jotkut oor Hongaars
jotkut
Vertalings in die woordeboek Fins - Hongaars
néhány
Elämässämme on aina vain uudestaan haasteita. Jotkut kutsuvat niitä ongelmiksi, toiset taas kasvumahdollisuuksiksi.
Az életünkben újra és újra kihívások jönnek. Néhányan problémáknak hívják őket, mások fejlődési lehetőségeknek nevezik őket.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
24 Silloin jotkut kanssamme olleista menivät haudalle*+ ja totesivat, että kaikki oli niin kuin naiset olivat sanoneet, mutta Jeesusta he eivät nähneet.”
Tudják, IegközeIebb feIáIdozhatnának negyed doIIárt arra, hogy ideszóIjanakjw2019 jw2019
Jotkut vastustavat kaikkia pornografiaan tai huumeisiin kohdistuvia rajoituksia.
Az Európai Bizottság terve a hagyományos üzemanyagoknak (kőolajszármazékoknak) a bioüzemanyagok, földgáz és a hidrogén (H#) általi kiváltására irányulLDS LDS
Jotkut nisäkkäät palasivat veteen.
Kirándulni?QED QED
6 Vastakohtana jumalattomille kuninkaille jotkut samanlaisessa tilanteessa olleet näkivät Jumalan käden.
Ha azonban magának nem sikerült meggyőznie,... akkor senki sem fogja, és akkor nyilván egyetért azzal, hogy el kell intéznijw2019 jw2019
a) jotkut tuottajat ovat etuyhteydessä viejiin tai tuojiin tai ne ovat itse sellaisen tuotteen tuojia, jota väitetään tuettavan, ilmaisun ”Ö unionin Õ tuotannonala” voidaan tulkita käsittävän muut tuottajat;
Az alábbi különleges figyelmeztetések és óvintézkedések alapját vagy a ténylegesen megfigyelt hatások, vagy a trombopoetin-(TPO-) receptor-stimulánsok farmakológiai hatásmechanizmusán alapuló, a teljes gyógyszercsoportot jellemző lehetséges hatások képezikEurLex-2 EurLex-2
Jotkut ymmärsivät väärin tiettyjä vain mormoneille kuuluvia oppeja ja käytäntöjä.
További jó napotLDS LDS
Todistajanlausuntojen ja raporttien mukaan Sultani Makengan komennossa olevat taistelijat ovat osana Rutshurun alueen hallinnan lujittamiseen tähtäävää politiikkaa raiskanneet Rutshurun alueella naisia ja lapsia, joista jotkut ovat olleet vain 8-vuotiaita.
A 8. bekezdés d) pontja azt javasolja, hogy a szolgálat részét képező küldöttségek átvehetnék a konzuli szolgálatok ellátását a tagállamoktól.EuroParl2021 EuroParl2021
Ystäväni, kuten kenties jotkut teistä, esitti kysymyksen, joka on ilmaistu sydämeenkäyvästi Alkeisyhdistyksen laulussa: ”Oletko siellä, Isä taivahan?”
A termék meghatározó színe a citromzöld, amelynek intenzitása a szüret időpontjától és az olajbogyók érettségi fokától függően változóLDS LDS
Aluksi jotkut arastelevat käymistä liiketyöntekijöiden luona, mutta kun he kokeilevat tätä työmuotoa muutaman kerran, he huomaavat sen kiinnostavaksi ja palkitsevaksi.
Mi a kapcsolata Maybourne- hoz?jw2019 jw2019
Jotkut pitävät maata pyöreänä, toiset taas litteänä
Gyűlöli saját magátopensubtitles2 opensubtitles2
Jotkut ovat paljon komeampia kuin sinä.
Hagyd békén, JoeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jotkut olivat ehdottomasti hengailupaikkoja.
Egy SPE-t akkor kell konszolidálni, amikor a gazdálkodó egység és az SPE közötti kapcsolat tartalma azt mutatja, hogy az SPE az adott gazdálkodó egység ellenőrzése alatt állted2019 ted2019
Tästä syystä en ymmärrä, miksi jotkut parlamentin jäsenet vastustavat kohdan 9 sisällyttämistä päätöslauselmaan, sillä se edistäisi rauhanomaista vuoropuhelua vallitsevan sorron sijaan.
A #/#/EK irányelv #. cikkétől eltérve, a Holland Királyság felhatalmazást kap arra, hogy #. december #-ig egy olyan rendszert alkalmazzon a készruhaiparban, amely az alvállalkozónak az adóhatóság felé fennálló hozzáadottértékadó-befizetési kötelezettségét az alvállalkozóról a készruhát előállító vállalkozásra (a fővállalkozóra) hárítja átEuroparl8 Europarl8
Jotkut pariskunnat asuvat yhdessä vihkimättöminä.
Nem fogsz nyernijw2019 jw2019
Jotkut asiat eivät vaikuta hulluilta, kun tutustut niihin.
Pantoprazolt és egyéb proton-pumpa inhibitorokat adtak együtt Pradaxával a klinikai vizsgálatokban, és vérzésre vagy hatásosságra gyakorolt hatást nem figyeltek megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miksi jotkut asiakkaat ostavat ja toiset päättävät olla ostamatta?
Mi a kedvenc színem?LDS LDS
Tarkistus 9 Ehdotus asetukseksi Johdanto-osan 14 a kappale (uusi) Komission teksti Tarkistus (14 a) Jotkut koko unionissa haitallisista lajeista ovat kotoperäisiä tietyssä jäsenvaltiossa.
Chung So testvér, Leung úr és a mi mesterünk ugyanazt az iskolát tanulták; így az ő stílusát sem lehet " vadhajtásnak " tekinteni az eredetihez képestnot-set not-set
Jotkut amerikkalaiset todella ovat mukavia.
Jó reggelt, Walace asszonyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jotkut haavoittuneista olivat immuuneja ja toiset vain muuttuivat.
A gyanúsítottak fehérbőrű, # év körüliekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miten jotkut Jeremian ja Barukin aikalaisista saattoivat olla heille avuksi?
Angus elérte, amit akartjw2019 jw2019
Vähentääkseen omantuntonsa pistoksia jotkut pudottavat muutaman kolikon lapsen käteen ja kävelevät sen jälkeen nopeasti tiehensä.
Teljesen láthatatlan maradjw2019 jw2019
Halesille pian sen jälkeen kun minut oli kutsuttu kahdentoista apostolin koorumiin. Vanhin Hales sisällytti sen kirkon lehden artikkeliin, jonka hän kirjoitti elämästäni.1 Jotkut teistä ovat saattaneet kuulla tämän kertomuksen, mutta monet eivät ehkä ole.
Ott akart lenni az élbolyban hát tessékLDS LDS
Jotkut neuvottelut kestävät pitkään.
Nem, csak Victor-ralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Monet näistä olivat varmasti varakkaita kuten jotkut kristillisen seurakunnan jäsenet nykyäänkin.
mivel helyénvaló az összes szállító és létesítményeik-kivéve azokat, amelyek tevékenysége a gyümölcsfajták szaporító-és ültetvényanyagainak forgalomba hozatalára korlátozódik-felügyeletére és ellenőrzésére vonatkozó intézkedések kidolgozásajw2019 jw2019
Jotkut poliitikot käyttäytyvät samaan tapaan.
Ha ő tényleg elképzeli, akkor az eset előtt teszijw2019 jw2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.