.
Veré cuál de todos me gusta másOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nätti taivas.
Sabes, conozco una forma segura de relajarteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taivas kertoo joka aamu sen kohtalon.
todos los elementos referentes a las instrucciones relativas a revisiones, vigilancia continua o periódica, reglaje y mantenimientoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EU:n ja Yhdysvaltojen välinen Avoin taivas -sopimus
Para ver a una elegante Dama montando su caballo blanco... con anillos en sus dedos y campanillas en sus piesEurLex-2 EurLex-2
Jokainen, joka on joskus katsellut auringonlaskua preerialla, olisi arvostanut edessämme olevaa näkymää: taivas yläpuolellamme oli sininen ja edessä oleva taivaanranta karmiininpunainen punakeltaisen hehkun hajaantuessa säteinä kauas taivaalle, kun aurinko vaipui hitaasti pois näkyvistä loistaen kaikissa väreissään kuin suuri tulipallo.
Asunto C-#/#: Auto del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de # de enero de # (petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil de prud'hommes de Beauvais- Francia)- Olivier Polier/Najar EURL (Petición de decisión prejudicial- Carta de los derechos fundamentales de la Unión Europea- Convenio no # de la Organización Internacional del Trabajo- Carta Social Europea- Despido sin causa justificada- Incompetencia manifiesta del Tribunal de Justiciajw2019 jw2019
Näiden haasteiden poliittisena vastauksena ovat ensi sijassa yhtenäinen eurooppalainen taivas ja lentoasemien kapasiteetin optimaalinen käyttö.
El ejército, la marina y la aviación se han puesto de mi ladoEuroparl8 Europarl8
Voi taivas.
Qué cosa tan horrorosa de hacerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siksi taivas ja helvetti ovat todellisia, kuten Hän opetti [ks. esim. OL 76].
Papá te ayudará a hacer un cuartel aún más grandeLDS LDS
15) pilvet, jotka ovat alle 1 500 metrin (5 000 jalan) korkeudessa tai suurimman minimisektorikorkeuden alapuolella sen mukaan, kumpi näistä on suurempi; cumulonimbus-pilvet; jos taivas on pilvien peitossa, pystysuuntainen näkyvyys, jos tieto on saatavilla; (6)
Tonterías de que el diablo estaba en BlackmoorEurLex-2 EurLex-2
Taivas on pilvetön ja kosteus pysyttelee noin 90 prosentissa.
¿ Está usted loca?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Estäköön taivas minkään nuuskivan koiran osumasta tänne!"
James BaylorLiterature Literature
Vankileirimme ovat taivas puna-armeijan sotilaille.
¿ Qué actividades recreativas hace un joven como tú?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mikä on taivas?
Eres la única con quien quiero estar esta noche, el baile de promociónLDS LDS
Monet seurakunnat yksinkertaisesti kokoontuivat taivasalla.
En conjunto, la posición común nos parece satisfactoria.jw2019 jw2019
Yritystä on aiemmin arvosteltu siitä, että se on vuoden 1996 jälkeen kuljettanut arviolta 80 000 tonnia köyhdytettyä uraania Venäjälle, jossa se on varastoitu ydinjätteenä osin taivasalle.
Podría realizarse una prueba bilateral de este sistema y, en su caso, ampliarla a toda la UE si se consigue una evaluación positivanot-set not-set
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.