tuoda julki oor Spaans
tuoda julki
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
admitir
confesar
declarar
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hacer · manifestar · reconocer · revelar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(SK) Haluan tuoda julki suruni ja suuren huoleni tämän vuoden kesäkuun tapahtumista Venäjän federaatiossa.
Como Graco controla el puebloy el Senado... también sentiste la obligación de entregarle el CuartelEuroparl8 Europarl8
· Tuoda julki vastuullista ja sosiaalista yrittäjyyttä yhteiskunnassa koskeva komission visio ja hankkeet.
Miren, lo único que sé es que debo retirar el maletín y entregarlo esta nocheEurLex-2 EurLex-2
Kazakstan ymmärtää tarpeemme tuoda julki huolemme, kun niitä ilmenee ja kun niitä meille esitetään.
E-#/# (IT) de Luca Romagnoli (ITS) a la Comisión (# de abril deEuroparl8 Europarl8
Haluan tuoda julki, että tämä aihe on myös pankkeja valvovien viranomaisten erityisen huomion kohteena.
Whoa! tiene gracia... papiEuroparl8 Europarl8
Niiden on tarjottava hakijalle mahdollisuus tuoda julki mielipiteensä suullisesti tai kirjallisesti.
Tú estabas allí, JackEurLex-2 EurLex-2
(LT) Arvoisa puhemies, haluan tuoda julki huoleni siitä, että Eurooppa-neuvosto on hyväksynyt sopimuksen talouden uudesta ohjausmallista.
¡ Él se acuesta con ella, escondido tras las cortinas!Europarl8 Europarl8
Euroopan kansalaiset kokoontuvat uurnille kesäkuussa valitsemaan Euroopan parlamentin jäsenet. He odottavat Euroopan unionilta enemmän kuin useinkaan tuodaan julki.
Casi como si se alimentara de la actividad del ordenadorEuroparl8 Europarl8
Esittelijän olisi tämän istuntosalin ulkopuolella hyvä tuoda julki se, mitä hänen mietinnössään todetaan, sotkematta sitä omiin käsityksiinsä.
Ya sabe.Ese pez gordo de CubaEuroparl8 Europarl8
Valiokunta uskoo, että on tärkeää tuoda julki nämä huolenaiheet ja kysyykin Euroopan komissiolta: 1.
¿ Puedes decirme quién es?not-set not-set
Lopuksi haluan tuoda julki, että kilpailupolitiikka ei ole itsetarkoitus, eikä voida ajatella ainoastaan kapallisin termein.
Si se entera de que han mandado esto aquiEuroparl8 Europarl8
Niille on myös myönnetty määräaika, jonka kuluessa ne voivat tuoda julki näiden tiedonantojen johdosta muodostamansa havainnot.
Si, tal vez todavía no lo sepas, pero lo sabrásEurLex-2 EurLex-2
2 Kuka voi tuoda julki Jehovan urotyöt+
Programa indicativo nacionaljw2019 jw2019
Niiden on tarjottava hakijalle mahdollisuus tuoda julki mielipiteensä suullisesti tai kirjallisesti.
Sisko a la Defiant.- Adelante. He hallado la bombanot-set not-set
Tänään haluan tuoda julki ehdottoman varmoin sanoin, ettei vastustaja voi panna meitä tekemään mitään.
Estu Caddy contra mi camión.- ¿ Es tu día de suerte?LDS LDS
Suunnitelman avulla voitte tuoda julki komission kannan.
En lo que respecta a los informes, yo quisiera señalar que, frente a los deportes millonarios, es preciso resaltar justamente la importancia social y educativa de la práctica amplia del deporte.Europarl8 Europarl8
Halusin vain tuoda julki sen tosiasian.
La promesa que da la Comisaria Bjerregaard de que ninguno de los nuevos países miembros va a verse obligado a rebajar sus normas es extremadamente generosa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haluan siksi tuoda julki kiitoksemme ja tukemme hänelle hänen tulevassa työssään.
Me IIamo A. K.- ¿ Por qué no puede IIamarme A. K.?Europarl8 Europarl8
Komissio ei epäröi tuoda julki kantaansa Egyptin viranomaisille tavanomaisten kanavien tai tarvittaessa julkisten lausuntojen välityksellä.
Contra la pared.-¡ Carajo!Europarl8 Europarl8
tuodaan julki kaikki väkivallan muodot, etenkin terrorismi
¡ No, no podemos empezar todavía!oj4 oj4
Uusien politiikkojen hyödyllisyys pienyrityksille voidaan varmistaa vain, jos niiden annetaan tuoda julki mielipiteensä mahdollisimman aikaisessa vaiheessa politiikantekoa.
¿ Esto te está deprimiendo de verdad, no?EurLex-2 EurLex-2
Komission tehtävänä, joka ei aina ole niin mieluisa, on tuoda julki sopimuksia koskevat rikkomukset.
Me enfurezco si se meten con papáEuroparl8 Europarl8
Totuutta ei koskaan ole lupa tuoda julki, ja selkeäsanaisuutta on vältettävä, jos suinkin mahdollista.
Voy a volar esta mierda... fuera de la montaña, ahora mismoEuroparl8 Europarl8
Tämä johtui siitä, että toimivaan demokratiaan mielestämme kuuluu, että yhteiskunnille ominainen moniarvoisuus tuodaan julki.
Un mercado único europeo debe ser considerado como una oportunidad más bien que como una amenaza.Europarl8 Europarl8
. Vihreiden jättämien tarkistusten osalta haluaisin tuoda julki sen, miksi äänestin niitä vastaan.
Yo si lo estoy!Europarl8 Europarl8
779 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.