sadekuuro oor Italiaans
sadekuuro
Vertalings in die woordeboek Fins - Italiaans
acquazzone
runsain sadekuuroin sinä pehmität sen; sen oraat sinä siunaat.
L’ammolli con acquazzoni copiosi; ne benedici i medesimi germogli.
pioggerella
it
Breve precipitazione piovosa.
pioggerellina
it
Breve precipitazione piovosa.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
rovescio · rovescio di pioggia · scroscio di pioggia · pioggia · acquata · piovasco · annaffiata
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tavallisten sadetta tarkoittavien sanojen lisäksi on monia sateeseen viittaavia heprealaisia ja kreikkalaisia ilmauksia, joilla on erilaisia merkityksiä, esim. ”syyssade” eli ”varhaissade” ja ”kevätsade” eli ”myöhäissade” (5Mo 11:14; Ja 5:7), ’vihmasade’ (5Mo 32:2), ”jatkuva sade” (San 27:15), ”rankkasade” (1Ku 18:41; Hes 1:28), ”kaatosade” (Jes 30:30) sekä ”runsaat sadekuurot” (Ps 65:10).
Si, ma io sono la sposa, quindi vinco iojw2019 jw2019
New Yorkin osavaltion pohjoisosissa on myös pilvistä ja illalla mahdollisesti ukkosta ja sadekuuroja. Huomiseen mennessä selkeämpää.
Non I" avevo mai sentitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
49 Kun Jumala antoi siunausten sadekuurojen langeta hengellisen Israelin elvytetylle jäännökselleen, Jesajan ennustuksen muutkin ilahduttavat piirteet täyttyivät kuvaannollisessa merkityksessä sen silmien edessä: ”Hehkuva hiekka tulee lammikoiksi ja kuiva maa vesilähteiksi.
Dal 2003 a metà 2008, sono state documentate circa 14 000 denunce e inchieste.jw2019 jw2019
Pienet sadekuurot saattavat kastella siemenet, mutta ne eivät liuota suoloja.
L'articolo 117 del trattato prevede di portare avanti l'armonizzazione delle condizioni di vita e di lavoro in funzione del progresso.jw2019 jw2019
+ 3 Niinpä runsaat sadekuurot pidätetään+ eikä edes kevätsadetta ole tullut.
manipolazionejw2019 jw2019
Maa vetoaa siis nyt taivaaseen saadakseen niiden sadekuuroja aikanaan.
il piano di volo è annullato presso l’ente di trasferimento e il coordinamento non è più pertinentejw2019 jw2019
- Poistetaan (viimeisen luetelmakohdan) ilmaisu "täysin virheettömiä ja erityisesti vailla sadekuurojen tai auringonpaahteen aiheuttamia vaurioita sekä halkeamia ja pintavikoja."
Ma il Capo del suo staff sta nascondendo informazioni vitali per la sicurezza di questo paeseEurLex-2 EurLex-2
Japanissa pitkään asunut brittiläinen rikosopin luennoitsija Frank Leishman sanoo: ”Korttelipoliisien tarjoamien ystävällisten palvelujen kirjo on legendaarinen: he ohjaavat ihmisiä oikeisiin osoitteisiin Japanin suurimmaksi osaksi nimeämättömillä kaduilla, lainaavat löydettyjä ja perimättä jääneitä sateenvarjoja sadekuuron armoille jääneille työmatkalaisille, pitävät huolen siitä, että juopuneet toimistotyöntekijät ehtivät illan viimeiseen junaan, ja neuvovat kansalaisia heidän ongelmissaan.”
Non spostare quella mano di merdajw2019 jw2019
Tuolloin toteutuu se, mitä Jehova Jumala jo kauan sitten lupasi palvelijoilleen: ”Minä annan teille sadekuurot ajallaan, ja maa antaa satonsa, ja kedon puu antaa hedelmänsä.” (3.
Non puoi venire qui, te I' ha detto anche il giudicejw2019 jw2019
Talven sadekuurot saavat aavikon kukkimaan – ja myös täyttävät uudelleen kasvien vesivarastot
Non ci sono dati adeguati sull' utilizzo di Keppra in donne gravidejw2019 jw2019
+ 22 Onko kansakuntien turhien epäjumalien+ joukossa keitään sateen vuodattajia, tai voiko taivaskaan antaa runsaita sadekuuroja?
