väittää valheellisesti oor Spaans
väittää valheellisesti
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
fingir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jiria otti profeetta Jeremian kiinni ja väitti valheellisesti, että tämä yritti siirtyä kaldealaisten puolelle. (Jer 37:1–15.)
¿ Qué diablos estás hablando?jw2019 jw2019
7) Hänen seurassaan oli Ghanan kansalainen, jonka hän väitti valheellisesti olevan tyttärensä.
¡ Lo recordé, otra vez!EurLex-2 EurLex-2
Se väitti valheellisesti olevansa pyhä kansa, joka oli voideltu Jumalan hengellä hallitsemaan Jeesuksen kanssa.
No conseguiste atravesar Ia línea de goljw2019 jw2019
Kolme päivää aiemmin tehdyn nauhan sisältö osoittaa väitteen valheelliseksi
Ejemplo: #) (a) producción vegetal, en particular fitosanidad; #) (m) ecología]opensubtitles2 opensubtitles2
Tuo vanha profeetta väitti valheellisesti, että Jehovan enkeli oli käskenyt häntä osoittamaan toiselle profeetalle vieraanvaraisuutta.
Se coge la lengüeta del zapato...... de forma compulsivajw2019 jw2019
Amasja väitti valheellisesti, että Aamos vehkeili Jerobeam II:ta vastaan ennustamalla, että tuo kuningas kuolisi miekkaan ja että Israel vietäisiin pakkosiirtolaisuuteen.
Arreglas todojw2019 jw2019
Tähän lakiin viitaten syyttäjä väitti valheellisesti, että Jehovan todistajat lietsovat vihaa ja hajottavat perheitä ja että heidän toimintansa pitäisi siksi kieltää.
Asunto T-#/# P: Auto del Tribunal de Primera Instancia de # de septiembre de #- Van Neyghem/Comisión (Recurso de casación- Función Pública- Desestimación del recurso en primera instancia- Selección- Concurso general- No admisión a la prueba oral- Recurso de casación manifiestamente infundadojw2019 jw2019
11 Yiadom, joka on alkuperältään ghanalainen Alankomaiden kansalainen, tuli 7.8.1995 Yhdistyneeseen kuningaskuntaan seurassaan toinen nainen, jonka hän väitti valheellisesti olevan tyttärensä.
se adopten medidas adecuadas de gestión para prevenir, reducir o eliminar las causas de contaminación; yEurLex-2 EurLex-2
Eräs Ruotsin piispa väitti valheellisesti, että todistajat olivat valmistautuneet ”nousemaan tulevassa taistelussa Saatanaa vastaan Jehovan käskystä” ja kukistamaan kaikki Jumalan viholliset asevoiman avulla.
¿ Cuándo nos encontramos?jw2019 jw2019
Vaikka Saatana väittääkin valheellisesti ihmisten palvelevan Jumalaa itsekkäistä syistä, uskollinen Jehovan palveluksemme, jonka vaikuttimena on rakkaus, osoittaa tämän herjaajan väitteen vääräksi (Job 1:8–12).
Acomódese, y después le presentarán a los demásjw2019 jw2019
The Toronto Star kertoo kiinnostavasti, että eräänä äskeisenä vuonna noin 40 ihmistä ”ilmoittautui Kanadan sairaaloihin ja väitti valheellisesti olevansa Jehovan todistajia, koska he eivät halunneet verensiirtoja”.
Creo que estaremos bien, haremos un ejerciciojw2019 jw2019
Hän saattoi väittää valheellisesti, että nainen ei ollut ollut neitsyt miehen mennessä naimisiin hänen kanssaan, ja näin perusteettomasti syyttää naista pahamaineisista teoista ja aiheuttaa hänelle huonon nimen.
Creía que la felicidad de una mujer estaba en el matrimonio, así que me contuvejw2019 jw2019
Amerikassa kantajan pitää todistaa - että häntä vastaan esitetyt väitteet ovat valheellisia.
Que se repartirán Como un sendero de polvoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itse menettelytapojen tulisi olla avoimia, jotta vältyttäisiin vääriin ja valheellisiin väitteisiin pohjautuvilta aiheettomilta kanteilta.
Con decir eso es suficienteEurLex-2 EurLex-2
Lääkärit ja terveysviranomaiset joutuvat tinkimään ammattietiikastaan ja keksimään kustannustehokkuutta koskevia valheellisia väitteitä ihmisille annettavien kuolemantuomioiden tueksi.
Podríamos cultivar vegetalesnot-set not-set
Se on kuitenkin saanut ihmiset, jotka ovat ymmärtäneet nämä valheelliset väitteet vääriksi, ilmaisemaan todistajia kohtaan vielä enemmän myötätuntoa.
Asunto T-#/#: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de # de enero de #- Henkel/OAMI (Marca comunitaria- Marca figurativa- Pastilla rectangular roja y blanca con un punto azul ovalado- motivo absoluto de denegación- Artículo #, apartado #, letra b), del Reglamento (CE) no #/#- Falta de carácter distintivojw2019 jw2019
Lapset ovat kuitenkin herkkiä huomaamaan, mikä on väärin, ja he närkästyvät vilpillisyydestä ja valheellisista väitteistä.
Tal vez puedas enseñarme a jugarLDS LDS
Veljiä muistutettiin valheellisista väitteistä, joiden mukaan Spiro Vruho olisi tehnyt itsemurhan 1960-luvulla.
¿ Así que venías a verme?jw2019 jw2019
Lisäksi he esittävät valheellisia väitteitä ja osoittavat puolueellisuutta.
Que se coloquen abajo donde el muro es más gruesojw2019 jw2019
Edellinen puhuja esitti vakavia valheellisia väitteitä minusta.
¿ El acusado puede acercarse al estrado?Europarl8 Europarl8
Sen tavoitteena on ehkäistä kuluttajien harhaanjohtaminen elintarvikkeita koskevilla perusteettomilla, liioitelluilla tai valheellisilla väitteillä.
el refuerzo de la gobernanza local y regional con el fin de garantizar una aplicación adecuada del acervo a ese nivel; la promoción del concepto de buena gobernanza y de cultura administrativa y del respeto de los principios éticos en la gestión de los asuntos públicosnot-set not-set
Eikö olisi suurenmoista olla mukana, kun Panettelijan valheellisiin väitteisiin vastataan, vaikka se merkitsisikin muutosten tekemistä omassa elämässä?
Olvídalo.- ¿ Por qué no?jw2019 jw2019
Silloin tietenkään ei kukaan voinut tarkistaa heidän valheellisia väitteitään julkisista asiakirjoista.
¿ Qué buscas?jw2019 jw2019
13:1–8). Torjumme niiden valheelliset väitteet, jotka sanovat palvelevansa Jumalaa ja samaan aikaan häpäisevät häntä käytöksellään (Tit. 1:16).
En efecto, dicha disposición es fundamental para el Departamento ya que permite el inicio de proyectos para la mejora de la calidad medioambiental así como de la rentabilidad económica de la agricultura de Yvelinesjw2019 jw2019
53 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.