vaunuissa
a bordo
vaunuun oor Italiaans
vaunuun
Vertalings in die woordeboek Fins - Italiaans
a bordo
Koska minun on mentävä vaunuun, ennen kuin hän tuIee sinne.
Perché devo salirci prima che Sua Eccellenza sia a bordo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tämä pätee kaikkiin junan vaunuihin.
«Qualora unEurLex-2 EurLex-2
Kussakin vaunussa oli 40 vankia, joten lavitsoille oli ahtauduttava tiiviisti.
Ma io non pensavo di far male a nessunojw2019 jw2019
19 Kaikkialla Jumalan vaunujen pyörissä olevat silmät viittaavat valppauteen.
Assistenti, agganciate la calottajw2019 jw2019
d) vaunun kahden peräkkäisen akselin akseliväli ei ylitä 17 500 millimetriä;
E ' di nostra proprieta ' oraEurLex-2 EurLex-2
Vaunuja ja yhdistettyjen kuljetusten yksiköitä koskeva toiminnallinen tietokanta
Io non vengoEurLex-2 EurLex-2
Varoituslipukkeet vaunuihin lukuunottamatta säiliövaunuja;
Sigillo in gommaEurLex-2 EurLex-2
Seistyään siinä muutaman sekunnin hän meni vaunuun ja istuutui paikalleen.
Ritengo si debba comunque controllare che cosa sia successo ieri notte.Literature Literature
Rautatieyritysten ja asiakkaiden yhteisymmärrykseen perustuen tällaisiin laatuperusteisiin pitää sisältyä esimerkiksi (rautatieyritysten osalta) palvelun säännöllisyys ja luotettavuus, markkinoiden kannalta sopivat lähtö- ja saapumisajat, täsmällisyys, avoimet laskutusperiaatteet jne. ja (asiakkaiden osalta) vaunujen ja lastin toimittaminen ajoissa paikkaan, jossa ne siirtyvät rautatieyrityksen kuljetettaviksi jne.
Non gliel' ho dettoEurLex-2 EurLex-2
c) Kaikki vaunut
All'impugnato art. # la Commissione ha deciso di disgiungere i conti, tra gli altri, degli organismi pagatori elencati dal ricorrente e di farne oggetto di una successiva decisione di liquidazioneEurLex-2 EurLex-2
: ulkoinen pystysuuntainen kavennus vaunujen alaosissa
Metti giu ' la mia pistola.Ora, so questo perche ' ho usato le mie abilita ' di deduzioneEurLex-2 EurLex-2
Yksittäisakselisten vaunujen päätyakselien tai telivaunujen telikeskiöiden ulkopuolella olevat osat
É stato sepolto nella cripta della chiesaEurLex-2 EurLex-2
Vauvojen kantoreput, lasten kantorinkat ja rintareput, aurinkovarjot vaunuihin, selkäreput, koululaukut, salkut, kirjalaukut, ostoskassit, pyörälliset ostoskassit, matkalaukut, sateenvarjot
Siete il cosiddetto Dream Team?tmClass tmClass
Näitä suunnittelusääntöjä on sovellettava kaikkiin vaunun kiinteisiin laitteisiin, jotka saattavat sytyttää tulipalon, kuten polttoainetta sisältäviin jäähdytyslaitteisiin.
Non sono una sartaEurLex-2 EurLex-2
Tietyssä maassa teknisiä ominaistietoja kuvaavat # numeroa ja sarjanumero riittävät liikkuvan kaluston yksikäsitteiseen tunnistamiseen vaunujen, vedettävien matkustajavaunujen, vetävän liikkuvan kaluston ja liikkuvan erikoiskaluston joukoista
Cosa vorresti?- Ci hanno fatto atterrare, almenooj4 oj4
Vaunujen kuljettajan mukaan hän syöksyi kadulle vimmaisena ja kauhun vallassa.
Non riesco a distinguerliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laskelmissa vaunun tulee olla alimmassa asennossaan kiskon pintaan nähden.
A mio avviso, è chiaramente un’attività politica che dovrebbe essere valutata come tale, e il Parlamento dovrebbe avere più voce in capitolo a questo riguardo, invece che accontentarsi di ricevere informazioni, come fa attualmente.EurLex-2 EurLex-2
— ilmoittautumispisteen ja vaunun ilmoittautumispisteessä olevan tilanteen mukainen vastuussa oleva rautatieyritys,
In generale, in entrambi gli studi, i pazienti che hanno ricevuto IntronA più ribavirina, hanno risposto meno dei pazienti trattati con interferone alfa-#b pegilato e ribavirinaEurLex-2 EurLex-2
Voitko kuvitella, millaista olisi ollut matkustaa tuollaisen vaunun kyydissä?
Skynet sapeva ben poco della madre di Connorjw2019 jw2019
Jos on tarpeen vahvistaa jonkin yhteisön jäsenvaltion rautatieyhtiölle kuuluvan tavaravaunun yhteisöasema, vaunua on pidettävä yhteisötavarana:
Sembrano quasi popcornEurLex-2 EurLex-2
Ulottuma-arvoa GA, GB tai GC varten valmistetut vaunut on merkittävä seuraavasti:
Cazzo, guarda quant' e ' grossoEurLex-2 EurLex-2
Viimeinen ponnistus veti vaunut mäen harjalle.
Si ', ma non resta loro molto da vivereLiterature Literature
Testit tehdään P- ja G-jarrulajeille, jos vaunussa on sellaiset.
E perche ' dovreste fare una cosa simile?EurLex-2 EurLex-2
Missään tapauksessa ei saa säiliön tarkastuskilvessä oleva suurin sallittu täytös ylittää vaunun merkintäkilvessä ilmoitettuja kuormataulukon arvoja.
Ti amo tanto, Aaron.- buona NotteEurLex-2 EurLex-2
Kuumakäynti-ilmaisinjärjestelmillä on oltava sellainen skannausalue, että on mahdollista mitata 50 mm leveä kohdealue, joka sijaitsee vaunun keskilinjasta mitattujen mittojen de1 = 1 040 mm ja de2 = 1 120 mm välissä ja kiskon yläpinnasta mitattujen korkeuslukemien h1 = 260 mm ja h2 = 500 mm välissä (pienin sallittu skannausalue).
che modifica il regolamento (CE) n. #/# per quanto riguarda il quantitativo coperto dalla gara permanente per la rivendita sul mercato comunitario di granturco detenuto dall’organismo d’intervento polaccoEurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.