Luettelo Pyhän saksalais-roomalaisen valtakunnan hallitsijoista
Német-római uralkodók listája
hallitsija oor Hongaars
hallitsija
Vertalings in die woordeboek Fins - Hongaars
uralkodó
fi
1|valtiovallan käyttäjä
Mutta Elizabeth on uusi hallitsija ja hän varoo niitä, jotka paheksuvat naishallitsijaa.
De Elizabeth még mindig új uralkodó, és védi magát a puccsoktól, azoktól akik elítélnek egy egyedülálló női uralkodót.
király
Isä näytti minulle koko valtakunnan.Minusta tulee sen hallitsija!
Apám megmutatta az egész királyságot, ahol én leszek a király!
vezető
Kenraali Bonaparte on julistanut itsensä hallitsijaksi - ja ilmoittanut vallankumouksen olevan ohitse.
Bonaparte tábornok kikiáltotta magát teljes hatalmu vezetőnek és a forradalmat befejezettnek.
kormányzó
Teidän on tehtävä päätös, ylin hallitsija.
Az ön döntése, tisztelt legfelsőbb kormányzó.
úr
Sanot kaikille, että Downtonilla on nyt kaksi hallitsijaa.
Te mondod mindenkinek, hogy Downtonnak két ura van már.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tämän eron edessä en voi olla ajattelematta Bysanttia, Bysantin hallitsijoiden hunajaisia ja itsetyytyväisiä lausuntoja, kun heidän maailmansa oli vaipumassa unohdukseen.
Te akkor még kiskölyök voltálEuroparl8 Europarl8
Ylevin hallitsija.
Nyugodj megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* (Ilmestys 17:3–5) Sen mukaan, mitä apostoli Johannes sai naisesta tietää, hänen vertauskuvaamansa järjestö on syyllistynyt hengelliseen haureuteen kaikkien maailman poliittisten hallitsijoitten kanssa.
Amúgy sem tudnám rábeszélni, hogy vallomást tegyenjw2019 jw2019
Kuka hallitsija voi
Veled...... többnyire őszinte voltamjw2019 jw2019
Nuolenpääteksteihin perustuvat tutkimukset osoittavat, että Kambyses otti käyttöön arvonimen ”Babylonin kuningas” ilmeisesti vasta 1. nisankuuta 530 eaa., jolloin hänestä tehtiin hallitsija Kyyroksen rinnalle tämän ollessa lähdössä sotaretkelle, jolla hän sai surmansa.
Fuck you, Jamaljw2019 jw2019
Jos neuvostolle selviää, että olen vääristellyt todisteita menetän asemani hallitsijana.
Kenny... ne menj, szívemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nuoria kirahveja tuotiin kuninkaille ja muille hallitsijoille lahjoina, jotka symboloivat rauhaa ja hyvää tahtoa kansojen välillä.
Tudja, az egész szavazást azért kellett megbundázni, hogy valamennyire legálisan kerüljek visszajw2019 jw2019
2 Monia hallitsijoita on sanottu Suureksi, esimerkiksi Kyyros Suurta, Aleksanteri Suurta ja Kaarle Suurta, jonka nimeen liitettiin sana ”Suuri” jo hänen elinaikanaan.
Csak féltékenyjw2019 jw2019
Manasse oli niin paha, että Jehova antoi viedä hänet kahleissa Babyloniin, joka oli yksi Assyrian hallitsijoiden kuninkaankaupungeista.
Ő egy szökött ninjajw2019 jw2019
Tästä syystä alamaisuus esivalloille täytyy aina nähdä sen valossa, mitä apostolit sanoivat juutalaiselle sanhedrinille: ”Meidän täytyy totella Jumalaa hallitsijana ennemmin kuin ihmisiä.” (Ap 5:29.)
Dusty most vett egy óriási házat Southamptonban és be akarja rendeznijw2019 jw2019
Ikävä kyllä asia on jätettävä hallitsijoillemme.
az Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garanciaalap Garancia Részlege keretében fizetett előfinanszírozások euróra való átváltása a kifizetés hónapját követő hónap #. napján érvényes átváltási árfolyamon történikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kyllä, sillä Jeesus itse sanoi Panettelijaa ”maailman hallitsijaksi” ja apostoli Paavali kuvaili häntä ”tämän asiainjärjestelmän jumalaksi” (Johannes 14:30; 2. Korinttilaisille 4:4; Efesolaisille 6:12).
