kirjallinen väittely
argumento
väittely- oor Spaans
väittely-
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
polémico
Ymmärrän oikein hyvin, että väittely on oikeastaan parlamentaarisen keskustelun suola.
Soy muy consciente de que la polémica es, de hecho, el condimento de un debate parlamentario.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pärjäsit hyvin tv-väittelyssä.
Siéntelo, siénteloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olen iloinen täällä käytävän väittelyn kovuudesta, koska samalla käy selväksi, että talouspolitiikkaa voi lähestyä eri tavoin.
Es una parte del nervio ópticoEuroparl8 Europarl8
Tyynesti ja ystävällisellä tavalla hän selvitti kiihkeän väittelyn siitä, kuka olisi suurin.
¡ Feliz Navidad, Srjw2019 jw2019
Näitkö TV - väittelyn?
No me pasará lo mismoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyt ei ole väittelyn aika.
Actos no legislativosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Näin ollen paljon väittelyä aiheuttaneella kysymyksellä siitä, onko todellakin kyse perustuslaista vai perussopimuksesta, ei ole enää merkitystä.
los gastos de misionesnot-set not-set
Luovutan väittelyn.
La enmienda # reza como sigueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämän Alleghenyn Carnegie Hallissa samana syksynä pidetyn väittelyn jokaisesta istunnosta Russell selviytyi kokonaisuuden huomioon ottaen voittajana.
Muy cautivante, al menos para míjw2019 jw2019
Toiseksi käsittelen väittelyä perustuslain nimestä.
Julius, ¿ y mis # pavos?Europarl8 Europarl8
Muistellaanpa viimevuotista G8-maiden kokouksiin liittynyttä väittelyä.
se adopten medidas adecuadas de gestión para prevenir, reducir o eliminar las causas de contaminación; yEuroparl8 Europarl8
Väittely!
Walter me ve como un chip de mi viejoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuningas sanoi väittelyn päätteeksi pitämässään puheessa: ”Vaadimme, että meidän valta-alueellamme tulee vallita omantunnonvapaus.”
Dulzura, por el precio justo, te puedo traer hasta a Tupacjw2019 jw2019
Väittely on voitettu.
Me atropellaron y huyeronEuroparl8 Europarl8
Kyseiset ehdotukset ovat jäsenvaltioille paljon merkittävämpiä kuin steriilit poliittiset väittelyt, vaikka perustuslakikysymyksestä.
Señor, Malone está caídoEuroparl8 Europarl8
19 Elifas aloittaa väittelyn kolmannen kierroksen kysymällä: ’Voiko kellään ihmisellä olla mitään arvoa Jumalalle?
Si los jefes se matasen unos a otros en una pelea...... todos lo celebraríanjw2019 jw2019
Jotkut rakkaimmat väittelyni olivat isänne kanssa.
A llamar a un médico.- ¿ Qué?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Älä antaudu väittelyihin luopioiden kanssa. (Ks. kpl 10.)
Bueno, ahora estamos en lo que ella llamajw2019 jw2019
Olen valmis siihen ja odotan väittelyä innolla.
Cuando usas, no usas deslumbrantesEuroparl8 Europarl8
Seurasi väittely.
¡ Pearl, lo juraste!jw2019 jw2019
Yksipuolista väittelyä.
Querida, estoy tan apenado de que hayas tenido que soportar esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lisäksi yksi väittely käytiin Euroopan vihreän puolueen johtajan ja Euroopan liberaalidemokraattien liiton ryhmän kärkiehdokkaan välillä.
Ni una cosa ni otraEurLex-2 EurLex-2
Sen sijaan että yrittäisi voittaa väittelyn, on parempi käyttää kysymyksiä, jotka saavat toisen ajattelemaan ja tekemään omat päätelmänsä.”
Sólo es un gran juego para ellajw2019 jw2019
Väittely alkoi 3. maaliskuuta 1568 kello viideltä aamulla.
James Baylorjw2019 jw2019
Pyrkiessämme viemään rehellissydämisille ihmisille Valtakunnan hyvää uutista meidän täytyy olla varovaisia, ettemme sotkeudu väittelyihin ja kiistoihin pilkkaajien kanssa.
Puede que hoy lo hagajw2019 jw2019
Tämä väittely on paras mahdollisuutemme.
Señor Presidente, quiero que se sepa que me opongo a la propuesta de la Sra. Boogerd-Quaak para devolver esta cuestión.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1327 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.