E onestamente non ho idea se questa immagine...... viene da un sogno o da un filmjw2019 jw2019
Pilvet peittävät rannikon ja sadekuuroja on odotettavissa.
Inoltre gli Stati membriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nöyrämielinen, leveästi hymyilevä ja asioihin myönteisesti suhtautuva uusi haaratoimistonvalvoja William Johnston oli veljille yhtä virkistävä kuin kesäinen sadekuuro.
Un euro è diviso in cento centjw2019 jw2019
Maa on tätä silmällä pitäen riippuvainen taivaasta, jotta sadekuurot estäisivät kasvavia taimia kuivettumasta pitkäaikaisen kuivuuden johdosta.
Re Shahdov d' Estrovia, sfuggito dal suo paese con i fondi del Tesoro, è in Americajw2019 jw2019
Kaikkialla tuotantoalueella vallitsee ilmasto, jolle ovat ominaisia suhteellisen ankarat, erittäin kosteat ja sumuiset syksyt ja talvet, lauhkeat sateiset keväät ja suhteellisen kuumat kesät, joiden aikana esiintyy usein melko voimakkaitakin sadekuuroja
Tempismo perfettooj4 oj4
Lisää tähän alituinen poukkoilu kivisillä teillä sekä sadekuurot silloin tällöin, niin voit kuvitella mielessäsi, millaista matkustaminen monissa tapauksissa on.
ll trattato è fragilejw2019 jw2019
ja kuin runsaat sadekuurot kasvillisuudelle.
Gli animali onnivori sono veramente onnivori e non dobbiamo certo proporci di rieducarli.jw2019 jw2019
+ 13 Kansaa on kuitenkin paljon, ja on sadekuurojen aika, eikä ole mahdollista seisoa ulkona, eikä tehtävään riitä päivä tai kaksi, sillä me olemme kapinoineet suuressa määrin tässä asiassa.
Il regolamento (CEE) n. #/# del Consiglio, del # dicembre #, relativo ad un sistema monetario europeo autorizza il Fondo europeo di cooperazione monetaria a ricevere riserve monetarie dalle autorità monetarie degli Stati membri ed a emettere ECUjw2019 jw2019
Hän kysyi: ”Onko pakanain turhista jumalista sateen antajiksi, tahi taivasko antaa sadekuurot?
Sto dando la cena a Muscijw2019 jw2019
runsain sadekuuroin sinä pehmität sen; sen oraat sinä siunaat.
devono essere obbligazioni finanziarie nei confronti di, o titoli azionari di (o garantite da) enti ritenuti finanziariamente solidi dalla banca centrale nazionale che ha incluso le attività nella propria lista di secondo livellojw2019 jw2019
a) laajoilla alueilla vaikuttavat semiaridit ilmasto-olosuhteet, ajoittaiset kuivuudet, hyvin korkea sademäärän vaihtelu ja äkilliset ja hyvin voimakkaat sadekuurot,
Certo, due tombeEurLex-2 EurLex-2
Sadekuuroja viikonloppuna, ja voimme odottaa...
A Mike sarebbe piaciuto.Dio!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aivan kuin laskevan auringon synnyttämät nopeasti vaihtuvat värit eivät olisi kylliksi, sillä toinen henkeäsalpaava näky syntyy, kun tämä jättiläiskivi loistaa hopeanhohtoisena äkillisen aavikolla sattuneen sadekuuron jälkeen.
[ Da completare con i dati nazionali ]jw2019 jw2019
Chambers’ Encyclopedia sanoo autiomaa-alueista: ”Täysin kuolleeltakin vaikuttavassa maaperässä voi satunnainen sadekuuro herättää eloon siemeniä, jotka ovat pitkään uinuneet kuihtuneina hiekassa . . .
identificativi di taratura del softwarejw2019 jw2019
(Miika 4:1; 5:7.) Koska hengellisen Jaakobin eli Israelin ”jäljellä olevat” ja heidän toverinsa vievät hyvää uutista ”monille kansoille”, he ovat kuin virkistävä ”kaste Jehovalta” ja ”runsaat sadekuurot kasvillisuudelle”.
Dio, sto servendo una famiglia di nanijw2019 jw2019
156 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.