Háborúk, éhínség, járványokjw2019 jw2019
Apostolit sanoivat sanhedrinille: ”Meidän täytyy totella Jumalaa hallitsijana ennemmin kuin ihmisiä”
Kitartás, kitartás!jw2019 jw2019
Menneen ajan hallitsijat eivät olisi antaneet armoa.
Mert szereti őtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keitä kolmea hallitsijaa Jehova opetti Danielin aikoina, ja millä keinoin?
Audiovizuális asszociációkat alkalmazjw2019 jw2019
21 Mutta totisesti minä sanon teille, että lopulta teillä ei ole kuningasta eikä hallitsijaa, sillä minä olen teidän akuninkaanne ja pidän teistä huolen.
Burgenland tartomány Bank Austria részvényeinek megszerzése után (#. október #-i garanciamegállapodás) a Bausparkasse Wüstenrot AG-vel a Bausparkasse Wüstenrot AG összes részvényének megszerzéséről opciós szerződést kötöttLDS LDS
vallassa olevien kolmansien maiden hallitsijoiden tai valtionpäämiesten taikka näitä virallisesti edustavien henkilöiden käyttöön tai kulutettavaksi tarkoitetuille tavaroille virallisten vierailujen aikana yhteisön tullialueella.
A felek által aláírt rendezési jegyzőkönyv kötelező a felekre nézveEurLex-2 EurLex-2
Jeesus Kristus kutsui Saatanaa ”tämän maailman hallitsijaksi” ja sanoi omista tosi seuraajistaan: ”He eivät ole osa maailmasta, niin kuin en minäkään ole osa maailmasta.”
Az bekezdésben említett kérelmet az érintett személy arra vonatkozó tudomásszerzésétől számított # napon belül kell benyújtani, amely szerint vis maior esetleges fennállására utaló körülmények merültek fel, de a biztosíték felszabadításához szükséges bizonyíték bemutatására a megfelelő rendeletben meghatározott időszakon belüljw2019 jw2019
Voisitko kuvitella, että maailmankaikkeuden Luoja säikähtäisi tällaista haastetta, vaikka sen esittikin suurimman silloisen sotilasmahdin hallitsija?
A jóváhagyott műhelyek a szállító vállalkozások részére egy adatletölthetetlenségi tanúsítványt állítanak ki, amennyiben a tárolt adatok letöltése a menetíró készüléknek a műhely által elvégzett javítása után sem lehetségesjw2019 jw2019
”Meidän täytyy totella Jumalaa hallitsijana ennemmin kuin ihmisiä”
Hőszkennelünk mindent, aminek szeme van és éljw2019 jw2019
Jesajan profetiassa (1:8–10) verrataan Siionia eli Jerusalemia Sodomaan ja nimitetään sen hallitsijoita ”Sodoman käskijöiksi”.
Te kis rohadékjw2019 jw2019
Miten se, mitä tulevat kuninkaat ja papit ovat kokeneet maan päällä, hyödyttää heitä hallitsijoina?
A markunkban vanjw2019 jw2019
Ihmisten kuusituhatta vuotta jatkunut huono asiainhoito – johon on suuresti vaikuttanut ”tämän maailman hallitsija”, Saatana – on johtanut meidät tähänastisen ihmishistorian syvimpään ahdinkoon (Joh.
És tőbb jattot kap, ha Csocsoszánnak nézik, mintha kiderül, hogy vietnámijw2019 jw2019
Rooman imperiumin hallitsija keisari Augustus on säätänyt lain, jonka mukaan jokaisen on palattava synnyinkaupunkiinsa henkikirjoitettavaksi.
És mit akar, mit tegyek most?jw2019 jw2019
Se, että Saatana on sen hallitsija, on sopusoinnussa Luukkaan 4:5–7:n ja myös Ilmestyksen 16:14, 16:n kanssa, joka kuvailee demonisten ilmaisujen johtavan koko maan hallitsijat sotaan Jumalaa vastaan Harmagedonissa.
A tagállamok hatékony enyhítő intézkedések foganatosításával minden halászterületen, halászati idényben és halászati tevékenységben törekednek a tengeri madarak járulékos fogásainak csökkentésérejw2019 jw2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.